Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalikstyni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIKSTYNI EN POLONAIS

kalikstyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALIKSTYNI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalikstyni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

utraquisme

Utrakwiści

Les moissonneurs, également calicaires - à l'origine définis tous les hussites, plus tard trempé leur faction avec le centre principal de la vie religieuse à Prague. Les voyous étaient recrutés parmi la bourgeoisie et les chevaliers. Contrairement aux mouvements hussites radicaux, ils ont mis en place une réforme sociale et politique modérée de l'Église. Leur programme prévoyait le droit de: ▪ Assurer une communion fidèle sous deux formes: ▪ Liberté de prêcher et de célébrer la liturgie dans les langues nationales, et exiger l'abolition de l'autorité laïque du clergé et la liquidation des biens de l'église. Dès le début, ils ont essayé de négocier avec l'Église catholique sur la reconnaissance de leurs revendications. En raison des différences de programme, ils étaient en conflit constant avec le camp des tabous. En 1434, ils conclurent un accord avec l'empereur Zygmunt Luxembourg et les émissaires du pape. Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalikstyni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIKSTYNI


arcymistrzyni
arcymistrzyni
asasyni
asasyni
baletmistrzyni
baletmistrzyni
balwochwalczyni
balwochwalczyni
bursztyni
bursztyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chlewmistrzyni
chlewmistrzyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
gazdyni
gazdyni
mamertyni
mamertyni
teatyni
teatyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIKSTYNI

kaligram
kaligula
kalikant
kalikat
kalikator
kaliko
kalikowac
kalikowanie
kalikst
kalikstyn
kalimagnezja
kalimba
kalina
kalina hordowina
kaliniany
kalinin
kaliningrad
kaliningradczyk
kaliningradka
kaliningradzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIKSTYNI

gospodyni
harcmistrzyni
hodowczyni
jednawczyni
jezdzczyni
krajczyni
krasomowczyni
krawczyni
krojczyni
krwiodawczyni
kuchmistrzyni
lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mistrzyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni

Synonymes et antonymes de kalikstyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIKSTYNI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalikstyni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIKSTYNI

Découvrez la traduction de kalikstyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalikstyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalikstyni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kalikstyni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kalikstyni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kalikstyni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kalikstyni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kalikstyni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kalikstyni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kalikstyni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kalikstyni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kalikstyni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalikstyni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalikstyni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kalikstyni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kalikstyni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalikstyni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kalikstyni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kalikstyni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kalikstyni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalikstyni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kalikstyni
65 millions de locuteurs

polonais

kalikstyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kalikstyni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kalikstyni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kalikstyni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalikstyni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalikstyni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalikstyni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalikstyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIKSTYNI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalikstyni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalikstyni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIKSTYNI»

Découvrez l'usage de kalikstyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalikstyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 64
Przebieg bitwy O świcie cały tabor wozowy Kalikstynów przeformował się w szyk marszowo-bojowy i zaczął powolny marsz w kierunku pozycji Taborytów. Z uwagi na przewagę liczebną kalikstyńskiej kawalerii, która osłaniała ten manewr, ...
Andrzej Michałek, 2004
2
Historia powszechna - Tom 3 - Strona 793
PROGRAM KALIKSTYNÓW I TABORYTÓW Program kalikstynów, tzn. mieszczaństwa i rycerstwa czeskiego, którzy dążyli do osłabienia potęgi kościoła katolickiego, obalenia przywilejów duchowieństwa i rozszerzenia świeckich posiadłości ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962
3
Słowianie południowi i zachodni: VI - XX wiek - Strona 136
Kalikstyńskie wojsko panów i zamożnego mieszczaństwa ze Starego Miasta zdobyło protaboryckie Nowe Miasto Praskie, a następnie - wzmocnione oddziałami czeskich katolików - rozgromiło 30 maja 1434 r. pod Lipanami wojska polowe.
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 2005
4
Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 161
Kalikstyni poparli jednak Zygmunta i zdobyli zamek Jana Rohaća zwany Sionem; obaj husyccy dowódcy powieszeni zostali w Pradze, 6 września 1437 r. Akt ten wywołał falę powszechnego oburzenia. Zygmunt raz jeszcze opuścił Czechy, ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Po klęsce taborytów pod Lipanami grupa kalikstynów zdobyła w ruchu husyckim znaczenie decydujące. Kalikstyni posiadali wprawdzie wikleficką koncepcję Kościoła, ale zagadnienia teologiczno- spekulatywne nie odgrywały w ich ruchu ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Marian Rechowicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1958
6
Sztuka i ideologia XV [i.e. piętnastego] wieku: materiały ... - Strona 32
Dla umiarkowanego skrzydła ruchu, zwłaszcza dla szlachty i bogatych mieszczan, zwanych później kalikstynami, Cztery Artykuły Praskie stanowiły program maksymalny. Tymczasem dla taborytów, tworzących skrzydło radykalne, był to ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1978
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 439
Umiarkowane skrzydło h , nazywane utrakwistami lub kalikstynami, zadało udzielania komunii pod dwiema postaciami i wprowadzenia ścisłej dyscypliny kościelnej. Przewodził mu Jan z Rokycan. Sobór w Bazylei (1433) przyjął ich żądania i ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Zarys dziejów powstania i upadku reformacji w Polsce hr. ...
Kalikstyni skłaniali się do uznania zwierzchności papieża, byleby ten zatwierdził nadane im przez sobór bazylejski ustępstwa. Tabo- ryci odrzucili te warunki, słusznie uwarzając je za nader niebezpieczne dla wyznania swego,takie bowiem ...
Walerjan Skorobohaty Krasiński, ‎Jul Bursche, 1903
9
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w ... - Strona 97
4. Czechy Problemy religijne w Czechach na przełomie XV i XVI w. powoli zaczęły się polaryzować. Umiarkowany odłam husytów, kalikstyni, powoli zbliżali się do katolików, chociaż zachowali komunię św. pod dwoma postaciami, liturgię w ...
Bolesław Kumor, 2002
10
Walki religijne w Polsce: czyli zarys dziejów powstania i ... - Strona 86
Kalikstyni skłaniali się do uznania zwierzchności papieża, byleby ten zatwierdził zadane im przez sobór bazylejski ustępstwa. Taboryei odrzucili te warunki, słusznie uwa" żając je za nader niebezpieczne dla wyznania swego, takie bo" wiem ...
Walerjan Skorobohaty Krasiński, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalikstyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalikstyni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż