Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krasnoludek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRASNOLUDEK EN POLONAIS

krasnoludek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRASNOLUDEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krasnoludek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

farfadet

Krasnoludek

Un nain, un nain, un moucheron - une personne amicale qui apparaît souvent dans la littérature polonaise et étrangère, en particulier dans les contes de fées. Les nains ressemblent à de petites personnes. Ils sont généralement présentés dans des casquettes rouges pointues, de la couleur de leur nom polonais. Ils sont à la fois dans la tradition féerique de la Pologne et d'autres nations européennes. Krasnoludek, krasnal, skrzat – przyjazna ludziom istota pojawiająca się często w literaturze polskiej i zagranicznej, szczególnie w baśniach. Krasnoludki wyglądem przypominają małych ludzi. Przeważnie są przedstawiane w szpiczastych czerwonych czapeczkach, od koloru których pochodzi ich polska nazwa. Występują zarówno w baśniowej tradycji polskiej, jak i innych narodów europejskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «krasnoludek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRASNOLUDEK


bawiludek
bawiludek
brudek
brudek
dudek
dudek
ludek
ludek
niedoludek
niedoludek
odludek
odludek
udek
udek
ufoludek
ufoludek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRASNOLUDEK

krasnobrodzki
krasnodar
krasnodarski
krasnodrzew
krasnodrzewowate
krasnojarsk
krasnojarski
krasnolic
krasnolicy
krasnolud
krasnooki
krasnopiorka
krasnopiory
krasnopol
krasnopolski
krasnorost
krasnosielc
krasnosielecki
krasnosok
krasnosokowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRASNOLUDEK

achterdek
azydek
bez ogrodek
brzdek
chadek
chlodek
cioteczny dziadek
cyjanamidek
dek
dopadek
dydek
dziadek
dzidek
edek
endek
esdek
faldek
falszywy swiadek
glodek
golymin osrodek

Synonymes et antonymes de krasnoludek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRASNOLUDEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de krasnoludek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRASNOLUDEK

Découvrez la traduction de krasnoludek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krasnoludek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krasnoludek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

妖精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leprechaun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشيطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duende
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টু পরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leprechaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kobold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レプラコーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leprechaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-u0026 gt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leprechaun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüce cin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fata
65 millions de locuteurs

polonais

krasnoludek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiriduș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλικάτζαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leprechaun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krasnoludek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRASNOLUDEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krasnoludek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krasnoludek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRASNOLUDEK»

Découvrez l'usage de krasnoludek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krasnoludek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
U Krasnoludków tymczasem zapasy pożywienia tak się wyczerpały w Kryształowej Grocie, że na jednego Krasnoludka dawano na dzień cały trzy ziarnka grochu. Przychodziło stąd, oczywiście, do różnych kłótni i bójek nawet, jak zwykle bywa ...
Maria Konopnicka, 2014
2
Baśnie: - Strona 98
Krasnoludek. pewnym dużym mieście, na lichym poddaszu mieszkał prawdziwy student: prawdziwy – to znaczy, że był ubogi i kochał naukę. Na dole w tym samym domu mieszkał prawdziwy kupiec, a tu prawdziwy znaczy, że posiadał sklep ...
Hans Christian Andersen, 2013
3
Bajki rozebrane
T:Czym lubkimsą krasnoludki? K: W naszymkręgu kulturowym krasnoludki sąmoimzdaniem specjalistamiod wprowadzania równowagi pomiędzy ludzką butą, przekonaniem, że cały świat iprzyrodę mamy wgarścii nimi rządzimy, atą tajemnicą, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
4
Wierszyki, Bajeczki i Zagadeczki - Strona 14
Krasnoludki nie istnieją, wszyscy tylko się z nich śmieją. Nikt żadnego nie zobaczył, nigdzie pojawić się nie raczył. W krasnoludki ja nie wierzę, przecież jeżdżę na rowerze. Śpię zupełnie w łóżku sam, przecież osiem lat już mam. U mnie w ...
Tomasz Waberski, 2013
5
Agaton-Gagaton:
Teraz będziemy się bawić w krasnoludki. – Wierzyła w krasnoludki długo. Opowiedziałam jej wtedy, że krasnoludki, małe stworki w czerwonych czapeczkach, śpią pod dużymi liśćmi i można sobie takiego znalezionego krasnala zabrać do ...
Marta Fox, 2012
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 241
KRASNOLUDKI W CZERWONYCH CZAPECZKACH krasnoludek górniczy - wyobrażenie demona podziemnego jako dobrego ducha kopalni, szczególnie rozpowszechnione w środowiskach wielickich i bocheńskich górników z żup solnych.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
Amor i porywacze duchów
Krasnoludek może urodzić się tylko tam, gdzie jestbocian. Wasze przygodnicze serca pchaływas dowsi z mnóstwem gniazd. Czuliście, że tego potrzebujecie. Teraz musimy więc sprowadzić Pływalca do gniazda. I mamy coraz mniej czasu.
Liliana Fabisińska, 2006
8
100 zabaw dla dzieci 2-letnich: - Strona 83
83 Wielkolud i krasnoludek Dziecko pokazuje najpierw, że jest wielkoludem. Wspina się na paluszki, podnosi ręce do góry i wyciąga je najwyżej, jak tylko może: oto wielkolud nad wielkoludy! Chwilę pozostaje w takiej pozycji, a później ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
9
Senne wskazówki - Strona 13
dwie pozostałe dziewczynki i krasnoludek wrzasnęli tak, że z góry posypały się jakieś wióry. – No i rzeczywiście jest straszna – Flora założyła rączki za siebie. – No, bo dajcie spokój! – krasnoludek zeskoczył na ziemię i zaczął chodzić ...
Justyna Ewelina Depta, 2014
10
Bajki dla Marysi i Alicji - Strona 1-59
A poza tym jak tu aresztować takiego skurczybyka, który jest mniejezy od policyjnych kajdanek Tymczasem krasnoludek miał już chyba dosyć łażenia po biurku, bezczelnego ziewania i przeciągania się z nudów. Zatarł ręce i wrzasnął ...
Tomasz Sakiewicz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRASNOLUDEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krasnoludek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszystko z nudów
Krasnoludek nudził się, więc wystawił nogę. Mężczyzna potknął się o nią i wylądował na drugim brzegu chodnika. Nie zauważył, że stała tam dziewczyna. «Radio Lublin, oct 15»
2
Konkurs plastyczny „Pani Zima”. Wręczenie nagród
Niepubliczne Przedszkole "Krasnoludek” w Działdowie dla maluchów zorganizowało konkurs plastyczny „Pani Zima”. Na konkurs wpłynęło 50 prac z sześciu ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
3
O krasnoludku Samolubku. Przedszkolaki obejrzały pouczającą bajkę
Krasnoludek był niegrzeczny i źle wychowany, używał niegrzecznych słów, nie pomagał innym, bez pytania zabierał cudze rzeczy, nie chciał z nikim się bawić i ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
4
"Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę": polski zwiastun
Krasnoludek Bobo przypadkowo wywołuje wielkie zamieszanie w Zamku Fantabularasa. Przez jego niezdarność księżniczka Róża wraz z całym dworem staje ... «Onet.pl, oct 14»
5
We Wrocławiu zamieszkał kolejny krasnal. Jest mniejszy od ziarnka …
Posiada wszystko, z czym kojarzy nam się krasnoludek. Ma czapkę, buty, charakterystyczny kubraczek, a nawet brodę. W ręku trzyma dziwny okrąg, który ... «TVN Meteo, sept 14»
6
Krasnoludek wyrzeźbiony w ziarnku piasku
Na ziarnku piasku we Wrocławskim Centrum Badań EIT+ wyryty został jeden z najmniejszych krasnoludków świata - ma ona zaledwie 20 mikronów wzrostu. «Nauka W Polsce, sept 14»
7
Wrocławskie Centrum Badań EIT+ odkryło najmniejszego krasnoludka
Wrocław to miejsce magiczne i jak wszyscy wiemy od dawna miejsce krasnoludków, zatem najmniejszy krasnoludek świata nie mógł zagościć nigdzie indziej ... «Money.pl, août 14»
8
We Wrocławiu odsłonięto 300 krasnala
Ma witać zagranicznych gości i pozdrawiać przechodniów. Rodzina wrocławskich krasnali właśnie powiększyła się o Europejczyka. Jest to już 300 krasnoludek ... «Onet.pl, mai 14»
9
Krasnoludek” dla hospicjum
Tradycją już stała się organizowana na początku grudnia przez Przedszkole Niepubliczne „Krasnoludek” akcja, podczas której rodzice przedszkolaków oraz ... «Temat.net, déc 13»
10
W "Krasnoludku" pamiętają o smutnych zwierzętach
W czwartek, 3 października w Przedszkolu „Krasnoludek” odbył się finał zorganizowanej już po raz czwarty akcji pod hasłem „Smutne pieski i kotki ze ... «Temat.net, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krasnoludek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krasnoludek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż