Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macarena" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACARENA EN POLONAIS

macarena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACARENA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macarena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macarena

Macarena

Macarena

Macarena - le duo espagnol à succès Los Del Río. La musique est une combinaison de flamenco et de pop. En 1993, une chanson sur une fille nommée Macarena a réussi en Espagne et au Mexique, sa nouvelle version de 1996 est devenue un succès mondial. Un groupe chorégraphique a été créé pour la chanson. En décembre 2001, une chanson des Fêtes intitulée "Macarena" a été diffusée, où divers chants de Noël en anglais, dont "Jingle Bells", ont été joués entre les versets. En Angleterre, "Macarena" a été traduit par 1712 personnes. La chanson a été utilisée dans le film Lol chasing. Macarena – przebój hiszpańskiego duetu Los Del Río. Muzyka jest połączeniem flamenco i popu. W 1993 r. piosenka o dziewczynie imieniem Macarena odniosła sukces w Hiszpanii i Meksyku, jej nowa wersja z 1996 r. stała się światowym hitem. Do piosenki stworzono grupowy układ choreograficzny. W grudniu 2001 roku wydano świąteczny mix piosenki pod nazwa „Macarena ”, gdzie między zwrotkami są śpiewane różne anglojęzyczne kolędy m.in „Jingle Bells” w wykonaniu tancerek. W 2004 r. w Anglii „Macarenę” przetańczyło wspólnie 1712 osób. Piosenka została użyta w filmie W pogoni za Lolą.

Cliquez pour voir la définition originale de «macarena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MACARENA


arena
arena
cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
makarena
makarena
marena
marena
migrena
migrena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MACARENA

mac
maca
macac
macac sie
macadelko
macak
macanie
macanina
macanka
macao
macaulay
maccartyzm
macchiato
macdonald
macdowell
maceba
macedoine
macedonczyk
macedonia
macedonka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MACARENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Synonymes et antonymes de macarena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACARENA»

Traducteur en ligne avec la traduction de macarena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACARENA

Découvrez la traduction de macarena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macarena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macarena» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玛卡莲娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macarena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macarena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macarena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكارينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макарена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকারিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macarena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macarena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macarena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカレナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카레나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macarena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macarena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேக்ரீனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macarena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macarena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macarena
65 millions de locuteurs

polonais

macarena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макарена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macarena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macarena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macarena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macarena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macarena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macarena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACARENA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macarena» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot macarena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACARENA»

Découvrez l'usage de macarena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macarena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where Memory Dwells: Culture and State Violence in Chile
Chilean efforts to come to terms with the horrors of the Pinochet regime have resulted in an outpouring of fiction, art, film and drama.
Macarena Gómez-Barris, 2008
2
Fashion Details: 1,000 Ideas from Neckline to Waistline, ...
A vast and complete reference to the integral elements of fashion design, Fashion Details features thousands of full-color photographs showcasing the works of designers from around the world, including Camilla Norrback, Georgia Hardinge, ...
Macarena San Martin, 2011
3
Diagraphics
This book is a collection of over 140 examples of maps, sketches and diagrams, and graphs that have achieved this feat.
Macarena San Martin, 2011
4
From Tejano to Tango: Latin American Popular Music - Strona 183
How were observers of the Macarena sure at its beginnings that it was a craze or fever? After all, until it ended, why was it not possible that the logical outcome of Macarena popularity might be a spate of additional easily learned, widely taught ...
Walter Aaron Clark, 2002
5
Macarena and Party Time Favorites
The 32 titles include: Be My Lover * Celebration * Conga * Hava Nagila * Hokey Pokey * Hot, Hot, Hot * Macarena * Old Time Rock 'n' Roll * Shout * That's the Way (I Like It) * You'll Be Mine (Party Time), and these country line dance ...
Alfred Publishing, ‎Carol Cuellar, 1996
6
Soul Food Macarena: A Slice of Winter Sunshine
Samantha has run away with the intended wedding money to find out who the hell she is.
Roxii Berry, 2014
7
Countering Threats to Security and Stability in a Failing ... - Strona 28
A “fusion center,” established at a location within the Macarena region, is intended to facilitate coordination of the work of different government entities. Beyond the consolidation of security and coca eradication, PCIM activities are concentrated ...
Peter DeShazo, ‎Johanna Mendelson Forman, ‎Phillip McLean, 2009
8
El desgaste profesional del médico: Revisión y guía de ... - Strona 163
Revisión y guía de buenas prácticas Macarena Gálvez Herrer, Bernardo Moreno Jiménez, José Carlos Mingote Adán. Prevención. secundaria. "El conocimiento de las características personales positivas junto con el desarrollo de ...
Macarena Gálvez Herrer, ‎Bernardo Moreno Jiménez, ‎José Carlos Mingote Adán, 2011
9
Colombia's Narcotics Nightmare: How the Drug Trade ... - Strona 171
As of 2009 Colombia's most ambitious program of territorial integration involved the Macarena area of southern Meta. Dominated by the Macarena Mountains (Serranía de la Macarena), not only is it one of the world's richest sites in terms of ...
James D. Henderson, 2015
10
Los Del Río Albums: Macarena Mix, Macarena Non Stop, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACARENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macarena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rhythm without the blues: how dance crazes make us feel a step …
Psychologists in Oxford may have unravelled the mysterious appeal of Gangnam Style, the Macarena, and the Village People's YMCA, all in one fell swoop. «The Guardian, oct 15»
2
Woman teaches her T-rex how to dance the Macarena
In this admittedly surreal video, a woman teaches a friend in an inflatable T-rex costume how to dance the Macarena. Since Tyrannosaurs are famous for their ... «The Daily Dot, oct 15»
3
Rams blasting 'Macarena' at practice to prepare for Packers' Aaron …
St. Louis Rams head coach Jeff Fisher, 57, was in his first season at the helm of the Houston Oilers when the "Macarena" came out in 1995, which probably ... «Yahoo Sports, oct 15»
4
Northwestern DB Delivers Legendary Rendition of the Macarena
After shutting out Minnesota on Saturday, 27-0, the freshman delivered an all-time great rendition of the Macarena—without changing his facial expression at all. «Bleacher Report, oct 15»
5
WATCH: Northwestern celebrates big win with Macarena
Oct 3, 2015; Evanston, IL, USA; Northwestern Wildcats fullback Dan Vitale (40) stiff arms Minnesota Golden Gophers linebacker De'Vondre Campbell (26) ... «FOXSports.com, oct 15»
6
New Zealand furious with Matt Dawson video mocking the haka
Dawson's self-styled 'hakarena', reducing the haka to a series of disco moves and setting it to the tune of Los del Rio's 'La Macarena', did anything but. The 42 ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
7
These 90s Kids Have Absolutely No Idea How To Dance The …
Now that the folks at Distractify exposed the true meaning of the “Macarena” to listeners who have been hearing but not listening for the past 21 years, it's time to ... «Elite Daily, sept 15»
8
Find out what the 'Macarena' is really all about
Ah, the Macarena...a true 90s anthem. This 1994 "one hit wonder" by Los del Rio blasted through the speakers' of the 90s generation, as they did the catchy little ... «AOL News, sept 15»
9
The Real Meaning Behind The '90s “Macarena” Will Destroy Your …
NEWCASTLE, UNITED KINGDOM - JULY 01: Students perform dance routines to the song "Macarena" on the dancefloor at St James' Park on July 1, 2011 in ... «US 99.5, sept 15»
10
The Real Meaning Behind "The Macarena" Will Shock You
Now, there's a good chance you can still do the moves from "The Macarena." (They weren't terribly difficult, which probably explains its widespread appeal.) ... «Refinery29, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macarena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/macarena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż