Téléchargez l'application
educalingo
kosztur

Signification de "kosztur" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOSZTUR EN POLONAIS

kosztur


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZTUR

arcykomtur · artur · dastur · deleatur · exequatur · exsequatur · fizyka niskich temperatur · fluctuat nec mergitur · garnitur · gredytur · grodetur · imprimatur · kaptur · komtur · kontur · kostur · loquitur · nachtseite der natur · ne varietur · sztur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZTUR

kosztorysiarz · kosztorysowac · kosztorysowanie · kosztorysowiec · kosztorysowy · kosztowac · kosztowacz · kosztowanie · kosztowiec · kosztownie · kosztownosc · kosztownosci · kosztowny · kosztowy · kosztunica · koszty · koszty posrednie · koszty stale · koszty wlasne · koszty zmienne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZTUR

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · nemo sibi nascitur · non sequitur · om tur · port artur · reimprimatur · stur · tempora labuntur · tempora mutantur · tertium non datur · tua res agitur · tur · ut sequitur · vincit qui patitur · wielki komtur · zerwikaptur

Synonymes et antonymes de kosztur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZTUR»

kosztur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kosztur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSZTUR

Découvrez la traduction de kosztur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kosztur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kosztur» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kosztur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kosztur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kosztur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kosztur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kosztur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kosztur
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kosztur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kosztur
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kosztur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kosztur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kosztur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kosztur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kosztur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kosztur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kosztur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kosztur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kosztur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kosztur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kosztur
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kosztur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kosztur
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kosztur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kosztur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosztur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosztur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosztur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kosztur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZTUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de kosztur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kosztur».

Exemples d'utilisation du mot kosztur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZTUR»

Découvrez l'usage de kosztur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kosztur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 197
Litwini zowią ją szenpjuwis (gwiazdą siana); Polacy i Czesi kosy, Sloveńcy koszi, Krajincy palice (pałki), kruźlice (kosztur); Serbowie sztapka (u Yuka: sztaka). Do str. 33, Nr 57. 24. J. Grimm (D. Myth. str. 685 — 6) Gwiazdy. Kometa zowie się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
2
Dzieła wszystkie: Pokucie cz. I-IV - Strona 178
(liácie) zaszeteskito, a win hadav szo to ludé, taj ukik bet, a ko- sztur taj bysahy lyszyv Nu wze za jakies czies pip zabuv za bysahy taj za kosztur, a medwedycha wzieta taj zahrebta w lyst. Ate wna mata witak wid toho popa chtopci. Nu wze wna ...
Oskar Kolberg, 1889
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 178
(liscie) zaszeteskito, a win hadav szo to ludé, taj ukik het, a ko- sztur taj bysahy lyszyv Nu wze za jakies czies pip zabuv za bysahy taj za kosztur, a medwedycha wzieta taj zahrebta w tyst. Ate wna mata witak wid toho popa chtopci. Nu wze wna ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1889
4
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Dola i niedola - Strona 370
i w progu zdziwiła go uroczej piękności dziewczynka młodziuchna, w towarzystwie podżyłej osoby, krzątająca się około staruszka. Właśnie mu z uśmiechem podawała jego kosztur, gdy kasztelan się ukazał. — Ot patrz aść, jak to ten trzpiot, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
5
Polska powieść historyczna XX wieku - Strona 94
Za pewne lub bardzo prawdopodobne archaizmy można uznać: warianty fonetyczne wiater, Pieter, Miemcy, kosztur, ruby, trza, frybra, zbiobro, żreć, formacje na -ula (Jagula), -ulo (tatulo), -utka (szparutka), -yszek (dołyszek), formy każden i ...
Lech Ludorowski, 1990
6
Tegnapelőtt
Holnap felteszi a levelet, Zoé holnapután megkapja, még azután behozza, az iskolában odaadja, mint egy igazi postán érkezett levelet, és Piri olvasni fogja az ágy alatt, az illemhelyen, a könyvviteltanórán. Kosztur megpukkad az irigységtől, ...
Ignácz Rózsa, 2013
7
Prorocy hebrajscy wobec krytyki i dziejów - Strona 105
I tak pasłem trzodę na rzeź przeznaczoną, zaprawdę najnędzniejszą z trzód, i wziąłem sobie dwa kosztury; jeden nazwałem urok (w innym przekładzie: łaską), a drugi – skojarzenie (w innym przekładzie: jednością), i tak pasłem owe owce.
Ignacy Radliński, 1904
8
Pieśni bretońskie: przełozył Lucyan Siemieński - Strona 69
Hej naprzód Breton y! odwrotu tu niema Choć diabeł za niemi za nami Bóg trzyma lidy przyszło do starcia, on bił się za kały: Wróg każdy miał strzelbę, on kosztur sękaty; Koszturem, szkaplćrzem gdy kogo ugodzi^ Już więcej po ziemi ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1842
9
Studia, rozprawy i artykuły - Strona 109
Jeden z tych sposobów zasadza się na tym, aby w wydrążony lub spróchniały pień drzewa, w którym zwierzątka te zwykle za dnia przebywają, wsadzić długi kosztur i gdy żałosny przestrachu ich da się słyszeć pisk (dern, dern), kilkakrotnym ...
Oskar Kolberg, 1971
10
Polska komedja rybałtowska - Strona 710
Z niestarannego pierwodruku staraliśmy się usunąć liczne błędy, zachodzące w słowach : w. l proznowania; w. 3 proznowanie; w. 6 proznuie; w. 47 balwierza; w. 50 zdlby; w, 53 kosztur; w. 56 kalasz; w. 65 koszturem; w. -66 (i częściej) Moći ...
Karol Badecki, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSZTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kosztur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Piranhas toujours dans le coup
Les Piranhas misaient beaucoup sur leur équipe leader avec Agathe Macrel, Julien Thuilliez, Solenn Derrien et Hugo Kosztur ; cependant alors que cette ... «Informations Dieppoises, oct 15»
2
Dieppe : de très bons coureurs au cross du lycée Ango
L'élément à suivre Agathe Macrel a gagné sa course et progresse tout comme le Piranhas Hugo Kosztur. Après les vacances scolaires de la Toussaint, les ... «Paris Normandie, oct 15»
3
Szombathelyi anyakönyvi hírek: 2015. augusztus 4.
... Horváth Eszter fia: Szilárd és lánya: Nóra (ikrek), Pócza Günter Gyula és Kosztur Renáta leánya: Adalind, Dr. Denkler Gábor és Dr. Kovács Ildikó leánya: Adél, ... «Alpokalja-Online, août 15»
4
En aquathlon aussi, les Piranhas brillent...
Ainsi Théo Kosztur finit 68e et c'est mieux côté féminin avec Solenn Derrien, Margot Kosztur et Victoria Fournier qui terminent respectivement 37e, 60e et 62e si ... «Informations Dieppoises, août 15»
5
Triathlon : Les Piranhas ont toujours faim !
... en finissant 23e alors que, avec des dossards U23 (et donc hors classement), Hugo Kosztur et Maximilien Charles terminent respectivement 51e et 63e. «Informations Dieppoises, juin 15»
6
Encore un podium national pour les Piranhas en triathlon
En manque de confiance, Hugo Kosztur a terminé loin au classement chez les cadets (91e) alors qu'il est capable de beaucoup mieux selon Charlotte Gauchet. «Informations Dieppoises, juin 15»
7
Les jeunes Piranhas se distinguent à Rouen
Les cadets du club dieppois montent sur la troisième marche du podium par équipes ; le meilleur résultat est obtenu par Hugo Kosztur 7e alors que Jason ... «Informations Dieppoises, mai 15»
8
Bon début de saison des Piranhas en aquathlon aussi
Côté masculin, Rémi Chavenaud termine sixième suivi de Théo Kosztur, et tous les deux sont aussi qualifiés même s'ils ne sont pas au départ dans le quota car ... «Informations Dieppoises, mars 15»
9
Sobota pierwszego tygodnia Wielkiego Postu - Stacja u św. Piotra
Z rąk Piotra kosztur podróżny wysunął się na ziemię, oczy patrzyły nieruchomie przed siebie, usta były otwarte, w twarzy malowało się zdumienie, radość, ... «Gość Niedzielny, févr 15»
10
Les Piranhas impressionnants aux régionaux de cross
Elle était emmenée par Solenn Derrien qui prenait la troisième place individuelle alors que derrière, on retrouvait Marie-Lou Marchand 34e, Margot Kosztur 39e ... «Informations Dieppoises, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kosztur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kosztur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR