Signification de "kwikanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KWIKANIE EN POLONAIS

kwikanie

TRADUCTION DE KWIKANIE

Découvrez la traduction de kwikanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kwikanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwikanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 尖声啼哭
• Traducteur Français - espagnol: chillido
• Traducteur Français - anglais: squeal
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाहट
• Traducteur Français - arabe: انتحب
• Traducteur Français - russe: визг
• Traducteur Français - portugais: guincho
• Traducteur Français - bengali: নালিশ করা
• Traducteur Français - français: couiner
• Traducteur Français - malaisien: pekik
• Traducteur Français - allemand: Quietschen
• Traducteur Français - japonais: 悲鳴
• Traducteur Français - coréen: 비명
• Traducteur Français - javanais: squeal
• Traducteur Français - vietnamien: la phản kháng
• Traducteur Français - tamoul: கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
• Traducteur Français - marathi: कर्कश स्वर काढणे
• Traducteur Français - turc: ispiyon
• Traducteur Français - italien: strillo
• polonais: kwikanie
• Traducteur Français - ukrainien: вереск
• Traducteur Français - roumain: țipăt ascuțit
• Traducteur Français - grec: προδίδω
• Traducteur Français - afrikaans: geknars
• Traducteur Français - suédois: skrika
• Traducteur Français - norvégien: hvin

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIKANIE»

Découvrez l'usage de kwikanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwikanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1102

... m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i «głos wydawany przez świnie, dziki, rzadziej konie*: Z chlewika dochodziły kwiki prosiąt. kwikać p. kwiczeć. kwikanie n J, rzecz, od kwikać. kwiknąć p. kwiczeć. kwlknięcie n I, rzecz, od kwiknąć. kwilaja ż I, DCMs.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Demokracja polska w Powstaniu Styczniowym: wybór żródeł - Strona 43

Był to wedle określenia Ciświckiego najpiękniejszy obraz kociej muzyki, bo do głosów ludzkich był dołączony kwik niesionych prosiąt, gęganie gęsi, kwikanie kaczek. Nadto Ciświcki zabrał siostrom wszystkie nuty, podarł je w kawałki, rozdał ...

Irena Koberdowa, ‎Emanuel Halicz, ‎Irena Radtke, 1961

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 765

... -ovima na raty ; pr'ije (prê) roka przedtermi- nowo [koko rokbkö, rokokba, m styl от ro- roköt, от; rbktünje, n kwikanie n, chrzakanie n (swin) rôkdvnH, -й, -5 terminowy: ~ -ö pldcänje spïacanie n w u- stal. terminach, ratalne rbkHati, rokcem, ipm ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 490

GL 144); cz. kvik kviku 'przenikliwy, ostry glos zwierzccia', w ogóle 'pisk, ostry dzwick np. dzieci, tra.b', slowac. kvik kviku 'kwikanie prosiccia', tez 'o podobnych dzwickach', ukr. kvik kviku 'glos pro- siccia', sch. kvîk 'kwikniccie áwini', takze 'o ...

Franciszek Sławski, 1969

Pamiętniki bezrobotnych - Wydania 1-57 - Strona 373

Pomału działa mi x\dolf na nerwy. Mam dość jego kwikania — mam dość! A mógł też psiajucha inteligent pilnować swego i nie schodzić na bezdroża i tem samem powiększać szeregi bezrobotnych. Śmiech mnie bierze. Adolf i bezrobotny?

Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1933

Houston, mamy problem

Extremely bright and brilliant novel about one hundred faces of a Polish guy and millions faces of women.

Katarzyna Grochola, ‎Wydawnictwo Literackie, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWIKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwikanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lutosławski i Panufnik w poszukiwaniu harmonii. Transmisja!

Sporadyczne ruchy dźwięków o pierwotnym charakterze – pocieranie, kwikanie, wzdychanie i pukanie – ukrywają coś i każą nam się spodziewać, że cokolwiek ... «Polskie Radio, févr 14»