Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otulina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTULINA EN POLONAIS

otulina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTULINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «otulina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calorifugeage

Otulina

▪ couvrir - la couche de béton à partir du bord de l'élément en béton armé ou comprimé au bord de renforcement, ▪ le couvercle - une zone de protection séparée autour de la zone protégée .... ▪ otulina – warstwa betonu od krawędzi elementu żelbetowego bądź sprężonego do krawędzi zbrojenia, ▪ otulina – wydzielony obszar ochronny wokół chronionego przyrodniczo terenu....

Cliquez pour voir la définition originale de «otulina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTULINA


babulina
babulina
betulina
betulina
botulina
botulina
bulina
bulina
folikulina
folikulina
fuzulina
fuzulina
gamma globulina
gamma globulina
globulina
globulina
immunoglobulina
immunoglobulina
insulina
insulina
inulina
inulina
koszulina
koszulina
kulina
kulina
laktoglobulina
laktoglobulina
lupulina
lupulina
mulina
mulina
odmulina
odmulina
paulina
paulina
pikulina
pikulina
sakulina
sakulina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTULINA

ottoni
ottonski
otucha
otulac
otulek
otulic
otulic sie
otulinowy
otulisko
otulkowate
otulkowaty
otumaniac
otumanic
otumaniec
otumaniony
otunit
otupac
otupanie
otupywac
otupywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTULINA

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
aklina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
antazolina
antyklina
arekolina
autodyscyplina
bengalina
berlina
biernat z lublina
tuberkulina

Synonymes et antonymes de otulina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTULINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de otulina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTULINA

Découvrez la traduction de otulina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otulina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otulina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滞后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rezagado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلكئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отставание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calorifugeage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nacheilenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikmeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ritardo di sviluppo
65 millions de locuteurs

polonais

otulina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відставання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămâne în urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υστερούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otulina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTULINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otulina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otulina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTULINA»

Découvrez l'usage de otulina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otulina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 160
otulac 160 otulina niesieniem na duchu": Po wysluchaniu opi- nii adwokata nabralem otuchy i uwierzylem, ze moja sprawa nie jest jeszeze przegrana. Usmiech na twarzy egzaminatora dodal mi otuchy i sprawil, ze poczulam sic nieco pew- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 215
Spawanie łukowe elektrodami otulonymi to odmiana elektrycznego spawania łukowego polegająca na zastosowaniu elektrody, której powierzchnia jest pokryta warstwą specjalnego materiału, zwanego otuliną. Otuliny można podzielić na ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Rezerwat Biosfery Strefa rdzenia (KmPN) DD, ochrona ścisła Strefa buforowa (ochrona częściowa i krajobrazowa w KmPN) EEE obszary wykupione i do wykupu | II obszary tradycyjnego rolnictwa Strefa przejściowa (otulina KmPN) – otulina- ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
4
Metropolitan Commuter Belt Tourism - Strona 173
Otulina: agritourism The Otulina Agritourist Farm was chosen for the venue of the editorial team of this book in June 2014 (see Sznajder 2014 for video of Otulina). The Otulina (meaning 'forest buffer zone') Agritourist Farm is situated within the ...
Micha? Jacenty Sznajder, 2017
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 205
W zależności od grubości otulin dzieli sięje na cienko otulone, średnio otulone i grubo otulone. Elektrody cienko otulone stosuje się przeważnie do spawania cienkich blach. Mają one otulinę, której dwustronna grubość nie przekracza 20% ...
Aleksander Górecki, 1991
6
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Rys. 2-19. Rozmieszczenie prętów w przekroju elementu żelbetowego s, — odległości poziome i pionowe, mierzone w świetle między prętami, (p — największa średnica pręta, dg — największy wymiar kruszywa, c — otulina prętów ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
7
Niemiecki dla spawaczy - Strona 75
... (palnika) spawalniczego - Schweißbrennerachse f Otulina - Hülle f, Umhüllung f, Ummantelung f Otulina celulozoWa - Zelluloseumhüllung f, Ze-Hülle f Otulina elektrody - Elektrodenumhüllung f Otulina kwasna - Erzsaure Hülle f Otulina rury ...
Magdalena Walas, 2014
8
Dane historyczne dla miejscowości w obrębie Bieszczadzkiego Parku ...
W 1997 roku „Plan Ochrony Bieszczadzkiego Parku Narodowego i otuliny" zatwierdzony został przez Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa i stał się podstawowym dokumentem wyznaczającym zadania dla dyrekcji ...
Roman Marcinek, 2001
9
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
... km: mapy topograficzne | |, „„„„„„ „ "" | """"""""""" |skie, Berehy badania terenowe mapy topograficzne | , , , , , , , | wraz ze szlakami turystycznymi – teren teren GPN i otulina | ' | ' | ' """"""""""""| (2007) [" ", " ", " " terenowa | " lesiość wynosi 75km km .
Rafał Kroczak, 2010
10
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
... zestaw przyłączeniowy kolektora; zespół pompowo-sterowniczy; pompa ręczna do napełniania instalacji; zespół naczynia przeponowego; podgrzewacz; zestaw przyłączeniowy podgrzewacza; otulina Armaflex; płyn solarny 21 055 Zestaw II ...
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTULINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otulina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekspert radzi: jak przygotować instalacje grzewcze i wodno …
Jednak to nie wszystko. Chcąc zapewnić sobie odpowiedni poziom komfortu, bardzo istotne jest, by otulina chroniąca nasze rury była w jak najlepszym stanie. «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
2
Mieszkania Poznań: Nowa inwestycja powstaje w Kamionkach …
Kameralna zabudowa i otulina zieleni, to wszystko czego pragną ludzie marzący o wygodnym życiu w przyjaznym otoczeniu - odpowiedź na to daje firma ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
Otulina Puszczy Kampinoskiej w ogniu
W okolicach miejscowości Adamówek doszło do pożaru otuliny Puszczy Kampinoskiej. Pierwsze informacje o pożarze dostaliśmy na Kontakt24. Na miejsce ... «TVN Warszawa, août 15»
4
Krok od tragedii w Śródmieściu. Gaz nie zdążył się ulotnić
Przyłącze gazu znajduje się na ścianie frontowej. Jest zabezpieczone plastikową skrzynką. W piątek ok. godz. 18 skrzynka zaczęła się palić, a wraz z nią otulina ... «MM Moje Miasto Szczecin, juin 15»
5
Ziemkiewicz o Andrzeju Dudzie: Otulina rządowo-medialna …
Ziemkiewicz o Andrzeju Dudzie: Otulina rządowo-medialna powtarza scenariusz z 2007 ... Ta otulina rządowa i medialna powtarza scenariusz z 2007 roku, jaki ... «Telewizja Republika, mai 15»
6
Pożar na okręcie ORP Błyskawica
Jak usłyszała od strażaków nasza reporterka Aneta Łuczkowska, zapaliły się kable elektryczne i ich otulina. ORP Błyskawica /Marynarka Wojenna RP /. «rmf24.pl, janv 15»
7
ROCKWOOL 800 - niepalna otulina ze skalnej wełny mineralnej
Niepalna otulina ROCKWOOL 800 znajduje zastosowanie jako izolacja termiczna rurociągów grzewczych i ciepłowniczych, w tym centralnego ogrzewania, ... «Budujemy Dom, juin 14»
8
"Przecieraki" na ratunek tramwajom w zimie
Jest to ważne, aby na sieci nie zbierała się otulina z lodu. "Przecieraki' to zapewniają i dzięki temu tramwaje mogą kursować nawet w czasie mrozów - mówi ... «TVN Warszawa, janv 14»
9
Smołdzino walczy o rekompensatę za tereny Słowińskiego Parku …
Te pozostałe 35 proc. to tak zwana otulina parku, czyli obszary, na których każda zmiana musi być i tak uzgadniana z władzami parku. Znajdują się tam też dwa ... «Dziennik Bałtycki, sept 13»
10
Toruń. Pożar kościoła pw. Chrystusa Króla
... ratowników z Torunia i okolic. Do zdarzenia doszło podczas prac renowacyjnych prowadzonych w kościele. Zajęła się więźba dachowa i otulina wokół kopuły. «YouTube, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otulina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otulina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż