Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krewny w linii prostej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREWNY W LINII PROSTEJ EN POLONAIS

krewny w linii prostej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KREWNY W LINII PROSTEJ


polczwartej
polczwartej
sostej
sostej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KREWNY W LINII PROSTEJ

krewetka piaskowa
krewetkowy
krewic
krewienstwo
krewki
krewko
krewkosc
krewni w linii wstepnej krewni wstepni
krewni w linii zstepnej krewni zstepni
krewniacki
krewniactwo
krewniaczek
krewniaczka
krewniaczy
krewniak
krewnic
krewnosc
krewny
krewo
krewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KREWNY W LINII PROSTEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

Synonymes et antonymes de krewny w linii prostej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREWNY W LINII PROSTEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de krewny w linii prostej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREWNY W LINII PROSTEJ

Découvrez la traduction de krewny w linii prostej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krewny w linii prostej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krewny w linii prostej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相对在一条直线上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativa en una línea recta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relative in a straight line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सीधी रेखा में रिश्तेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب في خط مستقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родственник в прямой линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relação em linha recta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সরল রেখা আপেক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par rapport à une ligne droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relatif kepada garis lurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relativ in einer geraden Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直線での相対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직선 상대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatif kanggo baris terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối trong một đường thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நேர் கோட்டில் தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सरळ रेषा संबंधीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz bir çizgiye bağıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parente in linea retta
65 millions de locuteurs

polonais

krewny w linii prostej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родич у прямій лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativă în linie dreaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετική σε μια ευθεία γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familielid in ´n reguit lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släkting i en rak linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektning i en rett linje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krewny w linii prostej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREWNY W LINII PROSTEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krewny w linii prostej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krewny w linii prostej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREWNY W LINII PROSTEJ»

Découvrez l'usage de krewny w linii prostej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krewny w linii prostej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statystyka Polski - Wydanie 138 - Strona xi
2 gospodarstwa domowe) z krewnymi w linii prostej starszego pokolenia, tj. z samotną matką, ojcem, babką, dziadkiem, jeżeli pozostawali oni w takim pokrewieństwie w stosunku do którejkolwiek osoby z rodziny. Oprócz krewnych w linii ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1981
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 36
Д Linia przesytowa «przewody wysokiego napiecia za- instalowane na shipach (metalowych, zelbetowych lub ... Linia panujaca. Linia jagielloñ- ska, piastowska. Wygasniecie linii. Krewny z linii ojea, matki. A Krewni w linii prostej «osoby, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zakres stosowania Kodeksu postȩpowania administracyjnego w ...
Spokrewnione w linii prostej są osoby pochodzące bezpośrednio od innej (np. dziecko od rodziców), natomiast w linii bocznej — osoby pochodzące od wspólnego przodka, lecz nie spokrewnione w linii prostej (np. rodzeństwo). Krewni w linii ...
Władysław Masłoń, ‎Poland, 1964
4
Państwowa służba cywilna, jednolity tekst pragmatyki i ... - Strona 29
Krewnymi w linii prostej są osoby, z których jedna pochodzi od drugiej. Krewnymi w linii bocznej są ... Krewni jednego z małżonków są powinowatymi jego współmałżonka w linii i w stopniu pokrewieństwa. Ustanie związku małżeńskiego nie ...
Jan Kościołek, ‎Poland, 1947
5
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
... przywróci zasadę primogenitury jakopodstawę sukcesji. Odtąd aZdoko"ca panowania dynastii Romanowóww 1917 rokutron przejmowa najstarszy syn zmar ego monarchy lub w razie jego braku najstarszy męski krewny w linii prostej. JuZ ...
Robert K. Massie, 2012
6
Ekonomiczne i prawne problemy racjonalizacji wydatków ... - Strona 68
Podatek był obliczany według następujących stawek.18 Małżonkowie i krewni w linii prostej, otrzymując swoje spadki, płacili mniejszy podatek według skali A. Pozostali beneficjenci płacili dodatkowy podatek od swoich udziałów w masie ...
Jan Głuchowski, ‎Alicja Pomorska, ‎Jolanta Małgorzata Szołno-Koguc, 2005
7
Narodowy spis powszechny: rodzina w świetle wyników NSP 1988
W tysiacach w gospodarstwach dwurodzinnych j 743 | W odsetkach spokrewnione w linii prostej nie spokrewnione w linii ... byli to krewni w linii prostej starszego pokolenia, a wiec jedno z rodziców lub dziadków ( zazwyczaj matka lub babka).
Krzysztof Lutostański, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Biorca organu nieregenerującego się N. Krewni pierwszego stopnia (rodzice, dzieci dawcy) lub drugiego stopnia ... P. Krewni w linii prostej (rodzice, dziadkowie, dzieci, wnuki), rodzeństwo, osoba przysposobiona, małżonek dawcy, wyjątkowo ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 38
Kadlec mówi ogólnie o prawach krewnych do nabycia nieruchomości odziedziczonych po przodkach przed obcymi * . Saturnik ... Tu występują przede wszystkim właśnie descendenci w linii prostej , a obok nich także krewni boczni bez bliżej ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
10
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
... rodzeń, jaka zachodzi między jedna a drugą w linii prostej, a między niemi obiemai najbliższym ich spólnym pniem W linii ... Pod imieniem rodziców, objęci są wogólności wszyscy bez różnicy stopnia krewni w linii wstępnej, a pod imieniem ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREWNY W LINII PROSTEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krewny w linii prostej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedem żywotów króla Hiszpanii
76-letni król Hiszpanii Juan Carlos I Burbon, krewny w linii prostej królowej Wiktorii i Ludwika XIV, to jeden z najbarwniejszych monarchów współczesnej Europy ... «Newsweek Polska, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krewny w linii prostej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krewny-w-linii-prostej>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż