Téléchargez l'application
educalingo
lepianka

Signification de "lepianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEPIANKA EN POLONAIS

lepianka


QUE SIGNIFIE LEPIANKA EN POLONAIS

hutte de boue

Femme au foyer - maison, chalet, cabane, etc. Un bâtiment résidentiel ou économique fait d'argile non brûlée, de limon.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEPIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEPIANKA

lepetyna · lepic · lepic sie · lepid · lepidlo · lepido · lepidodendron · lepidofity · lepidokrokit · lepidolit · lepidopterolog · lepidopterologia · lepidumst amare semper · lepiej · lepiej by · lepienie · lepieznik · lepik · lepisko · lepiszcze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEPIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de lepianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEPIANKA»

lepianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lepianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEPIANKA

Découvrez la traduction de lepianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lepianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

土屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

choza de barro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mud hut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मड हट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ من الطين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грязь хижина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabana de barro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাদা কুটির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hutte de boue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lumpur pondok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lehmhütte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泥壁の小屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gubug lendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túp lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேறு குடிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिखल झोपडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çamur kulübe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capanna di fango
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lepianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бруд хатина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noroi Hut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβα από λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder hut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerhydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordhytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lepianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepianka».

Exemples d'utilisation du mot lepianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEPIANKA»

Découvrez l'usage de lepianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 621
LEPlAnz -LEPiÉi pianki na strychulcach, albo tei z ierdek na balkach kladzionych, i lepianka z gliny przykrytych. Switk. Bad. 77. Lepianki, które sie daja na górach pod dachami, im sa ztluáciejszéj gliny, tym trwaja dluìe'j. ib. 22. Damek sie caly ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
ljepuSa 'ts.', niem. Klebkraut 'ts.' (kleben 'kleić, lepić; lepić się', Kraut 'ziele'). Zob. lepik s. v. lep i Machek ĆSE 187, 219 — 20, Budzi- szewska MS PAN 6 239. lepianka 'chata ulepiona z gliny, nędzna chałupa', dial. lepdnka, lepionka, lepónka, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Poznańscy Żydzi - Strona 69
Dom w lepiankę Joachima Salomona Żyda. Dom także w lepiankę Jerszena Boracha z Gośliny Żyda. Kamienica z pruska murowana Joachima Fabisia i łczka Mojżesza Żydów. Kamienica z pruska murowana Joela Mojżesza i Herca Arona ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Andrzej Niziołek, 2006
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 50
Wyb. (pozorem nie imponuje). [...] - transl. bałwan, bożek, bóztwem, cokolwiek adorują, za bóztwo mają [...] LEPIANKA, i. ż., [...]. lepiona robota; [...] Lepianki, które się dają na górach pod dachami, im są z tluściejszej gliny, tym trwają dłużej, ib.
Ewa Rudnicka, 2004
5
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 155
230 L lemiesz 'żelazo u pługa', K-l- lepianka (w lepiankę, w lepiance) 204, 205, 211, 221 L lepianka, lepiona robota: Stajnia ma posowę albo z lepianki na strychul- cach albo też z żerdek na balkach kładzionych i lepianką z gliny przykrytych, ...
Kwiryna Handke, 1996
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
To bardzo stara lepianka, Rajmundzie,ale niechcię to nie smuci. Pójdziesz ścierniskiem, natrafisz naglinianą lepiankę,a przed nią będą rosły trzyoliwki. Oliwki towłasność Fajzi, ale za to lepianka jest moja. Własna!... Trafisz? –Oui,mon papa.
Józef Hen, 2012
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 384
Ые, sciana gliniana, lepianka, ge^mreerf, n- bae/ lepianka. . Seenbanf, f. bie, lawka z pore.cz!j. íf^ne, t. bie, (mit einem bunieln e) Ttdjänagel Ion, cf. tuley (eig. йни bem beutfdien bie ¡Dille) z lusni$ vermut^lid) baá wag in Eamlanb bie ßipweibe ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Nocni wędrowcy
Znów trafił do lochu. Gdy go wypuszczono, przybył do Gulu i wzniósł nową świątynię. Odnalazłem ją bez kłopotu w labiryncie zaułków, kałuż, rynsztoków i wąwozów. śmieci. Świątynia. Severina. była. lepianką. z. gliny. i. słomy,. krytą. strzechą.
Wojciech Jagielski, 2009
9
Faraon:
Na rozkaz księcia podniósł się i mówił z gwałtowną gestykulacją: – Kiedy dostojny Tutmozis wysiadł przed moją lepianką (lepianką jest mój dom wobec twoich pałaców, erpatre!), taki bił blask z jego twarzy, że zaraz krzyknąłem do żony: ...
Bolesław Prus, 2014
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1253
._ LEP LEPIANKA. dze i inne lepy do zlego i sieci do greechu w то!" maia. Sk. Zyw. 1, 26. тын Sama aobie lep na pio'rka gotuie. Pat. Arg. 4115. — 5. Lepie, za pomocq kto'rych apaiamy naczyuia iedno z drugíe'm, uaypoapolicie'y пну— чада ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lepianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Młodzież wybrała swojego reprezentanta
Piotr Lepianka z Zespołu Szkół w Chocianowie został nowym radnym reprezentującym młodzież powiatu polkowickiego w Młodzieżowym Sejmiku ... «TutajGLOGOW.pl, oct 15»
2
KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 13 września w Bielawie …
Starostowie dożynek - Iwona Siudzińska i Mariusz Lepianka przekazali symboliczny bochen chleba na ręce burmistrza Kazimierza Jańczuka. Następnie ... «Kurier Południowy, sept 15»
3
Dziewczyny z Warsaw Lejdis udowadniają, że hokej nie jest …
... weselem siostry nie założyć kasku rozbić sobie brodę i mieć pięć szwów – powiedziała Superstacji Katarzyna Lepianka, założycielka drużyny Warsaw Lejdis. «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
4
Polskie kino na Cropp Kultowe
Zajęcia poprowadzi Wojciech Lepianka – autor scenariuszy filmowych i serialowych, znany ze współpracy z Piotrem Trzaskalskim i przygotowania scenariuszy ... «Chorzowianin, mai 15»
5
Dietetyk Legii: Nie zaglądam piłkarzom do lodówek
Marek Lepianka (ekstraklasa.org): Dieta kojarzy się większości ludzi z pozbywaniem się zbędnych kilogramów. Po co więc piłkarzom dietetyk? Wojciech Zep: ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
6
„MOSiR wymaga zmian systemowych”. „Lepianka Damianka” to …
„MOSiR wymaga zmian systemowych”. „Lepianka Damianka” to tylko wierzchołek góry lodowej ? (FILM, ZDJĘCIA, STRESZCZENIE AUDYTU) ... «eSanok.pl, mars 15»
7
Specjalny pokaz filmu „Piąte: Nie odchodź!”
Jak podkreśliła niezwykle spodobał się jej scenariusz, którego autorami są: Eric Stępniewski i Wojciech Lepianka. „Zawsze zaznaczam, że oryginalnym twórcą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
8
Świetna obsada, dynamiczne akcje i miłość, „Strażacy” – nowy …
Moje spotkania ze strażakami, słuchanie ich historii, uświadomiły mi to, jak bardzo w tym, co robią, nie ma miejsca na udawanie – komentuje Wojciech Lepianka ... «TVP, févr 15»
9
"Strażacy": Zakościelny w nowym serialu TVP
Za scenariusz odpowiadają Karolina Frankowska, Wojciech Lepianka i Bartosz Blaschko, reżyseruje Maciej Dejczer. Serial będzie czwartą cotygodniową ... «Interia, janv 15»
10
Warsaw Lejdis. Hokej na rolkach to świetna zabawa
Dopiero rok temu Kasia Lepianka, kapitan i bramkarka Warsaw Lejdis, zdecydowała się reaktywować drużynę na Stegnach i zaproponować chętnym nie tylko ... «NaszeMiasto.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lepianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR