Signification de "kontyngent" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONTYNGENT EN POLONAIS

kontyngent

QUE SIGNIFIE KONTYNGENT EN POLONAIS

contingent

Kontyngent

Quotas - appelé les livraisons de quotas obligatoires à l'Etat, par exemple des contingents militaires, la nourriture des quotas.. Ceci est déterminé par les autorités publiques des limites quantitatives sur l'utilisation d'une gamme de droits ou participation à certaines quantités. L'application du système de quotas, ce qui vous permet de spécifier la taille maximale a priori certaines opérations est une pratique assez courante. Dans le domaine de la fiscalité: dans les systèmes avec une taxe « PAYG » à payer par chaque communauté, en proportion du total des recettes projetées nécessaires pour financer certaines dépenses. La détermination des limites quantitatives à l'importation: les instruments utilisés dans la pratique du protectionnisme. L'introduction de quotas sur les importations découle non seulement de la peur de traverser la capacité de payer, mais il est également fait le souci d'assurer une protection plus efficace de certains secteurs. Les montants du Fonds monétaire international: FMI, qui, comme d'autres organisations internationales, a besoin de ressources en capital suffisantes, doivent appliquer le principe des cotisations obligatoires.

Kontyngent – kontyngentem nazywa się obowiązkowe dostawy na rzecz państwa, np. kontyngenty wojskowe, kontyngenty żywności. Jest to ustalony przez władze publiczne ilościowy limit dotyczący korzystania z pewnego prawa lub zakresu partycypacji w pewnych nakładach. Stosowanie systemu kontyngentów, który pozwala określić a priori maksymalne rozmiary pewnych operacji jest praktyką dosyć powszechną. W dziedzinie podatków: w systemach o charakterze "repartycyjnym" podatek wnoszony przez każdą społeczność, proporcjonalny do całości planowanych przychodów potrzebnych na sfinansowanie określonych wydatków. Ustalanie ilościowych limitów importowych: w praktyce stosowanych instrumentów protekcjonizmu. Wprowadzanie kontyngentów na import wynika nie tylko z obawy przed przekroczeniem możliwości płatniczych, ale powodowane jest również troską o zapewnienie bardziej skutecznej ochrony niektórych sektorów. Kwoty Międzynarodowego Funduszu Walutowego: MFW, który tak jak inne organizacje międzynarodowe, potrzebuje odpowiednich środków kapitałowych, musi stosować zasadę obowiązkowych składek członkowskich.

TRADUCTION DE KONTYNGENT

Découvrez la traduction de kontyngent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontyngent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontyngent» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 队伍
• Traducteur Français - espagnol: contingente
• Traducteur Français - anglais: contingent
• Traducteur Français - hindi: आकस्मिक
• Traducteur Français - arabe: الوحدة
• Traducteur Français - russe: контингент
• Traducteur Français - portugais: contingente
• Traducteur Français - bengali: সাপেক্ষ
• Traducteur Français - français: contingent
• Traducteur Français - malaisien: luar jangka
• Traducteur Français - allemand: Kontingent
• Traducteur Français - japonais: 偶発的な
• Traducteur Français - coréen: 우발적 인
• Traducteur Français - javanais: kontingen
• Traducteur Français - vietnamien: ngẫu nhiên
• Traducteur Français - tamoul: கான்டின்ஜென்ட்
• Traducteur Français - marathi: कशावर
• Traducteur Français - turc: birlik
• Traducteur Français - italien: contingente
• polonais: kontyngent
• Traducteur Français - ukrainien: контингент
• Traducteur Français - roumain: contingent
• Traducteur Français - grec: ενδεχόμενες
• Traducteur Français - afrikaans: voorwaardelike
• Traducteur Français - suédois: kontingent
• Traducteur Français - norvégien: kontingenten

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTYNGENT»

Découvrez l'usage de kontyngent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontyngent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 266

174 Podsekretarz stanu Leśny nia kontyngentu celnego na cukier przywożony z zagranicy (DzU nr 23, poz. 122), chciałbym przekazać następujące informacje. W związku z narastającą inflacją oraz gwałtownym wzrostem cen żywności ...

Poland. Sejm, 1995

Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 88

Dla przykładu na tych samych zasadach w latach 1989–1990 żołnierze polscy pełnili służbę w Namibii w ramach misji UNTAG, a od 1992 r. w misji UNIFIL w Libanie (kontyngent rozwijany w trakcie pełnienia służby), • w 1991 r. WP wzięło ...

Marcin Lasoń, 2010

Polskie kontyngenty wojskowe w operacjach pokojowych 1990-1999

Dwa tygodnie później rozpoczął się kurs języka angielskiego dla kierowniczej kadry kontyngentu. W połowie kwietnia zakończono formowanie kontyngentu, prowadząc w międzyczasie szkolenie personelu kierowniczego. Jednocześnie trwały ...

Grzegorz Ciechanowski, 2010

Krakowskie Studia Międzynarodowe 2013/4: - Strona 120

Natomiast zgodnie z danymi Stałego Przedstawicielstwa Rzeczypospolitej Polskiej przy NATO, w połowie roku 2012 z kontyngentem liczącym 2500 żołnierzy, Polska zajmowała 6. pozycję w ramach ISAF. Wszystkie siły liczyły ok. 130 tys.

Erhard Cziomer, 2012

Pro memoria, 1941-1944: raporty Departamentu Informacji ...

wiatu na poczet 7800 ton ogólnego kontyngentu zbóż chlebowych już do dnia 9 września dostarczyć musieli 730 ton, a więc ponad 90% całości. Praca w spółdzielniach rolniczych, będących zbiornicami zbóż kontyngentowych trwa obecnie ...

Janusz Gmitruk, ‎Arkadiusz Indraszczyk, ‎Adam Koseski, 2005

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 8

Bataliony operacyjne ONZ po zakończonej wojnie Jom Kippur utworzyły strefę buforową na Półwyspie Synaj pomiędzy liniami armii egipskiej i izraelskiej. Polski i kanadyjski kontyngent wojskowy zabezpieczały logistycznie działanie misji7 ...

Klemens Budzowski, 2011

Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy ...

WŁOCHY 2 Stosowane były dwuletnie ograniczenia; wprowadzono wówczas kontyngent dla nowych państw członkowskich - 20 tys. osób, mających prawo do pracy bez ograniczeń w roku 2004. Kontyngent został wyczerpany głównie przez ...

Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007

Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...

Paweł Musiałek. obszaru odpowiedzialności do jednej już tylko prowincji – Al Kadisija". Od 2006 r. towarzyszyło temu zwiększenie o 1 tys. żołnierzy niewielkiego wcześniej kontyngentu w Afganistanie, który nie miał już być podporządkowany ...

Paweł Musiałek, 2012

Polskie Kontyngenty Wojskowe: PKW Syria, Polski Kontyngent ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Podpalić Gazę

Nanghar. Khel. Polska odegrała historyczną rolę wokupacji Iraku, a odmarca 2002 roku oddziały polskie stacjonują w Afganistanie. Początkowo rząd wysłał tam niespełna dwustu żołnierzy, potem kontyngent rozrósł się do dwóch tysięcy ...

Ewa Jasiewicz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTYNGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontyngent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kontyngent ONZ zostanie wysłany do Donbasu?

W przypadku braku realizacji porozumień mińskich, Ukraina zamierza wnioskować o przysłanie kontyngentu ONZ do Donbasu - powiedział Petro Poroszenko. «Wprost 24, oct 15»

Premier Serbii: Nasz kraj gotów przyjąć "kontyngent uchodźców"

Premier Serbii Aleksandar Vuczić, krytykując w czwartek zainstalowanie przez Węgry "muru" na granicy z Serbią, zapewnił, że jego kraj jest gotów przyjąć ... «Interia, oct 15»

XXIII Światowe Jamboree Skautowe w Japonii

W światowym zlocie harcerzy, który rozpocznie się 28 lipca, weźmie udział ok. 40 tys. osób z ponad 160 krajów. Polski Kontyngent liczy ponad 350 osób. «Polskie Radio, juil 15»

Polski Kontyngent Wojskowy KFOR na terytorium Kosowa

Tak zwany Kocioł Bałkański był zawsze punktem zapalnym Europy. Po rozpadzie Jugosławii sytuacja gwałtownie się zaogniła, doprowadzając do czystek ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Misja "Resolute Support": Polacy zostaną dłużej w Afganistanie …

Rząd skierował wniosek do prezydenta o przedłużenie do końca roku okresu użycia polskiego kontyngentu wojskowego w ramach doradczo-szkoleniowej misji ... «Polskie Radio, juin 15»

Rząd we wtorek m.in. o przedłużeniu pobytu polskiego kontyngentu …

Rząd na wtorkowym posiedzeniu zająć ma się m.in. wnioskiem do prezydenta o przedłużenie działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego na Bałkanach. «Onet.pl, juin 15»

Polska wyśle na Ukrainę nieuzbrojonych policjantów

Polska wyśle na Ukrainę policyjny kontyngent do udziału w misji doradczej Unii Europejskiej. W jego skład będzie wchodziło do 10 funkcjonariuszy lub ... «TVN24, mai 15»

Europosłowie PO godzą się na obowiązkowe przyjmowanie …

Eurodeputowani Platformy Obywatelskiej zgodzili się, żeby Polska przyjmowała obowiązkowe kontyngent uchodźców - dowiedziała się korespondentka RMF ... «rmf24.pl, avril 15»

Ukraina apeluje o kontyngent wojskowy. Miałby pilnować realizacji …

Parlament Ukrainy zwrócił się do Rady Bezpieczeństwa ONZ i Rady UE z prośbą o przysłanie na Ukrainę międzynarodowego kontyngentu pokojowego, który ... «Telewizja Republika, mars 15»

Rzecznik Pentagonu potwierdza: Jeszcze w marcu w Polsce bateria …

Amerykański kontyngent będzie liczył około stu żołnierzy - dodał rzecznik Pentagonu. Przypomniał też, że "Polska i USA rozpoczęły współpracę w zakresie ... «Gazeta.pl, mars 15»