Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korpulentny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORPULENTNY EN POLONAIS

korpulentny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORPULENTNY


ambiwalentny
ambiwalentny
antecedentny
antecedentny
dokumentny
dokumentny
dywergentny
dywergentny
ekwipolentny
ekwipolentny
ekwiwalentny
ekwiwalentny
elokwentny
elokwentny
emergentny
emergentny
eminentny
eminentny
ewidentny
ewidentny
grandilokwentny
grandilokwentny
idealizm immanentny
idealizm immanentny
immanentny
immanentny
impotentny
impotentny
indolentny
indolentny
indyferentny
indyferentny
inherentny
inherentny
inkompetentny
inkompetentny
inteligentny
inteligentny
koherentny
koherentny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORPULENTNY

korporacyjnie
korporacyjnosc
korporacyjny
korporal
korporalny
korporał
korporancki
korporant
korporantka
korpulencja
korpus
korpus dyplomatyczny
korpus kadetow
korpus konsularny
korpusik
korpuskula
korpuskularnosc
korpuskularny
korpusny
korpusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORPULENTNY

kompetentny
kongruentny
konsekwentny
konsystentny
makijaz permanentny
nieinteligentny
niekoherentny
niekompetentny
niekonsekwentny
permanentny
polinteligentny
poliwalentny
prominentny
rezydentny
srednio inteligentny
subsekwentny
temperamentny
transcendentny
transparentny
turbulentny

Synonymes et antonymes de korpulentny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORPULENTNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de korpulentny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORPULENTNY

Découvrez la traduction de korpulentny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de korpulentny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korpulentny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्बीयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korpulent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलेलठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpulento
65 millions de locuteurs

polonais

korpulentny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corpolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korpulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korpulentny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORPULENTNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korpulentny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot korpulentny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORPULENTNY»

Découvrez l'usage de korpulentny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korpulentny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
Bliskoznaczne: tusza, otyłość, krągłość, pulch- ność, puszystość. Antonimy: szczupłość, chudość, smukłość. wysmukłość. Por. cecha. korpulentny z łacińskiego corpulenrus; przym.; korpulentna, korpulentne, korpulentni: nie stopniuje się; „taki, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 497
SWO3 369, Bloch DE2 152—3. korpulencja p. korpulentny. korpulentny 'otyly, tegi' od XIX w. ... slowac. korpulentny; ros. rzadkie korpulentny 7°, ukr. korpulentny), brus, karpuléntny; sch. korpulèntan, sloweú., bulg., maced. korpulenten.
Franciszek Sławski, 1958
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 685
Nieco przytył, jest bardziej korpulentny niż kiedyś. kor pus, D-au, Mssie, lm Msy. 1 Korpus to inaczej tułów. Miał nieproporcjonalnie dużą głowę w stosunku do wątłego korpusu. 2 Korpus jakiegoś urządzenia, maszyny lub pojazdu to jego ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Kontener
Korpulentny mężczyzna w średnim wieku, ubrany w wymiętą kurtkę w kolorze wojskowym, stał w drzwiach sypialni Glorii Watson i robił notatki ogryzkiem ołówka długości pięciu centymetrów. Przed nim, wokół dużego łóżka niemal całkowicie ...
Agata Chróścicka, 2011
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... szczupły Jest wysoka i szczupła, chudy chudy chudy gruby okrągły /pulchny Ma okrągłą twarz, korpulentny / przy kości / puszysty Jest bardzo korpulentny. mocno zbudowany / krępy muskularny muskularne ciało z niedowaga <-> z nadwaga ...
Monika Reimann, 2004
7
Konteksty dialektologii - Strona 173
Biorąc pod uwagę synchroniczną motywację wyrazu, stwierdzamy homonimię, mianowicie: /. capak 'człowiek niski korpulentny' motywowany jest przez notowany w gwarze Ortowic przymiotnik capaty 'o człowieku: niski, korpulentny'.
Jerzy Sierociuk, 2007
8
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 22
Jedna z nich mówi, że po szczupłym papieżu wybierany jest korpulentny. Ludzie wierzący w tę tradycję, przytaczali dowody: po korpulentnym Piusie XI był szczupły Pius XII, a po nim korpulentny Jan XXIII, którego następcą został szczupły ...
Marian Kałuski, 1979
9
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 142
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
10
Pisma: Uroda zycia - Strona 138
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. ' — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORPULENTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korpulentny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …
Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, oct 15»
2
„Gołąb usiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu” – nie przymykajcie …
Korpulentny pan umiera przy stole zastawionym do kolacji podczas zmagania się z korkociągiem i butelką wina; rodzeństwo w średnim wieku usiłuje zabrać ... «TVP Info, août 15»
3
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich …
Niewysoki, korpulentny mężczyzna w okularach przyszedł na wczorajszą rozprawę w bydgoskim Sądzie Okręgowym w asyście trzech policjantów, skuty ... «Express Bydgoski, août 15»
4
Kto ma prawa do znanej marki oranżady
Dyrektor, starszy korpulentny pan, w wełnianym bezrękawniku, próbuje zapanować nad emocjami sali. – Możemy dyskutować, ale się nie obrażajmy – woła. «Polityka, juin 15»
5
Staniewski i Gardzienice opuszczają stolicę
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, mars 15»
6
Gra u Schillera - spełnione marzenie Sadowego
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Bartosz Węglarczyk "wyleciał z telewizji"
Korpulentny 44-latek z fuchy w telewizji zrezygnował podobno sam, a nie jak podaje "Fakt", "wyleciał". Oficjalny powód? Nadmiar obowiązków. Węglarczyk jest ... «pomponik.pl, janv 15»
8
Urbański: Mam raka trzustki
Kiedyś korpulentny i z nieodłączną fajką, która zabierał nawet na telewizyjne wywiady, dziś chudy i wyraźnie zmęczony długą chorobą Urbański po raz pierwszy ... «fakt.pl, déc 14»
9
PR ponad wszystko, nawet Ku Klux Klan chce ocieplać wizerunek
John Abarr to korpulentny 44-latek z okularami na nosie. Od 18. roku życia należy do Ku Klux Klanu w amerykańskim stanie Montana. Teraz zakłada swój ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Volker Hinz - legenda "Sterna". Dla współczesnych mediów nie ma …
Niewysoki, korpulentny, z nieodłącznym hasselbladem w dłoni. A do tego po prostu sympatyczny i wzbudzający zaufanie. Być może właśnie dzięki temu zrobił ... «Gazeta.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korpulentny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/korpulentny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż