Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krakanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAKANIE EN POLONAIS

krakanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRAKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRAKANIE

krak
krakac
krakacz
krakatau
krakauer
krakelura
kraken
kraker
krakers
krakersy
kraking
krakingowy
kraknac
krakow
krakow plaszow
krakowanie
krakowek
krakowiaczek
krakowiak
krakowian

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRAKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de krakanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de krakanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAKANIE

Découvrez la traduction de krakanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krakanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krakanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graznido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांव-कांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каркать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crocito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাকের ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krächzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CAW
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까악 까악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu như quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காக்கையின் கரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव काव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracchiare
65 millions de locuteurs

polonais

krakanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каркати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CAW
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kRAXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krakanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krakanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krakanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAKANIE»

Découvrez l'usage de krakanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krakanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 456
krajoznawczy krakanie Połączenia: • Zapalony krajoznawca. • Wywiad z doświadczonym krajoznawcą. Bliskoznaczne: turystyczny. Por. hobbysta. krajoznawczy poch. od krajoznawstwo: przym.; krajoznawcza, krajoznawcze: nie stopniuje się; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Serce kobiety (Zbiór):
John Foxmruczał coś przezsen niespokojnie. Obudził sięwreszcie igniewniej jeszcze zamruczał. Długą chwilę chrząkał, pochrapywał, wymyślał sobie w brodęikląłna czym świat stoi, agdy krakanie nie milkło, zniecierpliwiony wyskoczyłz łóżka.
Jack London, 2015
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 9
Krakanie. noworoczne. Jako klient branży informatycznej, który planuje dokonać w nowym roku kilku inwestycji, a także jako obywatel, który chciałby, by rozwój jego kraju przebiegał wzdłuż krzywej wznoszącej, czuję się mocno zaniepokojony ...
Andrzej Horodeński, 2014
4
Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem - Strona 40
Zu ar-Rumma, poeta z VIII wieku pisze: Krucze krakanie o rozstaniu jest niczym szlochy i narzekania rozżalonych placzek. Również żyjący dwa wieki wcześniej Antara wspomina o "przerażającym głosie czarnego kruka". Jeśli ktoś zamierzał ...
Marek M. Dziekan, 1993
5
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 263
W Radłowie, chcąc przeszkodzić złowieszczemu krakaniu wrony, powiadają przedrzeźniając jej: Wrona, wrona, wrona! Rozedrzejże się od głowy do ogona. Gdy przy chacie zakracze, spodziewają się kłótni (ziemia kali ska). 1 przepowiednie ...
Henryk Biegeleisen, 1929
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 185
Dokladny odpowiednik w lit. gróju gróti 'kraka ', 'wye', stwn. kräen 'krakae'. Bemeker SEW I 344, Trautmann BSW 94, Pokomy IEW 384, ESSM VII 101-2. K. H. graji» graja pld. i wsch. 'krakanie, glos'na wrzawa ptasia' ~ es. rpaů 's'piew, cantus' ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one Przysłowie, odnotował Grzegorz Knapski, 1632 Kiedyś lepiej się to rymowało, bo zamiast „one" mówiło się „ony". I wtedy wrony były bardziej zrozumiałe. Dziś może się wydawać mniej jasne, ...
Jerzy Bralczyk, 2006
8
Tak kochają lemury
Początek lata, cudowna ptasia muzyka. W pewnej chwili uświadomiłam sobie, że od dłuższego czasu słyszę rozdzierające krakanie, dziwnie rozpaczliwe „krrra” i „krrra”, i „krrra”, i „krrra”. „Zaraz – myślę sobie – skąd krakanie na tym osiedlu?
Violetta Nowakowska, 2014
9
Żółte ptaki:
Gdybym usłyszał wtedy krakanie złowrogich wron, zlatujących na ziemię z linii wysokiego napięcia, którą zdobiły prostotą swojej czerni, to mogłoby mi się wydać, że owo krakanie idealnie harmonizuje ze wspomnieniem odgłosu spadających ...
Kevin Powers, 2013
10
Przygody Agatki
Nie podoba ci się moje krakanie? – odpowiedział zachrypłym głosem gawron. – Dziwnie kraczesz. Raz twoje tony są niskie, raz wysokie. Wybieraj! Wysokie czy niskie krakanie. Ptak spojrzał na Agatę, rozpostarł ogromne skrzydła i sfrunął na ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krakanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birma. Ludzie wierzą, że po zwycięstwie opozycji wszystko się zmieni
Nikt nie jest pewny, czy krakanie wron tego wieczoru okaże się dla Birmy dobrą, czy złą wróżbą. Będą to pierwsze wolne, demokratyczne wybory w Birmie od ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Tylko lub aż dwa krzyżyki
Czy nasza klasa polityczna sprosta tym wyzwaniom? Mam nadzieję, że to tylko moje pesymistyczne krakanie i tak źle nie będzie. Przypominam sobie jednak, że ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
Kukiz: jako poseł zarobię trzykrotnie mniej niż muzyk
Jeszcze nie zaczął,a już GDAKANIE i KRAKANIE znawców tematu-żenada!!! Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. «TVN24, oct 15»
4
Europejska Stolica Kultury zaprasza do Otwartej Pracowni Kultury …
... Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro, przez kilka miesięcy kolekcjonowała dźwięki miasta, nagrywała krakanie ptaków, rozmowy podróżujących tramwajami. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Samsung upadnie w ciągu pięciu najbliższych lat
Cóż... śmiem wątpić w to krakanie. Po pierwsze dlatego, że Samsung nie sprawia na razie wrażenia firmy, która "przesypiałaby" jakąś rewolucję technologiczną. «CHIP, mars 15»
6
Wrony inteligencją dorównują przedszkolakom [WIDEO]
Trzy razy się zastanowicie zanim pogonicie kraczącą wronę. Okazuje się, że ptasi móżdżek wcale nie jest taki mały, a to krakanie ma więcej sensu niż sądzicie. «Newsweek Polska, avril 14»
7
Rozzłoszczone piranie kraczą, warczą i stukają
Jest on charakterystyczny dla walki o pokarm i osaczania przeciwnika. Piranie wydają również miękkie „krakanie”, które towarzyszy wzajemnemu podgryzaniu. «Portal ekologiczny, oct 13»
8
Bronią piskląt i atakują ludzi. Ptak podziobał kobietę
Nagle usłyszałam krakanie. Chwilę później ptak wylądował mi na głowie i zaczął dziobać. Bardzo się przestraszyłam. Udało mi się przegonić go i uciec. «Dziennik Wschodni, juin 13»
9
Piotrków Kujawski
Jest tylko jeden kłopot, to miejsce bardzo przypadło do gustu wronom i zamiast śpiewu ptaków rozlega się w parku krakanie. Co w gminie piszczy - Piotrków ... «Radio PiK, avril 13»
10
Kubica się kiedyś zabije! Były rajdowy mistrz świata krytykuje Roberta.
Generalnie, krakanie nad innymi kierowcami i wieszczenie im tragedii nie jest w dobrym stylu - szczególnie w wykonaniu innego rajdowca. Ale wiadomo - jak ... «naTemat, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krakanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krakanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż