Téléchargez l'application
educalingo
kwiryta

Signification de "kwiryta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KWIRYTA EN POLONAIS

kwiryta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWIRYTA

abderyta · amfitryta · amryta · archimandryta · celebryta · charyta · demeryta · faworyta · hipokryta · kadaryta · mandryta · minoryta · nizaryta · protoarchimandryta · skamandryta · skryta · stagiryta · sybaryta · taboryta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWIRYTA

kwintola · kwintowy · kwintus sertoriusz · kwintylian · kwintylion · kwiryn · kwiryna · kwirynal · kwirynał · kwiryniusz · kwisa · kwit · kwit kwitariusz przychodowy · kwita · kwitacja · kwitariusz · kwitariuszowy · kwiteczek · kwitek · kwitlosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWIRYTA

afrodyta · bandyta · charydzyta · do syta · edyta · erudyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · husyta · jednoreki bandyta · judyta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · monofizyta

Synonymes et antonymes de kwiryta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIRYTA»

kwiryta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kwiryta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KWIRYTA

Découvrez la traduction de kwiryta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kwiryta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwiryta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kwiryta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kwiryta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kwiryta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kwiryta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kwiryta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kwiryta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kwiryta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kwiryta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kwiryta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kwiryta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kwiryta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kwiryta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kwiryta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kwiryta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kwiryta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kwiryta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kwiryta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kwiryta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kwiryta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kwiryta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kwiryta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kwiryta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kwiryta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwiryta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kwiryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kwiryta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwiryta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWIRYTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kwiryta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kwiryta».

Exemples d'utilisation du mot kwiryta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWIRYTA»

Découvrez l'usage de kwiryta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwiryta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeci i poetyka - Strona 313
Tłumacze polscy upraszczali na ogół dwa ostatnie wiersze tej zwrotki, pomijając wyraz „kwiryta"16. Minasowicz oddaje tekst łaciński: „Quis te redonavit Quiritem / Dis patriis Italoque coelo" słowami: „Któż cię przywrócił prawie jak z pogrzebu ...
Zofia Szmydtowa, 1964
2
Świat historyków starożytnych - Strona 227
dorabiał sobie ubogi kwiryta trudniąc się drobnym handlem ulicznym lub jakimś małym rzemiosłem. Nie czuł się nieszczęśliwym, a tym mniej pokrzywdzonym. Na współobywatela bogatego — byle tylko ten nie był wyzwoleńcem — patrzał bez ...
Stanisław Łoś, 1968
3
Norwid poeta dialogu - Strona 21
Skala zastosowań chwytu jest znaczna: od wprowadzenia mowy całkowicie „cudzej" (np. fraszka Kwiryty!), aż do wypowiedzi korzystających jedynie z aluzji do niej (np. Trzy strofki). Tej kategorii wierszy jest nb. najwięcej, przy czym aluzja do ...
Józef Franciszek Fert, 1982
4
Biblioteka narodowa - Strona 82
Wstęp, s. CXXIX); prawa Kwiryty - cywilne prawa obywatelskie; określenie „Kwiryta" („Quiris") odnosiło się do Rzymian w stosunkach prawno- -obywatelskich. w. 4 ziemię ojczystą - w oryg. „diis patriis" („ojczystych bogów"); mowa o bóstwach ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Adam Ważyk, ‎Stanisław Stabryła, 1991
5
Poeta sumienia: rzecz o twórczości Norwida - Strona 92
... na plaszczyznie odbioru sztuki jest postac krytyka-kwiryty z fraszki Kwiryty!, który uzyska dalsze wcielenia, np. cenzora-krytyka w Vade-mecum. Norwid liryk i Nor- wid polemista to okreslenia bardzo czesto treáciami na siebie zacho- dzace.
Józef Franciszek Fert, 1993
6
Słownik języka Cypriana Norwida: zeszyt próbny - Strona 49
Ktoa sie zamordował Mo je zdanie o książce Kwestia bieżąca zmartwychwstańców Kwestia popiersia Goszczyńskiego Kwiryty. Fraszka Lapidaria Lapońscy wzięli księdza w swe obroty Larwa Laur dojrzały Lecz własne drogi zbiec , Legenda ...
Jolanta Chojak, 1988
7
Myśli o Polsce i Polakach - Strona 40
KWIRYTY! Fraszka Ne sutor ultra crepidam. Na każdą iskrę rzucam się jak osa, Bo nie ukaja mię żaden uczynek - Nie potrafiłbym narysować nosa, Ale mam szlafrok i ciepły kominek. Będę więc sobie szerokim frazesem Na każdą pracę ...
Cyprian Norwid, 1985
8
Polska krytyka literacka w XIX wieku - Strona 109
w tym kontekście zwłaszcza fraszka Kwiryty; po raz pierwszy bowiem pojawiła się w tym wierszu kategoria „krytyki z natchnienia" oraz często powracająca później myśl o szkodach, jakie wyrządza ten rodzaj recenzenckiej ...
Mirosław Strzyżewski, 2005
9
Ostatni spór romantyczny: Cyprian Norwid--Julian Klaczko
We fraszce Kwiryty! palec został zastąpiony nosem, ale to nic nie zmieniło. Dlaczego jednak Kwiryty!? Wydaje się, że dla rozwiązania tytułowej zagadki trzeba sięgnąć po dobrze Norwidowi znane Żywoty Cezarów Swetoniu- sza. „W Rzymie ...
Zofia Trojanowicz, 1981
10
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 199
Moje zdanie oksiazce Kwestia zm Kwestia bieza.ca zmartwychwstanców KwestiaG Kwestia popiersia Goszczyñskiego Kwiryty Kwiryty. Fraszka L UstytomVПI,IX,X,XI Lapid Lapidaria Lapon Lapofiscywzieliksiedzawsweobroty Larwa Larwa ...
Ewa Teleżyńska, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwiryta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwiryta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR