Téléchargez l'application
educalingo
kurkowy

Signification de "kurkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KURKOWY EN POLONAIS

kurkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURKOWY

kurierowski · kurierowy · kurierski · kuriozalnie · kuriozalny · kuriozum · kurka · kurka wodna · kurkowiec · kurkowka · kurkuma · kurkumina · kurlandczyk · kurlandia · kurlandka · kurlandzki · kurna · kurna chata · kurnakowicz · kurniawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

Synonymes et antonymes de kurkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURKOWY»

kurkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kurkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KURKOWY

Découvrez la traduction de kurkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

公鸡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح الديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোরগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coq
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수탉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

horoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kurkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

півень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kurkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurkowy».

Exemples d'utilisation du mot kurkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURKOWY»

Découvrez l'usage de kurkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krakowskie Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe: zarys ...
zarys dziejów po drugiej wojnie światowej Tadeusz Wroński. Alfabetyczny wykaz królów karkowych oraz marszałków Towarzystwa Strzeleckiego „Bractwo Korkowe*' w Krakowie po II wojnie światowej (lata 1964 — 1983). 34. Szuba Zbigniew ...
Tadeusz Wroński, 1984
2
"Tam na celestacie..." : przewodnik po wystawie stałej "Z ...
Stanisława Wyspiańskiego; drzewce powstały w Zakładzie Tokarskim Tadeusza Utylskiego a zwieńczenie w formie kura, ufundowane przez ówczesnego króla kurkowego Feliksa Adamskiego, wykonała Pracownia Artystyczno-Brązownicza ...
Grażyna Lichończak-Nurek, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1997
3
Głos bratni na obchód trzechsetletniej rocznicy ... - Strona 17
Niegdyś przytwierdzone doń były starożytne numizmata, talary, przez dawnych królów kurkowych zawieszone, lecz te w czasach ucisku i chwilach potrzeby poszły na ich zaspokojenie . . . Ten dawnych czasów i takichże zwyczajów ...
Jakób ZAKRZEWSKI, 1865
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 285
Skor//Gl III, 122-124 bractwo strzeleckie WLehr brat kurkowy 'członek towarzystwa strzeleckiego' W konik 'główny uczestnik tej uroczystości [konika zwierzynieckiego] występujący w stroju wsch., jadący na drewnianym koniu na czele orszaku ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ustrzelujlicy skrzydla, ogon i iep kurka dostawali w nagrode pólmiski cynowe z wyobraìelliem lych samych czlouków. Klo zas Ostatnia czqstkç plaka zestrzelil, ten zoslal krolem kurkowym. Cale braclwo slrzcleckie z muzyku, i weselelu ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and Politics ...
Król. Kurkowy. and. the. Transformation. of. the. Riflemen. Confraternity. The transformation of Lemberg's most unusual annual street celebration under Austrian rule illustrates the Vormärz state's ideas about its exclusive possession of public ...
Markian Prokopovych, 2009
7
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 403
W czerwcu tego roku wznowiono w Krakowie Towarzystwo Strzeleckie, dawne Bractwo Kurkowe, które posiadało przywileje królów polskich i było instytucją w mieście obronnym wielce pożyteczną. Nie znaliby byli mieszczanie krakowscy, jak ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
8
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 66
W celu stwierdzenia, jakie położenie zajmuje kurek zaworu, na trzpieniu 1 jest wykonana głęboka rysa zgodna z kierunkiem otworu 4. Rys. 3.26. Kurkowy zawór odcinający: a) budowa zaworu, b) przekrój zaworu w położeniu zamkniętym, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
9
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 376
A dalejże Kozernicy, krzeszcie kurki u ruśnicy, wbycie kulkę do ruśnicy, który postrzeli koguta, niechaj będzie okrągluchna. temu zabrzmi wdzięczna nuta : smagła jak weselna druchna. A kto kurka zbije, A kto kurka zbije, Vivat król, niech żyje !
Oskar Kolberg, 1961
10
Moje wspomnienia ... - Strona 257
Towarzystwo strzelców nazywało się Kurkowe od tego, że przy corocznej uroczystości, strzelcy strzelali do koguta, to jest kura, kurka drewnianego, zwykle o dwieście kroków kula ze strzelby. Strzelanie to trwało z wielką uroczystością czasem ...
Aleksander Jełowicki, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleszewianin został Młodzieżowym Kurkowym Mistrzem …
Tomasz Tadeusz Żychlewicz został Młodzieżowym Kurkowym Mistrzem Europejskich Historycznych Strzelców w Peine 2015 do lat 10.Tomek strzelił 40 punktów ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
2
Nowym królem kurkowym w Brusach został Mariusz Stanke
I już wiadomo, kto będzie rządził Kurkowym Bractwem Strzeleckim w Brusach. W minioną sobotę bracia rywalizowali w strzelaniu do kura o tytuł 18 Króla ... «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Przepis na czasie - jajecznica z kurkami
W mazurskich lasach pojawiły się pierwsze kurki, sezon kurkowy uważam więc za rozpoczęty! Zapewniam, że nic nie smakuje lepiej na śniadanie niż jajecznica ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
4
Nowy król w Bractwie Kurkowym [ZDJĘCIA, WIDEO]
Wiwat król elekt Jan Dziura- Bartkiewicz, wiwat marszałkowie Marek Zuski i ojciec Leon Pokorski. Tego jeszcze w historii krakowskiego Bractwa Kurkowego nie ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
5
Zjazd bractw kurkowych w Szczecinku [wideo]
Bractwo Kurkowe nawiązujące do staropolskich tradycji strzelców broniących polskich miast w Szczecinku ma tradycje sięgające XVII wieku, ale nowy rozdział ... «gk24.pl, sept 14»
6
Turniej strzelecki "Bractwa Kurkowego" w Łodzi [ZDJĘCIA, WYNIKI]
Na strzelnicy zlokalizowanej przy ul. Konstantynowskiej w Łodzi rywalizowali w sobotę członkowie "Bractw Kurkowych" z różnych regionów kraju. «Dziennik Łódzki, janv 14»
7
Chojnice. Tadeusz Guentzel - król kurkowy ma dziś urodziny …
Bracia kurkowi szykują dziś fetę dla kurkowego króla, bo właśnie kończy 90 lat. Tadeusz Guentzel po raz drugi wystrzelał godność króla. Dziś w siedzibie ... «Gazeta Pomorska, juil 13»
8
Tadeusz Guentzel, nowy król kurkowy w lipcu skończy 90 lat!
Dla Tadeusza Guentzla królowanie to nie pierwszyzna, bo ten zaszczyt wystrzelał sobie już w 1994 r. Teraz tę godność będzie piastował po raz drugi. «Gazeta Pomorska, juin 13»
9
Kraków: Nowy Król Kurkowy zaczął panowanie [ZDJĘCIA]
Menedżer z branży motoryzacyjnej Mirosław Malinowski, który został nowym krakowskim Królem Kurkowym rozpoczął w sobotę panowanie. Podczas ... «Gazeta Krakowska, juin 13»
10
Grudziądz. Barbara Rumocka - Król Kurkowy już miłościwie...
śmieje się mąż, Józef Rumocki, prezes Stowarzyszenia Bractwo Kurkowe Ziemi Grudziądzkiej - Podziwiam żonę za celne oko. Będzie czwartym już naszym ... «Gazeta Pomorska, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR