Signification de "krzakanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRZAKANIE EN POLONAIS

krzakanie

TRADUCTION DE KRZAKANIE

Découvrez la traduction de krzakanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzakanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzakanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 灌木
• Traducteur Français - espagnol: arbusto
• Traducteur Français - anglais: bush
• Traducteur Français - hindi: झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: شجيرة
• Traducteur Français - russe: куст
• Traducteur Français - portugais: arbusto
• Traducteur Français - bengali: গুল্ম
• Traducteur Français - français: buisson
• Traducteur Français - malaisien: belukar
• Traducteur Français - allemand: Busch
• Traducteur Français - japonais: ブッシュ
• Traducteur Français - coréen: 부시
• Traducteur Français - javanais: grumbulan
• Traducteur Français - vietnamien: bụi cây
• Traducteur Français - tamoul: புஷ்
• Traducteur Français - marathi: बुश
• Traducteur Français - turc: çalı
• Traducteur Français - italien: cespuglio
• polonais: krzakanie
• Traducteur Français - ukrainien: кущ
• Traducteur Français - roumain: tufiș
• Traducteur Français - grec: θάμνος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: buske
• Traducteur Français - norvégien: bush

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZAKANIE»

Découvrez l'usage de krzakanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzakanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 516

Vind. nakerkniti, narastiti я narastaó); Carn. germ, germoje, germuje; Ross. пусть, кустарникъ, ернинъ, KRZAKANIE — KRZCZYCA. Сит; Lat. grunnio; Hebr. evi ragan murmurare); a) grunßen. winia, mijajqc czlowieka, krzqknie. Вуз. Ad. 76.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 22

... vv gospodars'wie lub w domu swego pana, jak u. p. ¡imierc j'c:dnego z domowuików, ryezy wreszcie, ц-dy ja wiese maja na sprzedaz. Takimi samymi wyrazami okreslaja i krzakanie swii'i Koñ rzy wiecej pod wpfywom radosci 22 j. BwiJjTBK.

Jan Świętek, 1893

Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 827

(stridere) syczenie. swìst: venti Ci, ianuae, rudentum 0V, cardinis Ct skrzypienie, maris V szum, suis О krzakanie, simiae О krzyk, elephantorum L trabienie, anguis О syk weàa, apium О hrzeczcnie, slridor tribuni Ci sykanie. Strîdulus (stridëre) ...

Emanuel Dworski, 1907

Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...

Dwa przymiotniki wiążące się z rzeczownikami o charakterze werbalnym (no- mina actionis) wskazują na przynależność do sprawcy: kiernozowy, derywat od kiernoz 'samiec świni': Krzakanie kiernozowe do mie- łojczi — Subo. Dicuntur sues ...

Irena Żwak, 1984

Na kresach: powieść z naszych czasów - Strona 20

Zuzanna pocalowala staruszka w rek§ i wlaánie do drzwi si§ zblizala, gdy za kotara, zaskrzypiala szyldkretowa tabakierka i dalo si§ slyszéé krzakanie ksi§dza Macieja. Zuzanna zatrzymala si§, aby goscia powitaé, ale staruszek rzekl: — Idz, ...

Jan Zacharyasiewicz, 1887

Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 110

... ale modlid sie z uniesieniem do Boga), Skrobol 404: Ka 377, Sz, Wa i ZG po 7..., Chrachol 234: Wr 136, Go 30, Lg 21... (SW: chrachy iwiñskie 'chrzakanie, krzakanie, sapka', np. Jak dziecko malutkie ma sapke, jak siç zaziebi, to baby mówiq, ...

Bogusław Kreja, 2001

Pisma Stefana Garczyńskiego - Strona 51

Stefan Garczyński. Katolików na mszç swiçta, Jedno, drugie wali grono. Szczur na oltarz wlazl w galganie, Innigrali naorganie. Prózna praca — modlitw, placzu, I krzakania, dzieci krzyku, Bylo wprawdzie az bez liku, Lecz któz myslil o kolaczu?

Stefan Garczyński, 1860

Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 35

Prózna praca — modlitw, placzu, I krzakania, dzieci krzyku, Bylo wprawdzie az bez liku , Lecz któz myslil o kolaczu? Prózno szczurek okiem strzyze, RychIo która pani matka Przyniesie choc kgs oplatka; W reku same ksiazki, krzyze, Wigc z ...

Stefan Garczyński, 1863

Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 35

Prózna praca — modlitw, placzu, I krzakania, dzieci krzyku, Bylo wprawdzie az bez liku, Lecz któz myslil o kolaczuV Prózno szczurek okiem ¡¡trzyáe, Rychlo która pani matka Przyniesie choc kes oplatka; W rçku same ksiuzki , krzyze , Wiçc z ...

Stefan Garczyʹnski, 1860

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

2) fich räuspern. – K. na kogo, Imdm durch Räuspern ein Zeichen geben. Krzakaha, m., der Räusperer. Krzakanie, n.., das Räuspern. Krzakowaty, bufchicht. Krzataé sie, fich tummeln. gefchäftig fein od. thun." koho czego, mit etwas befchäftigt ...

Józef Kajetan Trojański, 1835