Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRAT EN POLONAIS

sirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sirat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sirat

Sirat

Sirat est une romance chevaleresque, une forme de littérature arabe populaire. Chacun des sirats a beaucoup de narrateurs et se concentre sur le personnage principal, le plus souvent une figure célèbre de l'histoire arabe, comme le chevalier et poète pré-musulman Antara Ibn Shaddad, la princesse Zat al-Himma, le sultan Mamluk Az-Zahir Baybars et d'autres. Généralement, ce sont de très grands ouvrages transmis sous forme orale Sirat est aussi le nom du pont menant au jaïnisme, paradis islamique. Sirat to romans rycerski, forma popularnej literatury arabskiej. Każdy z siratów ma wielu narratorów, a koncentruje się na osobie głównego bohatera, najczęściej jakiejś słynnej postaci z dziejów arabskich, są to np. przedmuzułmański rycerz i poeta Antara Ibn Szaddad, księżniczka Zat al-Himma, sułtan mamelucki Az-Zahir Bajbars i inni. Zwykle są to niezwykle obszerne dzieła przekazywane w formie ustnej Sirat to również nazwa mostu wiodącego do Dżannah, islamskiego raju.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIRAT


decemwirat
decemwirat
duumwirat
duumwirat
emirat
emirat
lewirat
lewirat
pirat
pirat
triumwirat
triumwirat
tryumwirat
tryumwirat
wideopirat
wideopirat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIRAT

siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko
sipaj
sipaje
sir
sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator
sisto activitatem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
brat
bundesrat
carat
cedrat
cioteczny brat
degenerat
demokrat

Synonymes et antonymes de sirat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIRAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de sirat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRAT

Découvrez la traduction de sirat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sirat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sirat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sirat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sirat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sirah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sirat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sirat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sirat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirat
65 millions de locuteurs

polonais

sirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιράτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sirat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sirat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIRAT»

Découvrez l'usage de sirat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sirat: Through the Fires of Hell
From the moment the Archer crew were stranded on the violent, young world of Sirat, they were plagued by death, disease, and disasters. Over the generations, they reshaped Sirat and themselves in pursuit of paradise.
Tamara Wilhite, 2007
2
Iban Or Sea Dayak Fabrics and Their Patterns: A Descriptive ...
SIRAT, LOIN-CLOTHS The sirat, called a chawat by the Malays, is a strip of cloth generally 6 yd. in length, and may be as much as a yard wide, but more often about 1 5 in. It is wound round the loins and between the thighs with great precision ...
Alfred C. Haddon, ‎Laura E. Start, 2010
3
The Making of an Image: The Narrative Form of Ibn Ishaq's Sirat ...
What does a narrative format grant the text? Are there historical factors which could have influenced the decision? What other influences affected the text? Finally, what are the implications of Ibn Ishaq's decision to use a narrative form?
Katherine Amanda Milby, 2008
4
Hebrew Manuscripts of the Middle Ages
An illustrated 2002 introduction to Hebrew manuscript culture from the tenth to fifteenth centuries.
Colette Sirat, 2002
5
Hikayat Patani the Story of Patani - Strona 116
Lain dari pada itu banyaklah masing-masing dengan pengetahuannya bidwan itu dan suaranya pun baik-baik belaka, tetapi yang terlebih baik 3 suaranya hanyalah Dang Sirat itu seorang.8 Hatta antara dua bulan peninggalan Yang ...
A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013
6
گشايش و رهايش: - Strona 104
27 *On the Meaning of the Straight Path [168] O brother! you asked: 'What is the sirat (lit. path, way, bridge)? It is said that the sirat is stretched over hell, that it is thinner than an hair and sharper than a sword, and all people have to cross it.
ناصر خسرو،, 1999
7
The Warrior Women of Islam: Forgotten Heroines of the Great Arabian ...
Bibliography Sira and qissa texts 'Antara ibn Shaddad: Sirat abi l-fawarisfarisfursan al-jazira 'Antara ibn Shaddad battal aljazira al-'arabiya wa-farisfursaniha al-mushtamil 'ala a'jab al-akhbar wa-l-hawadith, 8 vols (Beirut: Al-maktaba ...
Remke Kruk, 2013
8
Abbasid Belles Lettres - Strona 429
about "wise fools" already represented in the previous century by such writers as al-Mada^ini and Ibn Abl ^l-Dunya. Of the rare Fatimid historical texts to have reached us in integral form, special attention must be accorded to Sirat al-Ustadh ...
Julia Ashtiany, 1990
9
Jawanmardi: A Sufi Code of Honour - Strona 153
For Khalid bin al—Walid's acceptance of Islam see Ibn Hisham, Sirat Rasul Allah, pp. 484-5. Ibid. p. 501. Ibid. p. 501. Lings, Muhammad, p. 249. Similar words are attributed to 'Urwa b. Mas'ud al—Thaqafi in Ibn Hisham, Sirat Rasul Allah, p.
Lloyd Ridgeon, 2011
10
What is Jewish Philosophy? - Strona 56
Harmonizing philosophy with Jewish tradition: Sirat A more flexible formulation of the essentialist approach is that of Professor Colette Sirat, whose own position has manifested an evolution of sorts over several years. In the Introduction to the ...
Raphael Jospe, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“TÜRKİYE SIRAT KÖPRÜSÜNDEN GEÇİYOR”
Türkiye'nin 1 Kasım seçimlerinde sırat köprüsünden geçtiğini aktaran Kurtulmuş, “1 Kasım seçimleri Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en önemli seçimlerinden birisi. «Taka Online, oct 15»
2
DPRD Karimun Gelar Sidang Paripurna Istimewa Lantik M Yusuf Sirat
Sidang ini bertujuan untuk mengangkat dan melantik pengganti antar waktu (PAW) anggota DPRD Kabupaten Karimun M Yusuf Sirat dari fraksi Partai Golkar ... «Tribun Batam, oct 15»
3
Schildercursus Sirat in Vierhouten
VIERHOUTEN - Enayatullah Sirat geeft vanaf november een schildercursus in het Dorpshuis Horsterhoek in Vierhouten. In de schildercursus ligt het accent op ... «De Stentor, oct 15»
4
KULINER KULONPROGO Jenang Madu Sirat, Gula Kethak & Gula …
Jenang madu sirat termasuk kuliner khas Kulonprogo yang produsennya sudah semakin jarang. Makanan manis berbahan baku gula jawa, parutan kelapa, ... «Solopos, juil 15»
5
Flüchtige von Goch in Aachen gefasst: Nadia L. nach Sirat A. gestellt
Kleve/ Aachen. Am Dienstagmittag ist die flüchtige Nadia L. in Aachen festgenommen worden. Die 22-jährige Komplizin von Sirat A. verhalf dem ... «RP ONLINE, juin 15»
6
POL-KLE: Polizeiliche Fahndung nach Gefangenenbefreiung …
Die 22-jährige Nadja L. hatte den im Maßregelvollzug in der LVR-Klinik befindlichen 27-jährigen Sirat A. am 21. Mai 2015 während eines bewachten ... «Presseportal.de, mai 15»
7
Sirat A.: Flüchtiger Straftäter von Kleve in Oberhausen gefasst
Etwa eine Woche lang war er auf der Flucht, nun ist der Psychiatrie-Patient Sirat A. gefasst worden. Der Straftäter ließ sich laut Polizeibericht ohne Widerstand ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
Sie überfielen 2012 bereits eine Pfarrerin | Gangster-Duo floh schon …
Kleve/Mülheim – Sie sind noch immer auf der Flucht – und noch immer hat die Polizei keine konkreten Hinweise auf das Gangster-Pärchen Sirat Ates (27) und ... «BILD, mai 15»
9
Goch: Polizei fahndet mit Foto nach flüchtigem Sirat Ates
Goch. Die Polizei im Kreis Kleve hat einen Fahndungsaufruf im Fall des flüchtigen Forensik-Patienten aus Bedburg-Hau herausgegeben. Die Polizei warnt ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Bewaffnetes Gangster-Paar - Psychiatrie-Patient geflohen: Viele …
Wo sind Sirat A. und Nadia L.? Am Tag nach der spektakulären Flucht des verurteilten Straftäters fehlt von ihm und seiner Komplizin weiterhin jede Spur. «Express.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż