Téléchargez l'application
educalingo
kulisowy

Signification de "kulisowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KULISOWY EN POLONAIS

kulisowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KULISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KULISOWY

kulic sie · kulig · kuligowicz · kuligowy · kulik · kulina · kulinaria · kulinarnie · kulinarny · kulis · kulisa · kuliscie · kulisjer · kulissenreisser · kulistawy · kulisto · kulistosc · kulistosplaszczony · kulisty · kulisy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KULISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonymes et antonymes de kulisowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULISOWY»

kulisowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kulisowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KULISOWY

Découvrez la traduction de kulisowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kulisowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulisowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分离器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

divisor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Splitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फाड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشق عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплиттер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Splitter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kulisowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Splitter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulisowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Splitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプリッタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쪼개는 도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulisowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Splitter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kulisowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kulisowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kulisowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splitter
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kulisowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спліттер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Splitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Splitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulisowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULISOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kulisowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kulisowy».

Exemples d'utilisation du mot kulisowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KULISOWY»

Découvrez l'usage de kulisowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulisowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 410
Cculissenmechanismus; mechanizm kulisowy. Coulissenpendel; wieszadlo kulisowe, zawieénik kulisowy. Coulissenstein, Gleitklotz; wodzik kuПасту, kamień kulisowy. Coulissensteuerung ; stawìdlo kulisowe. Coulissenthür p. Schubthür.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
2
Wydawnictwa włlasne - Wydanie 61 - Strona 49
Także w siewie kulisowym z peluszką plon rzepaku był niższy, lecz zniżka plonu nie jest udowodniona; 2) spośród 4 roślin ochronnych, zastosowanych w kulisowym siewie, największy spadek plonu rzepaku (przeszło 4 q/ha) spowodowała ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
3
Perspektywa: ekspozycja od Jacka Malczewskiego do Stasysa ...
Układ kulisowy W oparciu o grę form wizualnych, ten środek artystycznego wyrazu podkreśla znaczenie drugiego i następnych planów, pozornie oddalając to wrażenie, przez układ „zasłaniającego" pierwszego planu. Relacje wynikające z ...
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, ‎Lucjan Hanak, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1082
kulisowy przym. od kulisa (zwykle w zn. 1, 2 i 4) a) w zn. 1: Scena kulisowa. przen. Wiadomości kulisowe, b) w zn. 2: Zręby kulisowe, c) w zn. 4): Mechanizm kulisowy. kullstoić z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kulisty: Dowód na kulistość Ziemi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 385
W XVIII w. rozbudowano i ulepszono system kulisowy przez wprowadzenie wielkich kulis azurowych. Machiny poruszajace zasadnicze dekoracje oraz urzadzenia umozliwiajqce dodatkowe efekty sce- niczne (loty powietrzne, apoteozy, ...
Bogdan Suchodolski, 1967
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 204
kulisowy układ ułatwiają swobodne wejście na scenę aktorom i umożliwiają oświetlanie sceny światłem, krytym, a przede wszystkim szybką zmianę dekoracji na scenach nieobrotowych (właściwe k. wysuwa się ku środkowi sceny, a zbędne ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
7
Prospekty organowe w dawnej Polsce: - Strona 181
TYP PARAWANOWO-KULISOWY Wiek XVIII, z wyjątkiem stagnacji pierwszych kilkunastu lat, przyniósł znaczne ożywienie i ruch budowlany, także w zakresie organów, wpływając zarazem na wytworzenie się silnych ośrodków regionalnych ...
Ewa Smulikowska, 1989
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 776
... [kulig-owy] S,Ad KULIK zool. -b. der. KULIS -b. der. KULISA 1. 'boczne części dekoracji scenicznej' [zaIkuliś-(e)]f«rfr. (P+)S,S [kulis-owy] 1. S,Ad za I kulis-owy (P+)S,Ad KULISA 2. leśn. 'roślinny pas ochronny, zapora, zasłona' [kulisowy] 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 1 - Strona 30
Jako pierwsze posiadało system kulisowy prawdopodobnie zamożne kolegium warszawskie, które, jak przypuszczamy, około r. 1730 wprowadziło tę innowację do swego teatru. Od wynalazku Aleottiego minęło więc z górą sto lat.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1972
10
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach ... - Strona 186
... jak i ludzi, rozwijają się układy topograficzne i kulisowe (w grupach B 59% dzieci preferowało wytwory, wykorzystując układ pasowy, 18 % układ topograficzny, 23% układ kulisowy; w grupach A dzieci preferujących układ pasowy było 34%, ...
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulisowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kulisowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR