Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUGLIO EN ITALIEN

lu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luglio

juillet

Luglio

Juillet est le septième mois de l'année selon le calendrier grégorien et le deuxième mois d'été dans l'hémisphère nord, l'hiver dans l'hémisphère sud, est de 31 jours et se situe au deuxième semestre d'une année civile. Le mois a été nommé en l'honneur de Jules César, né le 13 de ce mois. Avant, sur le calendrier de Romulus, il s'appelait Quintile. Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe, consta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Il mese fu chiamato così in onore di Giulio Cesare, nato il 13 di questo mese. Anteriormente, nel calendario di Romolo, era chiamato Quintile.

définition de luglio dans le dictionnaire italien

La définition de juillet dans le dictionnaire est le septième mois de l'année julienne et grégorienne, de 31 jours.

La definizione di luglio nel dizionario è settimo mese dell'anno giuliano e gregoriano, di 31 giorni.

Cliquez pour voir la définition originale de «luglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUGLIO

ludoterapia
lue
luetico
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
lugubre
lugubremente
lui
luì
luigi
lulla
lulliano
lullista
lumaca
lumacare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonymes et antonymes de luglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUGLIO»

luglio testo riccardo turco poesie segno zodiacale luglio settimo mese dell anno secondo calendario gregoriano estate nell emisfero boreale inverno australe lunedì post home foto giorno più belle oggi tweet slavyansk ucraina moderazione commenti promuovere diritti sinti italia associazione centro europeo errc aprono iscrizioni alla edizione corso formazione attivisti direction torino concerto esibizioni scaletta inizio alle olimpico scritto alberto graziola domenica segnala citazioni fiore oscillanti canapai ubbriacavano fieni mézzi febbre ondate frumenti pesanti passa lungo suona bene roma auditorium parco della musica novità rassegna scintillante romana organizzata dalla fondazione incanterà pubblico ascolti sabato tvblog giorgia iovane amico chiudi destinatari nome visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni sorgere oroscopo vostro sito quotidiano giornale salute cucina tempo libero eventi

Traducteur en ligne avec la traduction de luglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUGLIO

Découvrez la traduction de luglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

七月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

julio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

July
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوليو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

июль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Julho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

julai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

7월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलै
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temmuz
70 millions de locuteurs

italien

luglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lipiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Липень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iulie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιούλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Julie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUGLIO»

Le terme «luglio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luglio en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot luglio.
1
Marie-Lyse Aston
Il condizionamento d'aria ha di buono che ci permette di portare i nostri abiti invernali nel mese di luglio.
2
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
3
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.
4
Bill Bryson
Sapevo esattamente come viaggiavano le nuvole in cielo in un pomeriggio di luglio, sapevo che sapore aveva la pioggia, sapevo come le coccinelle si pavoneggiavano e i bruchi strisciavano, cosa si provava a sedersi dentro un cespuglio.
5
Pietro Aretino
Nei gran caldi di luglio frate Alberto, per schivar l'ozio e tutti gli altri vizi, menava il cazzo a tutti i suoi novizi. Fu questa opra profana ovver di merito?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUGLIO»

Découvrez l'usage de luglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
2
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
8 luglio - La divisione Nembo del corpo italiano di liberazione è impegnata vittoriosamente nella battaglia di Filottano (Ancona). 9 luglio - Al teatro Brancaccio di Roma, Togliatti propone un «patto a tre» fra i partiti di massa. 1 1 luglio - Il ...
Giovanni Di Capua, 2005
3
Storia della rivoluzione di Napoli entrante il Luglio del 1820
Biagio Gamboa. quelli a' quali si facevano offerte di onori e compensi per quanto erasi operato , nè altro si bramava che il bene della nazione. E non solo queste virtù si praticavano nell' atto delle offerte , ma si andavano escogitando i mezzi ...
Biagio Gamboa, 1820
4
Freddo a luglio
"When Richard Dane shoots and kills a burglar in his living room, he sets off a strange sequence of events, starting with a threat by the thief's father to kill Richard's son and leading to a dark, horrible truth"--Amazon.com.
Joe R. Lansdale, 2010
5
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Ancillotti M. - Carmagnini G. - Manzione A. - Bedessi S. - Piccioni F. punito con una sanzione amministrativa, mentre lasciare una bottiglia su una panchina, successivamente alla contestazione del fatto che si sta bevendo alcolici in un giardino ...
Ancillotti M.
6
Il Mese di luglio consagrato alle glorie di S. Ignazio ...
DI. LUGLIO. IL MESE. ALLE GLORIE SrIGNAZIO FONDATORE DELLA COMPAGNIA DI GIESU Propofto a' Divoti del Santo .Dal Padre DOMENICO STANISLAO ALBERTI Della medefima Compagnia. •- WW9,-Ài £ ""IN PALERMO , V : ^ j| ^ Per ...
Domenico Stanislao Alberti ((S.I.)), 1707
7
Stato e Chiesa sotto la Ḿonarchia di luglio (attraverso i ...
Capitolo I DALLE GIORNATE DI LUGLIO ALLA PARTENZA DEL NUNZIO DA PARIGI Gli articoli 5 e 6 della Carta costituzionale francese del 14 agosto 1830 avevano rispettivamente stabilito: « Cha- cun professe sa religion avec une égale ...
Enzo Piscitelli, 1950
8
Luglio per sempre
Alle 8 di sabato 8 luglio 2000, un esiguo gruppo di diciotto membri della classe del '69 si ritrovò per fare colazione nella sede del comitato studentesco di Darton Hall. Tra gli assenti c'erano Spook Spinelli, Dorothy Stier, Billy McMann, Marv ...
Tim O'Brien, 2004
9
Pomeriggio di luglio
A Procida i pomeriggi di luglio sono struggenti. Ogni tanto, ma solo ogni tanto, capita di incontrarne uno uguale altrove, per esempio nelle periferie collinari di Napoli o nel nord della Sardegna, in Gallura. È proprio un caso, però. Vivendoli ti  ...
Antonio Lubrano, 2003
10
Compendio storico della rivoluzione di Parigi avvenuta negli ...
Nulladimeno si vedrà con quanta prestezza i partigiani del duca d'Orleans, abbiano saputo profittare di rpjesta circostanza. CAPITOLO IV. Avvenimenti del 26 Luglio. Le cinque ordinanze reali furono stampate sul Monitore, giornale ufficiale, ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto sullo sciopero dei trasporti di venerdì 24 luglio
Disagi in vista per la giornata di venerdì 24 luglio: la settimana si concluderà con una serie di scioperi che coinvolgerà diverse società che ... «Wired.it, juil 15»
2
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
Il 13 luglio del 1878 il Montenegro ottenne il riconoscimento internazionale dal Congresso di Berlino come principato sotto Nikola Petrović, ... «East Journal, juil 15»
3
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Programmi tv stasera 22 Luglio 2015: su Raiuno Cedar Cove, su …
Programmi tv stasera mercoledi 22 Luglio 2015 info orari palinsesti Rai, Mediaset e La 7. Anticipazioni puntate Cedar Cove e Il Principe 2 – Un ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Il freddo luglio islandese; altre latitudini, altre realtà meteorologiche
Così non stupisce più di tanto vedere proprio nella mensilità di LUGLIO, situazioni atmosferiche di segno opposto rispetto al Mediterraneo, ... «Leonardo.it, juil 15»
6
CHI L'HA VISTO? LE STORIE/ Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 …
Lo scorso 17 luglio, infatti, è iniziato il processo con rito abbreviato al 18enne, unico indiziato: pochi giorni prima Di Muro era sfuggito agli ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni puntata 22 luglio
IL PRINCIPE, UN AMORE IMPOSSIBILE 2: ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 22 LUGLIO - La seconda stagione de Il Principe, un amore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Riforma Rai, voto finale al Senato il 31 luglio: "Da governo no …
(ansa) ROMA - Il voto finale sulla riforma della Rai sarà nell'Aula del Senato il prossimo 31 luglio. Lo ha deciso la conferenza dei Capigruppo ... «La Repubblica, juil 15»
9
Il luglio più caldo degli ultimi 50 anni
Secondo gli esperti di 3Bmeteo.com stiamo vivendo il luglio più caldo degli ultimi 150 anni e le temperature registrate in Veneto (martedì ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Meteo luglio 2015: il caldo africano molla la presa, ecco gli ultimi …
Il caldo del mese di luglio 2015 sta per darci una tregua? Secondo il sito di 3bMeteo pare di sì, ecco quindi a seguire le previsioni meteo per gli ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z