Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kotwiczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOTWICZYC EN POLONAIS

kotwiczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOTWICZYC


cwiczyc
cwiczyc
doliczyc
doliczyc
dziedziczyc
dziedziczyc
graniczyc
graniczyc
liczyc
liczyc
naczelniczyc
naczelniczyc
nadliczyc
nadliczyc
naliczyc
naliczyc
obliczyc
obliczyc
ocwiczyc
ocwiczyc
oddziedziczyc
oddziedziczyc
odgraniczyc
odgraniczyc
odkotwiczyc
odkotwiczyc
odliczyc
odliczyc
odziedziczyc
odziedziczyc
ograniczyc
ograniczyc
opierniczyc
opierniczyc
pasieczniczyc
pasieczniczyc
pierniczyc
pierniczyc
pocwiczyc
pocwiczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOTWICZYC

kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylionowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOTWICZYC

podcwiczyc
podliczyc
podpiwniczyc
podziedziczyc
policzyc
popierniczyc
posredniczyc
przecwiczyc
przeliczyc
przewodniczyc
przypierniczyc
pulkowniczyc
rozdawniczyc
rozdziewiczyc
rozgraniczyc
rozliczyc
rozprawiczyc
roztajemniczyc
scwiczyc
skatoliczyc

Synonymes et antonymes de kotwiczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOTWICZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de kotwiczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOTWICZYC

Découvrez la traduction de kotwiczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kotwiczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kotwiczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

âncora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs

polonais

kotwiczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kotwiczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTWICZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kotwiczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kotwiczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOTWICZYC»

Découvrez l'usage de kotwiczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kotwiczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
r. n. ; D. kotwicznego; bez /. mn.; morski. żeglarski „opłata statku. jachtu uiszczana za możliwość zatrzymania się w porcie": Za kotwiczenie na niektórych kotwico- wiskach pobierane jest kotwiczne. Połączenia: • Opłacić kotwiczne. • Pobierać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 67
Kotwiczenie Statek podchodzący do miejsca kotwiczenia powinien czynić to w taki sposób, aby nie stworzyć niebezpieczeństwa zderzenia z innym statkiem nawigującym w pobliżu. Przy wyborze miejsca kotwiczenia należy uwzględniać ...
Władysław Rymarz, 1985
3
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 167
Umocowanie sterów i kotwiczenie Jeżeli samolot ma stać w polu, należy niezwłocznie unieruchomić stery i samolot zakotwiczyć pod warunkiem, że wykonanie tych czynności nie będzie przeszkadzać w obsłudze samolotu, wykonywaniu ...
Andrzej Glass, 1991
4
Śladami Conrada - Strona 283
Jeśli to miejsce jest zajęte, statek może kotwiczyć w przejściu o głębokości nie mniej niż 24 sążnie (43,9 m) [...] Małe statki mogą kotwiczyć na zewnątrz czubka mola na głębokości 10 sążni (18,3 m) [...] Donggala jest centrum administracyjnym ...
Andrzej Braun, 1972
5
Listy z Polski - Strona 94
Nie jest ono płaskie, jak do tej pory sądzono, lecz ma powierzchnię urozmaiconą podobnie do powierzchni ziemi. Mieli kotwicę ze stalową liną długości ośmiu tysięcy metrów, co im pozwoliło kotwiczyć w celu sondowania na wielkich głębiach.
Jadwiga Aniela Sikora Wróblewska, 1960
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 745
S,S [dryf/kotw<>-(a) ] mors. S,S(+0) ,S kot<>-(0) 5. mors. 'mała kotwica' S.S.S [kot-belka] żegl. S,S,S(+S),S [kotwicz-ka] Sz a) S,S,S [kotwic-owisko] mors. S,S,S kotwicz-(yć) S,S,V [od-kotwiczyć, od-kotwicz-(ać)] S,S,V,V za-kotwiczyć, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Pilates Dla Każdego - Strona 97
Później będziemy kotwiczyć mied nicę bez wysiłku. Brzuch musi aktywnie pracować, by plecy mogły być podtrzymywane poprzez silne centrum. Kiedy wykonujemy wdech, brzuch nie jest luźny i wypchnięty, lecz aktywnie rozciągnięty.
José Rodríguez, 2007
8
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
Wystarczyo ją przeciąći zej9ćpo kilku schodkach, byznaleXć się na nabrzeZu, które jeszczew czasachLê Phat Anów wybudowa brat mamy Trân Tu Sâm, by kotwiczyć tam motorówkę. Kana by (i zpewno9cią jest jeszcze) miejscem spotka" ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
9
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Równie często spotykali się tu kochankowie. Nieważkość dodawała miłosnym zmaganiom nieco pikanterii, nawet jeśli trzeba było używać elastycznych połączeń lub kotwiczyć stopy w nanomacierzy pokładu. Przy odrobinie wprawy zabawa ...
Ian Douglas, 2015
10
Zatoka Świeża 1463 - Strona 42
Zbyt czeste jego zamulanie powo- dowalo, ze duze statki musialy kotwiczyc w ciesninie lub na zatoce, skad ladunki przewozono do portu na jednostkach przybrzeznych i sródladowych (szmaki, burdyny i baty), со podrazalo niepomiernie ...
Józef W. Dyskant, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kotwiczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kotwiczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż