Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornasole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNASOLE EN ITALIEN

tor · na · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNASOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tornasole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNASOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tornasole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tornasole

calcul

Tornasole

Le venin est un colorant végétal généralement obtenu par extraction avec des lichens alcalins du genre Rocella. D'un point de vue chimique, il s'agit d'un mélange complexe de diverses substances, la principale étant la 7-hydroxy-2-phénazinone. Vert au pH neutre, vibre rouge dans un environnement acide et bleu dans un environnement basique. Compte tenu de sa capacité à changer de couleur par rapport au pH de l'environnement dans lequel elle est placée, elle utilise l'analyse en chimie analytique comme indicateur. Il est principalement utilisé sur les bandes de papier - les soi-disant cartes de coups de soleil - qui sont trempés ou en contact avec l'échantillon dont vous souhaitez connaître l'acidité ou l'alcalinité. Il tornasole è un colorante di origine vegetale generalmente ottenuto per estrazione con alcali dai licheni del genere Rocella. Dal punto di vista chimico è una miscela complessa di varie sostanze, la principale è il 7-idrossi-2-fenazinone. Verde a pH neutro, vira al rosso in ambiente acido e al blu in ambiente basico. Data la sua capacità di cambiare colore in funzione del pH dell'ambiente in cui viene posto, trova utilizzo in chimica analitica come indicatore. Viene utilizzato principalmente supportato su strisce di carta - le cosiddette cartine al tornasole - che vengono immerse o poste a contatto con il campione di cui si desidera conoscere l'acidità o l'alcalinità.

définition de tornasole dans le dictionnaire italien

La définition de tournesol dans le dictionnaire est une substance colorante bleue extraite de certains lichens et utilisée comme indicateur dans l'analyse de titrage chimique pour sa propriété de prendre une couleur rouge dans un environnement acide et de préserver la couleur bleue dans un environnement alcalin.

La definizione di tornasole nel dizionario è sostanza colorante azzurra estratta da alcuni licheni e usata come indicatore nelle analisi chimiche di titolazione per la sua proprietà di assumere un colore rosso in ambiente acido e di conservare il colore azzurro in ambiente alcalino.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornasole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORNASOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
viceconsole
vi·ce·con·so·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORNASOLE

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORNASOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonymes et antonymes de tornasole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNASOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornasole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tornasole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNASOLE»

tornasole laccamuffa cartina prezzo farmacia acido dove compra significato colori neutra carlo erba colorante origine vegetale generalmente ottenuto estrazione alcali licheni genere rocella punto tornasole nell enciclopedia treccani polvere usata passato colorare prodotti alimentari impiega proprietà colorarsi società cooperativa sociale onlus brescia percorsi corsi formazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera chim sostanza estratta alcuni utilizzata soluzione termine wikizionario contenuto aperto striscia assorbente misurare sodial tester urine saliva amazon cura persona morelle rouge scavalcami suggeriva invitava chiedeva sulla pista ballo gamba destra inattesa sbarrava passo ancora incerto gratuito controlla altre traduzioni inglesi logica cars omegna mostra fine residenza ottobre giunge alla edizione presentando opera residenti dicios litmus miglior etimologia tornata torneare

Traducteur en ligne avec la traduction de tornasole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNASOLE

Découvrez la traduction de tornasole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornasole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornasole» en italien.

Traducteur Français - chinois

石蕊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litmus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغة عباد الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакмус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornassol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটমাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournesol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litmus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lackmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトマス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리트머스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litmus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh lấy ở loài rêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்மஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnusol
70 millions de locuteurs

italien

tornasole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakmus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакмус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnesol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοτρόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackmus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornasole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNASOLE»

Le terme «tornasole» est communément utilisé et occupe la place 38.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornasole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornasole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornasole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNASOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornasole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornasole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornasole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNASOLE»

Découvrez l'usage de tornasole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornasole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Poste queste cose come verità chimiche dimostrate, si può dire, che l'arte di fabbricare l'oricello ed il tornasole consiste nel far reagire convenientemente i licheni, i quali sono suilicientemente ricchi dei detti principii oricelligcni coll' acqua, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Del tornasole in pani, o lacca mafia, e della sua preparazione. il tornasole, o lacca muffa, come già si è detto, è una materia colorante turchina, che ha molta analogia coll' oricello. Gli Olandesi sogliono preparare il tornasole mescolando i  ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
TORNASOLE ( Chini, e Tecn. ). — Materia colorante azzurra , preparata pegli usi della tintoria e dei laboratori! di chimica e conosciuta nel commercio sotto i nomi di tornasole in cenci e di tornasole in pani; quello si prepara col sugo della ...
‎1851
4
Nuovissimo ricettario chimico
AL TORNASOLE. Come supporto si usa una carta da filtro che si tratta con una delle seguenti soluzioni: 2. Si prendono 100 g di tornasole in cubetti, si mescolano con 40 g d'acqua in modo da ottenere una pasta densa che si macina  ...
Antonio Turco, 1990
5
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Si separano i due liquidi l'uno dall'altro , e si evaporano ciasenno separatamente . L'acqua lascia una materia estrattiforme , gialla, di sapor amaro, che arrossa la carta di tornasole , e svolge dell'ammoniaca colla calce e coll'idrato piomhico; ...
‎1833
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
672 DISTILLAZIONB sacca. ed amaro: arrossisce la carta di tornasole. Quando si svapora, in mlle prime non si deposita nulla ., ma il residuo del liquido che si dissecca su gli orli del vaso , è una resina poco solubile od anche insolubile ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 9
Carta di tornasole. Per prepararla, chiudesi in una s'acchet». tino di tela del tornasole (Tam. VI , pag. 46) e si sospende in un piccolo vaso , con acqua bollente. Quando il liquore divenne bastantemente azzurro per tingere di questo colore un ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può ottenere questa gradazione sia colla cocciniglia, sia col tornasole, sia col brasile. Si deve però dare la preferenza alla cocciniglia, come la tintura più solida. Amaranto cocciniglia. Si monta la caldaia con: a4°° grammi d' allume ; laoo ...
‎1856
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il tornasole cosi preparato serve come l'oricello, nella tintoria, pei violetti, gli amaranti, i porporini, ecc.; ma queste tinte sono poco permanenti. La materia colorante del tornasole é solubile nell'acqua e nell'alcoole, e somministra l' infusione o ...
‎1866
10
Trattato elementare dei reagenti, delle loro preparazioni ...
_ La preparazione della carta colortta col tornasole si fa nel modo seguente. Si prende carta con colla e la si colora da una parte soltanto colla tintura di tornasole mediante un pennello. Diseccata, se il colore azzurro non fosse abbastanza ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNASOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornasole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sicurezza è la cartina tornasole del parco circolante tricolore
Gli ultimi sondaggi sul parco circolante nello Stivale non hanno rivelato dei dati molto confortanti, ma al contrario hanno dipinto un quadro ... «Viterbo News 24, juil 15»
2
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
... tifoso che è da sempre il motore immobile della passione calcistica, diventano la cartina di tornasole per comprendere quello che è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Firenze in piazza per la ragazza della Fortezza che aveva …
"Questa sentenza è allarmante e rappresenta una cartina tornasole del degrado civile in cui il paese sta precipitando, un vortice di ignoranza, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
4
Le stelle sono tornate, ora la Serie A è un luna park
Le cartine di tornasole sono quelle dei "top" Kondogbia e Dybala, che Inter e Juve pagheranno rispettivamente in tre e quattro rate. Poi ci sono ... «Eurosport IT, juil 15»
5
Reggiane, persa la memoria dell'eccidio
La vicenda della lapide spostata per il sindacalista è soltanto la cartina di tornasole di un atteggiamento generale più diffuso. «Sono avvenute ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Tagli alla Sanità, manca il numero legale. Ncd fa la fronda a Renzi e …
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole”. Quanto alle misure riguardanti l'appropriatezza delle prescrizioni “non abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI TORNASOLE DI ... «ANSA.it, juil 15»
8
La maggioranza alla prova del nove
Essa rappresenterà quindi la cartina di tornasole per valutare la tenuta della maggioranza. Quella appena trascorsa era stata infatti una ... «L'Arena, juil 15»
9
Coletto (Regioni), con tagli salta sanità pubblica (2)
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole". Una nuova spending review ai danni della sanità significa, per l'assessore ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
10
Roma su e giù. De Sanctis vola Pjanic incanta Iturbe stenta
... leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una cartina di tornasole per il tecnico, che sul bosniaco ha sempre scommesso. «ForzaRoma.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornasole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tornasole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z