Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korpulent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORPULENT

lateinisch corpulentus, zu: corpus, ↑Körper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORPULENT EN ALLEMAND

korpulent  [korpulẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORPULENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
korpulent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KORPULENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «korpulent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de korpulent dans le dictionnaire allemand

bien nourri, obèse, gras. wohlgenährt, beleibt, dick.

Cliquez pour voir la définition originale de «korpulent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORPULENT


Bülent
Bülẹnt
Ingenieurkonsulent
Ingenieurkonsulent
Konsulent
Konsulẹnt
Rechtskonsulent
Rẹchtskonsulent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
fäkulent
fäkulẹnt
lukulent
lukulẹnt
mukopurulent
mukopurulẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
purulent
purulẹnt
seropurulent
seropurulẹnt
sukkulent
sukkulẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORPULENT

korporatistisch
korporativ
Korporativismus
korporiert
Korporierte
Korporierter
Korps
Korpsbruder
Korpsgeist
Korpsstudent
Korpulenz
Korpus
Korpus Delikti
Korpuskel
korpuskular
Korpuskularstrahlen
Korpuskulartheorie
Korral
Korrasion
korreal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORPULENT

Allroundtalent
Improvisationstalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Organisationstalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
exzellent
indolent
insolent
kovalent
monovalent
prävalent
sanguinolent
somnolent
trivalent
univalent
äquivalent

Synonymes et antonymes de korpulent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORPULENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «korpulent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de korpulent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORPULENT»

korpulent beleibt blad breit dick dickleibig dicklich dickwanstig drall fest fett fettleibig füllig gewichtig kompakt massig mollig rund stämmig stark stramm umfangreich untersetzt üppig vollleibig vollschlank voluminös wohlbeleibt wohlgenährt rätsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korpulent wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „korpulent canoo woxikon ckorpulent corpulent korpuleent koorpulent korpuulent korrpulent korpulentt korppulent kkorpulent korpullent korpulennt korpulemt orpulent korpulen Dict wörterbuch für dict Kreuzworträtsel behaebig Frage KORPULENT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Adjektiv sein

Traducteur en ligne avec la traduction de korpulent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORPULENT

Découvrez la traduction de korpulent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de korpulent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korpulent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्बीयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendut
190 millions de locuteurs

allemand

korpulent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼってり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलेलठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otyły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corpolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korpulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korpulent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORPULENT»

Le terme «korpulent» est communément utilisé et occupe la place 55.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korpulent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de korpulent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «korpulent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORPULENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «korpulent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «korpulent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot korpulent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORPULENT»

Découvrez l'usage de korpulent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korpulent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Die Mutter ist korpulent, fröhlich und sehr unkompliziert. Sie verbringt viel Zeit mit karitativer Arbeit und kümmert sich ehrenamtlich um alte und gebrechliche Menschen. Sie läßt sich zu Hause nicht von ihrer Arbeit beeinflussen, und die Familie ...
Philip M. Bailey, 2011
2
Aufbauwortschatz Singhalesisch-Deutsch
... Auszeichnung Liebreiz, Grazie, Anmut ehrenvoll überreichen/übergeben, widmen erzogen/diszipliniert sein gut aussehend, stattlich mager (Person, Tier) dick, beleibt, korpulent angenehm, Freude bereitend wohlgenährt, korpulent mächtig, ...
Premalatha Jayawardena-Moser, 1996
3
Zur Psychopathologie des Alltagslebens
... einen Toten zudeckt — (Pause) — jetzt fällt mir ein naher Freund ein —— sein Bruder ist jüngst ganz plötzlich gestorben ——er soll an einem Herzschlag gestorben sein — er war eben auch sehr korpulent — mein Freund ist auch korpulent ...
S. Freud
4
Hauptwerke
Sigmund Freud. Bruder ist jüngst ganz plötzlich gestorben — er soll an einem Herzschlag gestorben sein — er war eben auch sehr korpulent — mein Freund ist auch korpulent und ich habe schon gedacht, es könnte ihm auch so gehen — er ...
Sigmund Freud
5
Statistik mit Excel: Beschreibende Statistik für jedermann
... Normal 40 Dünn 3 Pereon_2 45. 86 Dünn 60 Normal 4 Person_3 91.37 Kräftig 80 Kräftig 5 Person_4 115,76 Korpulent 100 Korpulent 6 PersonS 58,02 Dünn 120 Schwer 7 Pereon_6 77.16 Normal 3 Pereoo_7 72.36 Normal 9 Person_B ...
Wolf-Gert Matthäus, Jörg Schulze, 2008
6
Zur Psychopathologie Des Alltagslebens
tuch, mit dem man einen Toten zudeckt — (Pause) —— jetzt fällt mir ein naher Freund ein — sein Bruder ist jüngst ganz plötzlich gestorben — er soll an einem Herzschlag gestorben sein -— er war eben auch sehr korpulent — mein Freund ist ...
Sigmund Freud, 2012
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
fiyanggû sirge letzte Saite der Mandoline (P). fiyanggûsambi sich wie ein kleines Kind benehmen, um sich strampeln. fiyangtahûn korpulent. fiyangtahûri Dickwanst. fiyangtanambi korpulent werden. fiyangta- nahabi ist korpulent geworden ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Option heißt Wunsch, weshalb man für etwas optieren kann, wenn man es für wünschenswert hält. opulent/korpulent: Wenn ein Essen „reichlich, üppig“ ist, nennen wir es opulent. Wer jeden Tag ein opulentes Mahl zu sich nimmt, läuft Gefahr, ...
Hartwig Lödige, 2012
9
Der Fluch der 100 Pforten
Aber er war korpulent. Korpulent von den Knöcheln bis zu den Ohrläppchen. Immer schon gewesen. Doch trotz seiner Masse hatte er beim Baseball nie einen solchen Schlag draufgehabt wie Frank. Er hatte den Ball immer irgendwie in die  ...
N. D. Wilson, 2010
10
Sterneneis
Hört sich diese sentimentale Musik an, sie passt gut zum Liebeskummer. Sie ist etwas korpulent, findestdunicht? Nicht direkt dick, aber korpulent. Sie weiß jetzt noch nicht, dasssie noch vor Neujahr zehn Kilo verlieren wird, dort im Ausland, ...
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORPULENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korpulent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-RE: Recklinghausen: Trio überfällt einen 71-Jährigen auf dem ...
Täterbeschreibung: Der Mann war etwa 30 bis 35 Jahre alt, 170 cm groß, korpulent, kurze schwarze Haare, sprach gebrochen deutsch, bekleidet mit einer ... «Presseportal.de, oct 16»
2
Heiligenhafen: Vermisst: Wer hat Martina Bartsch gesehen?
Bartsch ist 168 cm groß, korpulent, hat blonde Haare, sowie eine auffällig große Nase. Zuletzt trug sie eine rote Hose, schwarze Turnschuhe und einen Schal. «shz.de, oct 16»
3
Windsbacher Knabenchor in der Alten Oper - Kaltblütige ...
Jetzt erlebte man bei der h-Moll-Messe die guten Seiten der beiden musikalischen Bach-Körperschaften. Zwar sah es erst ganz nach der korpulenten Lösung ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
4
Unbekannte überfallen 46-Jährigen auf dem Friedhof
Einer der Gesuchten wird als etwa 1,80 bis 1,85 Meter groß sowie kräftig gebaut/korpulent beschrieben. Er habe zum Tatzeitpunkt eine dunkle Hose sowie ein ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
5
Polizei sucht Zeugen nach Überfall auf Angestellten
Der Haupttäter war nach Aussage des Opfers etwa 1,90 Meter groß und korpulent. Sein geschätztes Gewicht lag bei rund 150 Kilogramm. Seine beiden Mittäter ... «Köln Nachrichten, sept 16»
6
POL-FR: Freiburg-Brühl/ Haltestelle Rennweg: Folgemeldung zu ...
28 bis 35 Jahre alt, ungefähr 170 cm groß, korpulent, dunkler Teint. Bekleidet war die Frau mit weißen Sportschuhen, einer Bluejeans mit Löchern im Bereich ... «Presseportal.de, sept 16»
7
Sehbehinderte Frau an der Haltestelle niedergeschlagen
Eine sehbehinderte 79-Jährige ist am Montagmorgen an der Haltestelle Rennweg zu Boden geschlagen worden. Die Polizei sucht eine korpulente, ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Mann befriedigte sich in Tierpark selbst
Er trug eine dunkle Kappte sowie eine dunkle Windjacke, war korpulent. Mehr auf "Heute Oberösterreich". Model Kiki (19) testet Burka: "Runter mit dem Fetzen". «Heute.at, août 16»
9
Einbrecher sorgt in Eutendorf für Aufregung
Der Täter ist Zeugenaussagen zufolge etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß, korpulent, hat schwarzes lockiges Haar und trug eine rote Jacke mit weißem Aufdruck. «Südwest Presse, août 16»
10
Tote Frau auf S1 aufgefunden: Identität geklärt?
Die von der Polizei als 30 bis 40 Jahre alt, etwa 1,65 Meter groß und korpulent beschriebene Frau war am Samstag in den frühen Morgenstunden auf der ... «NÖN Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. korpulent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korpulent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z