Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLLA

La palabra polla procede de pollo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLLA EN ESPAGNOL

po · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coq dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le poulet nouveau, de taille moyenne, qui ne pond pas ou a récemment commencé à les mettre. Une autre signification de coq dans le dictionnaire est dans certains jeux de cartes, put. Le coq est aussi un pénis. La primera definición de polla en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallina nueva, medianamente crecida, que no pone huevos o que hace poco tiempo que ha empezado a ponerlos. Otro significado de polla en el diccionario es en algunos juegos de naipes, puesta. Polla es también pene.

Cliquez pour voir la définition originale de «polla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLLA

polka
pollada
pollancón
pollancona
pollastra
pollastre
pollastro
pollazón
pollear
pollera
pollería
pollero
pollerudo
pollez
pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonymes et antonymes de polla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «polla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de polla
chica · gallina · moza · muchacha · pene · pita

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLLA»

polla chica gallina moza muchacha pene pita agua primera lengua española nueva medianamente crecida pone huevos hace poco tiempo empezado ponerlos otro algunos juegos naipes puesta polla también chilena beneficencia memoria histórica saqué letra tonadilla intitulada regalo acta aedisaue poplicas heicfecei costituisce fondamento della communis opinio poiché geografo ravennate tabula peutingeriana registrano lungo capua regium corrispondenza posizione località denominata

Traducteur en ligne avec la traduction de polla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLA

Découvrez la traduction de polla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迪克
1325 millions de locuteurs

espagnol

polla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pênis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh ranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLA»

Le terme «polla» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polla en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POLLA»

A falta de polla, pan y cebolla.
La cebolla engorda la polla.
Polla española nunca mea sola.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLLA»

Découvrez l'usage de polla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta I:
aedisaue poplicas heicfecei costituisce il fondamento della communis opinio: poiché il geografo ravennate e la Tabula Peutingeriana registrano lungo la via Capua-Regium, in corrispondenza della posizione di Polla, una località denominata ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
2
Sopa De Polla Para El Alma De Los Ninos / Chicken Soup for ...
“Estas historias, algunas cómicas, todas inspiradoras, me mantienen leyendo toda la noche. Son definitivamente un calmante curativo para los resfriados del alma”.
‎2004
3
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-A
Polla per hortum patris errat. crédit sé solam esse; ignórat Helvidium advénisse. qui, hortum clam ingressus, Póllam querentem audit; inter arbores immótus stat. ni 15 20 Polla: Helvidius: Polla: Helvidius: Polla: Helvidius: 25 Polla: Helvidius: ...
‎1991
4
Miscel.lània de textos medievals
Item mostalla e mell Item cireres Item doní al senyor per l'almoyna Item diluns, a XV del dit mes, mostalla e mell Item dimarts, a XVI del dit mes, I polla per lo senyor Item cireres Item dimecres, a XVII del dit mes, I polla per lo senyor Item dijous, ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
aumentadas con artículos suplementarios sobre diversos animales no conocidos de Buffon por Cuvier ; traducidas al castellano por P. A. B. C. L. Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Georges Cuvier (Barón). LA POLLA-SULTANA, ó EL ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
6
Historia natural: general y particular
LA PEQUEÑA POLLA-SULTANA. CUARTA ESPECIE. Fulica marlinicemis. L. El género de la polla-sultana se encuentra tambien , como llevamos dicho , en el nuevo Mundo, si no en especies exactamente las mismas , por lo menos en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
7
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Et ore quidem rotundo edita illa funt Valerii Martialis g, Statiique Papinii h, obnoxieque forfan dida in gratiam Polla; Argentaría; Lucani relidae , feminae cla- riflima; : quae tamquam ob adulationera intolerabilia à nonnullis taxantur. Urlît hinc ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
8
Diario de Madrid
Qada polla gallina á Cada pollo ó polla grande á. 48. C^da pollo p polla, mediana á 38. Cada polla apollo chico a^ . a 8. Cada pavo cebado á. . ... > .1,348 . f Cada pava cebada á. ..... 380, Cadapavode lúsquesevendaa .pprl4s.callespQr. l0s ...
9
Cupido contra Esculapio: zarzuela en un acto
A mi linda polla. Polla, si yo soy el pollo, que mas tu amor desarrolla, por qué pones tanto escollo para que te vea, polla. Las ocasiones, que pillo, tu mafia me las abolla; me tratas como á un chiquillo y es que no me quieres, polla. Seco estoy ...
Ricardo Sepúlveda, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana
POLLA, s. f. La gallina nueva, medianamente crecida. || En el juego del hombre y otros la porción de dinero que se pone y apuesta entre los que juegan. ¡¡polla de agua. Are muy común en Es* paña , que habita en los parages pantanosos , y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polla revive "La Suerte de Ser Chileno" por Fiestas Patrias
La Polla Chilena de Beneficiencia ha anunciado el regreso de "La Suerte de Ser Chileno", aunque distinto al que realizó en diciembre pasado cuando regaló ... «LaTercera, sept 16»
2
In the Dark ganó la Polla como lo había soñado todo su equipo
El notable triunfo de In the Dark en el Gran Premio Polla de Potrillos se selló en el disco por seis cuerpos, pero había comenzado a construirse mucho antes de ... «canchallena.com, sept 16»
3
Radioescucha inventó polla para bajar de peso en Buin
Un radioescucha de Buin inventó una polla para bajar de peso, la que ya ha movilizado a más de 30 personas del sector. Quien logre perder más kilos a fines ... «Chilevision, août 16»
4
Ginóbili y Mauro Polla dictan capacitación
El intendente de la Capital, Raúl Jalil, recibió ayer a Sebastián "Sepo” Ginobili y Mauro Polla, quienes fueron invitados por la comuna a brindar una ... «El Ancasti Editorial, août 16»
5
"¡Ni Periscope ni hostias, un tío con la polla al aire!": Una madre se ...
"¡Ni Periscope ni hostias, un tío con la polla al aire!": Una madre se vuelve viral. En pocas horas, el video se viralizó tanto que incluso la Policía de España ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
6
El enfado de una madre con su hija por Periscope, en directo: "Ni ...
Desde la restransimisión de un político dando un mitin hasta "un tío con la polla al aire". Los demás lo pueden ver, comentar... Y, claro, para que los demás no ... «El Mundo, juil 16»
7
¿De dónde proviene la expresión 'Me suda la polla' para contestar ...
pues bien, éste ha originado que varios de vosotros me preguntarais sobre el origen de la expresión 'Me suda la polla' que algunas personas utilizan como ... «20minutos.es, juin 16»
8
Evaristo "el de la Polla", el profeta punk del 15-M
Por supuesto, pertenece a la canción 'Ellos dicen mierda, nosotros amén', himno punk del grupo La Polla Records que señala el enorme poder que acumula la ... «El Confidencial, mai 16»
9
Ramos, a Isco: “Calla y deja de tocar la polla
Isco Alarcón no vive su mejor momento como futbolista del Real Madrid. El malagueño fichó por el equipo blanco hace tres años y da la sensación de que está ... «La Estrella Digital, mai 16»
10
¿De dónde surge la expresión 'Pollas en vinagre'?
Contundente, soez y malsonante es contestar a alguien con la expresión '¡Y una polla en vinagre!' cuando se quiere enfatizar en el desacuerdo que se tiene ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «POLLA»

polla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z