Téléchargez l'application
educalingo
kontrastowo

Signification de "kontrastowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONTRASTOWO EN POLONAIS

kontrastowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRASTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · duetowo · dwutaktowo · kontekstowo · natychmiastowo · niekontrastowo · tekstowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRASTOWO

kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastować · kontrastowanie · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnata · kontrasygnatura · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontrasygnowanie · kontraszot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRASTOWO

dyskantowo · dyszkantowo · etatowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · instynktowo · komfortowo · koncertowo · konfliktowo · kontaktowo · kontraktowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo · matowo

Synonymes et antonymes de kontrastowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRASTOWO»

kontrastowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrastowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTRASTOWO

Découvrez la traduction de kontrastowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrastowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrastowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

对比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contrast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противопоставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontrast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コントラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương phản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrast
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrasto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kontrastowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протиставляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrasteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrastowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRASTOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontrastowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrastowo».

Exemples d'utilisation du mot kontrastowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRASTOWO»

Découvrez l'usage de kontrastowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrastowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 231
kontrasygnatura w odróżnieniu, w przeciwieństwie, inaczej niż. Antonimy: zgodnie. kontrastowość poch. od kontrastowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontrastowości, bez i mn. : 1. „wyraziste odróżnianie się od czegoś, zwłaszcza wyodrębnianie się z ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 126
1 I) • najlepiej prezentuje się w zimnych, silnie nasyconych i intensywnych barwach zestawionych kontrastowo: - barwy tęczowe, mocno nasycone: czerwień amarantowa, fiolet kobaltowy, ultramaryna, mocny niebieski, intensywna purpura, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Echokardiografia kliniczna
Klimczak Christophe. Podstawowym polem do zastosowania CK jest ocena ruchomoSci Scian, segmentów i komory serca jako całoSci oraz badanie funkcji rozkurczowej lewej komory. Echokardiografia kontrastowa (MCE) Ta technika jest od ...
Klimczak Christophe, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 673
Kontrapunkt to 1 w dziele sztuki element przeciwstawio- ny innemu na zasadzie kontrastu. Słowo książkowe. Emocjonalnym kontrapunktem dla narastającego zagrożenia jest subtelny wątek miłości Kyłea i Sarah. 0 kont ra punk to wy, -wi lub ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Artroskopia stawu biodrowego
Przed wstrzyknięciem środków diagnostycznych lub terapeutycznych wykonuje się iniekcję jodowego środka kontrastowego w celu potwierdzenia prawidłowego umiejscowienia igły; można zmienić pozycję igły i wykonać powtórną iniekcję ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Niepłodność
Kontrastowa. Histerosalpingosonografia. Sonohisterografia (SHG), zwana również sonografią połączoną z infuzją soli (SIS), jest tanią i dobrze tolerowaną przez pacjentki metodą oceny drożności jajowodów alternatywną do HSG. Podczas ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
7
Modliszka - Strona 105
Chociażby kolor ścian i cisza, tak kontrastowo inne od tego, co niemal codziennie czekało na nią w pracy, przynosiły jej ulgę. Czytała ostatni artykuł. „Tragiczna śmierć opolskiej spadochroniarki. W piątek wieczorem, podczas skoku nad ...
Aleksander Sowa, 2014
8
Głowa Niobe - Strona 4
Parkiet zatrzeszczał, a Kozia Bródka rzucił mi jedno ze swoich piorunujących spojrzeń. – ...po przedwczesnym zgonie ukochanych córek stworzyła w oparciu o mit arkadyjski założenie ogrodowe, w którym idea przemijania łączyła kontrastowo ...
Marta Guzowska, 2013
9
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 125
Zainteresowanie dzieci skupia się przede wszystkim na utworach instrumentalnych z elementami komizmu, kontrastowo zestawionych dźwiękach. W improwizacjach instrumentalnych można korzystać z każdej inspiracji, która pozwoli na ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
10
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 73
W kontrastowo odmiennym ciepłym klimacie monsunowym Indii wyróżniane są dwie pory roku: letnia deszczowa i sucha zimowa. W przekroju równoleżnikowym od Radżastanu i Pendżabu po Asam widać różnice nie tylko w wysokości opadu ...
Leszek Marian Starkel, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRASTOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrastowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To nie jest św. Franciszek Regis
Efekt, który był założony: pokazać kontrastowo stopień zanieczyszczenia ścian katedry został osiągnięty. – I to w stopniu piorunującym – mówi ks. Piotr Śliwka ... «Gość Świdnicki, oct 15»
2
Lexus RC 200t
Na sylwetkę zewnętrzną tego dwudrzwiowego coupe składa się kompaktowa kabina kontrastowo zestawiona z uwypuklonymi nadkolami oraz głęboko ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Będzie mocno kontrastowo
Będzie mocno kontrastowo ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Rusztowania w katedrze - po ich demontażu zobaczyć będzie można zaskakujące piękno ... «Gość Świdnicki, juil 15»
4
100. rocznica urodzin ks. Jana Twardowskiego
Twardowskim zbiegały się kontrastowo różne postawy: połączenie mądrości z bezradnością, delikatności z przenikliwością czy naiwności z ufnością. Nazywano ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
5
Narracja smoleńska. Komu wolno było bezkarnie kłamać, a od kogo …
Kontrastowo różne, skrajnie odmienne wymagania narzucano stronie społecznej. Jej przedstawiciele byli obarczeni wymogiem przedstawiania na wszystko ... «Blasting News, avril 15»
6
Włoskie Alpy jakich nie znałeś - przepiękne górskie krajobrazy na …
Jest soczyście i kontrastowo. Najważniejsze jednak, że w tym przypadku Photoshop nie ma na celu zatuszowania braków w warsztacie. Wręcz przeciwnie ... «Spider's Web, juil 14»
7
Naukowcy z orbity badają pingwiny
Naukowcy wykorzystali jednak fakt, że duże grupy kontrastowo ubarwionych, czarno-białych ptaków, stojących na tle śniegu, świetnie się wyróżniają z ogromnej ... «Polskie Radio, avril 12»
8
Niezwykły świat HDR
Wybierz statyczny i kontrastowo oświetlony motyw i wykonaj kolejno trzy zdjęcia, a aparat sam zmodyfikuje czas i przesłonę, by dostosować je do określonych ... «CHIP, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrastowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrastowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR