Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teatyni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEATYNI EN POLONAIS

teatyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEATYNI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teatyni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théatins

Teatyni

Les clercs réguliers et réguliers - Un ordre catholique basé sur la règle de St. Augustin. L'Ordre a été fondé en 1524 à Chieti, Italie par St. Cajetan et l'évêque Chieti Giovanni Pietro Caraffa, qui est devenu le premier général de l'Ordre. L'Ordre fut introduit en Pologne en 1664. Les Teatins s'occupèrent de la formation du clergé, y compris des églises liées au Siège apostolique. Le niveau d'éducation était aussi élevé que celui des jésuites et des païens. Ils fondèrent la première Fraternité de l'Immaculée Conception à Rome à la Basilique de Sant'Andrea della Valle à Rome en 1894 et propagèrent avec les Mariens le Scapulaire Bleu de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, approuvé par Clément X en 1671. En Pologne il y avait deux monastères à Varsovie - Lviv. Teatyni, Klerycy Regularni, – zakon katolicki oparty na regule św. Augustyna. Zakon został założony w 1524 w Chieti we Włoszech przez św. Kajetana i biskupa Chieti Giovanniego Pietro Caraffę, który został pierwszym generałem zakonu. Do Polski zakon został sprowadzony w 1664. Teatyni zajmowali się kształceniem duchownych, w tym duchownych Kościołów połączonych ze Stolicą Apostolską unią. Poziomem kształcenia dorównywali takim zakonom jak jezuici czy pijarzy. Założyli w 1894 pierwsze Bractwo Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej przy bazylice Sant'Andrea della Valle w Rzymie i propagują wraz z marianami Niebieski Szkaplerz Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, zatwierdzony przez Klemensa X w 1671. W Polsce istniały dwa klasztory teatyńskie - konwikt w Warszawie i we Lwowie.

Cliquez pour voir la définition originale de «teatyni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEATYNI


arcymistrzyni
arcymistrzyni
asasyni
asasyni
baletmistrzyni
baletmistrzyni
balwochwalczyni
balwochwalczyni
bursztyni
bursztyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chlewmistrzyni
chlewmistrzyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
gazdyni
gazdyni
kalikstyni
kalikstyni
mamertyni
mamertyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEATYNI

teatralizowac
teatralnie
teatralno wokalny
teatralnosc
teatralny
teatrofil
teatrofilia
teatrolog
teatrologia
teatrologiczny
teatroman
teatromania
teatromanka
teatroznawca
teatroznawczy
teatroznawstwo
teatrum
teatrzyk
teatyn
teatynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEATYNI

gospodyni
harcmistrzyni
hodowczyni
jednawczyni
jezdzczyni
krajczyni
krasomowczyni
krawczyni
krojczyni
krwiodawczyni
kuchmistrzyni
lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mistrzyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni

Synonymes et antonymes de teatyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEATYNI»

Traducteur en ligne avec la traduction de teatyni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEATYNI

Découvrez la traduction de teatyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teatyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teatyni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Theatines
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theatines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Theatines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Theatines
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театинцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Theatines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Theatines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théatins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Theatines
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theatiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Theatines
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Theatines
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Theatines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theatines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Theatines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Theatines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Theatines
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teatini
65 millions de locuteurs

polonais

teatyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Театинці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Theatines
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Theatines
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Theatines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Theatines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Theatines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teatyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEATYNI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teatyni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teatyni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEATYNI»

Découvrez l'usage de teatyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teatyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 65
Dla tego też zakon Teatynów dostarczył Kościołowi wielu biskupów, kardynałów i niemało osób nie mniej słynnych świr- tohliwością jak talentami. Teatyni wysyłali missyjonarzy do Armenii, Min- grelii, Georgii, Arabii i Persyi; na wyspy Borneo, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Lwów - Strona 167
Nazwa ulicy Teatyńskiej pochodzi od istniejącego tu kiedyś kolegium teatynów. Zapomniany dziś "budynek kolegium zasługuję na uwagę jako dzieło dwóch światowej sławy architektów włoskich. Teatyni zostali do Lwowa sprowadzeni w ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
3
Jezuickie kolegia szlacheckie Rzeczypospolitej obojga narodów: ...
Teatyni, jak pijarzy i jezuici, wzbogacali życie teatralne stolicy, często dając spektakle w tym samym czasie. Tak było w zapusty 1759 roku. „Kurier Polski" doniósł, iż w trzech kolegiach szlacheckich „odprawo- wały się tragedie i komedie".
Kazimierz Puchowski, 2007
4
Studja historyczne i literackie - Tom 2 - Strona 387
TEATYNI. W. WARSZAWIE. •-•-•-•-•-••• Ojciec święty założył we Lwowie o własnym koszcie kollegium dla ormian i oddał je pod nadzór Teatynów. Było to zgromadzenie księży żyjących wspólnie pod jedną regułą, poświęcających się edukacji ...
Julian Bartoszewicz, 1881
5
Europejskie związki dawnego teatru szkolnego i europejska wspólnota ...
eatynów w Polsce nie posiada wyczerpujacego opracowania, choc re- zultaty kwerend w tym kierunku moga. byc obiecuja.ce1. W ostatnich latach kwe- stia ta znalazla siç w krçgu zainteresowañ Sante Graciottiego, w rezultacie ...
Irena Kadulska, 2003
6
Z dziejów wrocławskiego Kościoła katolickiego: tendencje unijne
go mieli prowadzić seminarium diecezjalne w Przemyślu, zrzekli się wówczas tego prawa na rzecz teatynów lwowskich, którzy zobowiązali się przyjąć do swego kolegium sześciu kleryków z diecezji przemyskiej.
Ignacy Dec, ‎Krystyn Matwijowski, 2002
7
Dzieła: Studja historyczne i literackie - Strona 390
Zatem z Jeautami tylko mogli Teatyni walczyć o lepszą, a że jezuickich było wiele kollegiów, więc popłacała nowość, a przy nowości i ta okoliczność, że Teatyni wychowywać zaczęli same panięta. Był to więc jakiś rodzaj późniejszego ...
Julian Bartoszewicz, 1881
8
Kościoły Ormian polskich - Strona 100
Teatyni odnowili klasztor. Jednocześnie ojciec Alojzy Maria Pidou, prefekt kolegium, udał się do Rzymu, aby wyjednać u arcybiskupa potwierdzenie tej darowizny17. Ostatecznie za 100 skudów zasiłku, wypłacanego corocznie przez ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
9
Fabularne motywy antyczne w dramacie staropolskim i ich rola ideowa: ...
FABULARNE MOTYWY ANTYCZNE I ICH ROLA IDEOWA W DRAMACIE SZKÓŁ TEATYNÓW Teatynów, włoskie zgromadzenie zakonne założone w celu nauczania młodzieży i podnoszenia religijności w społeczeństwie, sprowadził do ...
Tadeusz Bieńkowski, 1967
10
Odważni mądrością: o reformatorach edukacji i nauki polskiej w dobie ...
W czasie, gdy Konarski zajęty był sporem z jezuitami wileńskimi o prawo założenia w stolicy Litwy konwiktu szlacheckiego, szkołę taką prowadzili już od lat w Warszawie księża teatyni ". Collegium Varsaviense teatynów posiadało dość wysoki ...
Lech Słowiński, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEATYNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teatyni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wracają po 170 latach
... katolickiego w cesarstwie rosyjskim”, „od średniowiecza katolicyzm na Zakaukaziu krzewiły zakony kaznodziejskie”, m.in. dominikanie, franciszkanie, teatyni. «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teatyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teatyni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż