Téléchargez l'application
educalingo
konwojowy

Signification de "konwojowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONWOJOWY EN POLONAIS

konwojowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONWOJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONWOJOWY

konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwoj · konwojencki · konwojent · konwojer · konwojowac · konwojowanie · konwojowiec · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta · konwulsja · konwulsje · konwulsyjnie · konwulsyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONWOJOWY

kilkupokojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

Synonymes et antonymes de konwojowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWOJOWY»

konwojowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konwojowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONWOJOWY

Découvrez la traduction de konwojowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konwojowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konwojowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

护航
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convoy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конвой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comboio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convoi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konvoi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konvoi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

護送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ tống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताफ्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convoglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

konwojowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конвой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηοπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvoj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konwojowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONWOJOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de konwojowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konwojowy».

Exemples d'utilisation du mot konwojowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONWOJOWY»

Découvrez l'usage de konwojowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konwojowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bitwy konwojowe na arktycznej trasie - Strona 83
Jerzy Pertek. podwodne i samoloty dokonywały później ataków na prawie bezbronne statki. Rozproszenie konwoju nastąpiło w odległości około 250 mil od Nordkapu. Idąc dość blisko granicy pływającego lodu statki mogły jeszcze bardziej ...
Jerzy Pertek, 1982
2
NKWD i GRU na ziemiach polskich, 1939-1945 - Strona 85
W operacji wysiedleńczej wzięły udział jednostki wchodzące w skład 1 3 dywizji oraz 1 1 i 1 5 brygady Wojsk Konwojowych NKWD89 . Ogółem podczas deportacji lutowej wywieziono 140-143 tysięcy osób90, w tym 109 233 (81,68%) ...
Piotr Kołakowski, 2002
3
Pretorianie Stalina: sowieckie służby bezpieczeństwa i ... - Strona 123
Podczas przeprowadzania operacji korzystano tylko z pomocy żołnierzy Wojsk Pogranicznych i Wojsk Konwojowych Transporty były zabezpieczane przez następujące jednostki Wojsk Konwojowych NKWD: ze składu 1 3 dywizji stacjonującej ...
Piotr Kołakowski, 2010
4
Zbiór przepisów celnych - Tom 1 - Strona 129
Pokazywanie za listem konwojowym. § 105. 1) Przekazywanie towarów przy przywozie i przewozie wedlug art. 60 ust. 1 nastçpuje za listem konwojowym na wniosek i odpowiedzial- noSé strony. • 2) List konwojowy sporzadza strona w ...
Poland, ‎Związek Zawodowy Pracowników Skarbowych R.P., 1947
5
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 406
Postój w Er-th i wyładunek w Dagenham zakończono 24 VlI Kurs konwojowy. 28 VI-1 VI załadunek 2528 t wegla. Zanurzenie na wyjście: D=16'10" R=20'02". Podróż w konwoju połączona z czasowymi postojami na kotwicy. Mgła.
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 268
Myśliwiec niemiecki, trafiony pociskiem wystrzelonym z konwojowca, zaczął tracić wysokość i po chwili wpadł do morza. Bliskoznaczne: konwojer. Por. statek. konwojowy poch. od konwój; przym.; konwojowa, konwojowe; nie stopniuje się; 1.
Halina Zgółkowa, 2005
7
Drogi śmierci: ewakuacja więzień sowieckich z Kresów ... - Strona 154
Aleksandr Gurjanow Dokumenty Wojsk Konwojowych NKWD ZSRR w Rosyjskim Państwowym Archiwum Wojskowym (Rossijskij Gosudarstwiennyj Wojennyj Archiw — RGWA), związane z ewakuacją więźniów ze strefy przyfrontowej latem ...
Krzysztof Popiński, ‎Aleksandr Kokurin, ‎A. Ė Gurʹi︠a︡nov, 1995
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 125
W scisle ramy organizacyjne ujeto sporadyczny dotad system konwojowy. Konwojami zamiast rady gdañskiej kierowal obecnie tzw. wydzial kupców, który ustanowil specjalna. opiate (leitdegeldt, geleitsgeld), w wysokosci okolo 1 grzywny ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 23
Poland. Sejm. pododdziały konwojowe. W celu wyeliminowania tych nieprawidłowości podjęto działania zmierzające do: 1) zmiany przepisów prawa regulujących problematykę konwojowania osób (inicjatywa przywrócenia Policji możliwości ...
Poland. Sejm, 1994
10
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 110
... straż; ~ assembly port port zbiórki konwoju; ~ escort eskorta konwoju; ~[ing] destroyer niszczyciel konwojowy; ~ing vessel mały okręt konwojowy (eskorty); ~ service służba konwojowa; ~ vessel łódź konwojowa (eskortująca). cook v gotować; ...
Waclaw Maninowski, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONWOJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konwojowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. Uroczyste ślubowanie nowo przyjętych policjantów [WIDEO …
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Wydział Konwojowy oraz Oddział Prewencji Policji. Zasilone zostaną ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Inwestycje i remonty (nr 126/09.2015)
W nowej siedzibie znajdą się komórki zamiejscowe Centralnego Biura Śledczego Policji, wydział konwojowy, oczywiście pomieszczenia dla osób zatrzymanych ... «Gazeta Policyjna, sept 15»
3
Zawody policyjnych psów w Krakowie [ZDJĘCIA]
Juliusz Ozdoba (KWP w Krakowie – Wydział Konwojowy) z psem Gabac, drugie asp. Stanisław Iskrzycki (KPP w Nowym Targu) z psem Iden. Ostatnie miejsce ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Ślubowanie 73 funkcjonariuszy Nowi policjanci w Wielkopolsce
Również komenda wojewódzka policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią wydział konwojowy oraz oddział prewencji policji. Zasilone zostaną ... «fakt.pl, juil 15»
5
Porywacz 10-letniej Mai w czwartek trafi do Polski
Operacją zajmie się Wydział Konwojowy komendy. Policja nie informuje w jakich godzinach dojdzie do przekazania mężczyzny. Rzecznik dodał, że nic nie ... «TVN24, avril 15»
6
Kraków. Ślubowanie nowych policjantów i upamiętnienie …
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Oddział Prewencji Policji oraz Wydział Konwojowy. Zasilone zostaną ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
7
Wałbrzych bez policyjnej izby dziecka
... że problemy z funkcjonowaniem Policyjnej Izby Dziecka w Wałbrzychu zaczęły się w październiku 2013 roku, kiedy została przejęta przez wydział konwojowy ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
8
Zwożą przestępców do Polski
Nad organizacją zatrzymanych poza granicami kraju przestępców czuwa Wydział Konwojowy Biura Prewencji i Ruchu Drogowego KGP. Ponadto w realizacji ... «Niezalezna.pl, déc 14»
9
Kraków. Uroczyste ślubowanie nowo przyjętych policjantów [ZDJĘCIA]
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Oddziały Prewencji oraz Wydział Konwojowy. Zasilone zostaną także ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
10
Wyjątkowy mecz (nr 115/10.2014)
radiowozy, motocykle, poduszkowiec oraz specjalny wóz opancerzony i autobus konwojowy. Atrakcją były także najnowsze motorówki warmińsko-mazurskiej ... «Gazeta Policyjna, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konwojowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konwojowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR