Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marena" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARENA EN POLONAIS

marena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARENA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marena

garance

Marzanna

Marzana, Mora, Morana, Morena, Marena, la Mort, la Mort, la Mort - déesse Slave symbolisant l'hiver et la mort, par certains chercheurs considérés comme un démon. Le nom de la déesse est dérivé du noyau praindoeuropean * mar-, * mor-, signifiant la mort. La forme mamurienne du teonim suggère une connexion possible avec Mars. La mort de Marzanna ainsi que la fin de l'hiver l'oppose à symboliser le printemps de Jaryla, née avec l'avènement du printemps. En tant que contrepartie de Cerery, Marzanna a été mentionnée par Jan Dlugosz comme une déesse polonaise avec Dziewanna. Marzana, Mora, Morana, Morena, Marena, Śmiertka, Śmierć, Śmiercicha – słowiańska bogini symbolizująca zimę i śmierć, przez część badaczy uważana za demona. Imię bogini wywodzone jest z praindoeuropejskiego rdzenia *mar-, *mor-, oznaczającego śmierć. Słowacka forma teonimu Mamuriena sugeruje ewentualne związki z Marsem. Śmierć Marzanny wraz z końcem zimy przeciwstawia ją symbolizującemu wiosnę Jaryle, który rodził się wraz z nadejściem wiosny. Marzanna, jako odpowiednik Cerery, została wraz z Dziewanną wspomniana przez Jana Długosza jako bogini polska.

Cliquez pour voir la définition originale de «marena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARENA


arena
arena
cyrena
cyrena
gangrena
gangrena
grena
grena
irena
irena
macarena
macarena
makarena
makarena
migrena
migrena
morena
morena
murena
murena
polsuterena
polsuterena
suterena
suterena
syrena
syrena
urena
urena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARENA

mare apertum
mare clausum
mare nostrum
mare tenebrarum
marealbidy
marecki
mareczek
marek
marek aureliusz
marek ewangelista
marek kucmerka
maremma
marengo
mareograf
mareogram
maresza
maretermiczny
margac
margaret
margaritas ante porcos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
damascena
dogena
domena
dracena
duena
dugena

Synonymes et antonymes de marena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARENA»

Traducteur en ligne avec la traduction de marena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARENA

Découvrez la traduction de marena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marena» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玛琳娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マレナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MARENA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marena
65 millions de locuteurs

polonais

marena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARENA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marena» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARENA»

Découvrez l'usage de marena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ora Canonica: A Two-Act Play
ora canonica - the hour of prayers, the hour of meeting, the hour leading to a rite of passage.
Laurel Marena, 2011
2
Seana Marena: Journey Through Africa
The purpose of this book is two-fold, first it is intended to clear away some of the misunderstandings of the "military seat" and to explain its evolution in the context of United States Cavalry history, as it evolved through the end of the ...
Patrick Byers, 2006
3
Songs of Bird Gamayun: The Slavic Creation Myth
She will put a spell on you, or poison you, Cause Marena is a known witch. Continued feast and dancing. Here Kashey proposed to Marena, And bragged of His riches, And bragged of His immortality: - All, Marena, are at your control! All fear ...
Dmitriy Kushnir, 2014
4
Marena General Store Ledger Book 1, 1905: Owned by Warren ...
ler built and operated the Marena General Store in 1905 in Marena, Payne County, Oklahoma.
Warren Daniel Waller, 199
5
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Strona 277
... de las Bahamas Emberizidae Marena grischa Marena da vigna Marena d'aua/ Marina d'aur Marena da curtin Marena dal chau nair Marena pitschna Marena da guaud Marena da palì Marena dal nord Marena da naiv Burridge's Multilingual ...
John T. Burridge, 2009
6
Linking Human Rights and the Environment
elude MILTON CALDERA CARDEN AL, the Minister of MAREN A; ROBERTO ARAQUISTAIN, the Director of M ARENA'S forest services; and ALEJANDRO LAINEZ, the Director of the forest service unit in charge of forestry on state lands.
Romina Picolotti, ‎Jorge Daniel Taillant, 2010
7
Slavic Faith: Deities & Commandments - Strona 46
Boginya Marena (Mara) is the Great Boginya of Winter, Night, Eternal Sleep and Eternal Life. Boginya Marena or Marena Svarogovna is one of three sisters of Bog Perun. She is often called Boginya of Death who ends the Life of a person in ...
Dmitriy Kushnir, 2014
8
Nicaragua: Poverty Reduction Strategy Paper - Strona 140
Environment 125.3 Bosawas Biosphere Reserve MARENA 7.1 Socio-environmental and Forestry Development Program II (POSAF II) MARENA 28.0 Natural resource management in protected areas MARENA 12.2 Sustainable Natural ...
International Monetary Fund, 2006
9
Bambi: A Life in the Woods
When Gobo was alone again with Marena he began to talk about Bambi. “He doesn“t understand me,“ he said. “Poor old Bambi thinks I'm still the sill little Gobo that I once was. He can never get used to the fact t at I've become something ...
Felix Salten, 2013
10
Last April Fair
Marena was talking to her mother and neither of them looked over-happy. Phyllida smiled emptily at them both and drank her sherry far too quickly, plunging into an animated conversation with Mevrouw van Sittardt and puzzling that lady ...
Betty Neels, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Division II Minnesota-Crookston rallies in second half to defeat …
Marena Whittle misfired from 3-point range and Hughes hit two more free throws to seal it. In all, Crookston outscored the Bison 45-27 in the second half. «INFORUM, nov 15»
2
Nicaraguan government denies permit to B2Gold mining project
The project proposed by B2Gold's local subsidiary, Nueva Esperanza, cannot move forward now, Marena said. First lady and government spokeswoman ... «Reuters, oct 15»
3
Połączenie funkcjonalności z estetyką – kolekcja Marena Live od …
Kolekcja Marena Live to podłogi laminowane Wineo dostępne w jasnej kolorystyce i różnych strukturach. W skład tej kolekcji wchodzi aż 12 nowoczesnych ... «myfloor.pl, oct 15»
4
Podłoga z charakterem – kolekcja paneli laminowanych Marena
Panele laminowane z kolekcji Marena Live marki Wineo to propozycja, która w subtelny sposób podkreśli klimat każdego pomieszczenia i wydobędzie jego ... «BiuroPrasowe.pl, sept 15»
5
The Late Daba Marena Was Rewarded With Vengeance By Dictator …
The Late Daba Marena Was Rewarded With Vengeance By Dictator Jammeh ... Daba Marena's relationship with the late Musa Jammeh was not that cordial. «Freedom Newspaper, sept 15»
6
Brazil probe pits investigators against long-protected elite
"These people thought the police, and justice, would never reach them," Federal Police agent Erika Marena told Reuters this week in her office in Curitiba, the ... «Reuters, juin 15»
7
Marena Works moving to Nevada Health Centers
Marena left her mark at Health and Human Services and throughout the city,” said Marano, noting her accomplishments at HHS, as deputy city manager and ... «Nevada Appeal, avril 15»
8
Diomedes Díaz se graduó de bachiller con su hija Marena
Corría la tarde del día miércoles primero de diciembre de 1993 cuando en La Junta, La Guajira, precisamente en el colegio nacionalizado Hugues Manuel ... «El Universal - Colombia, mars 15»
9
Marena aprobó en un día 'estudio' ERM
Marena aprobó en un día 'estudio' ERM. Dr. Pedro Álvarez cuestiona la falta de seriedad y la “complacencia” de ERM con su cliente HKND. No han elaborado ... «Confidencial, janv 15»
10
Marena Perez & Carlos Madera Set for Alameda Civic Ballet's THE …
MARENA PÉREZ, principal dancer of the Balleteatro Nacional de Puerto Rico and CARLOS MADERA, will appear as guest artists in the Alameda Civic Ballet's ... «Broadway World, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż