Téléchargez l'application
educalingo
masarstwo

Signification de "masarstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASARSTWO EN POLONAIS

masarstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASARSTWO

masada · masaj · masajka · masajski · masakra · masakrowac · masakrowanie · masami · masarka · masarnia · masarski · masaryk · masarz · masaz · masaz serca · masazer · masazowy · masazyk · masazysta · masazystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Synonymes et antonymes de masarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASARSTWO»

masarstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masarstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASARSTWO

Découvrez la traduction de masarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de masarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masarstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con carne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

with meat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांस के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع اللحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с мясом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com carne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec de la viande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan daging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit Fleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karo daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con la carne
65 millions de locuteurs
pl

polonais

masarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з м´ясом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με βάση το κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masarstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASARSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de masarstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masarstwo».

Exemples d'utilisation du mot masarstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASARSTWO»

Découvrez l'usage de masarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 298
Spis z r. 1921 wykazał następujące ilości rzeźników i masarzy 1: w tym , . razem . J kobiet mężczyzn Rzeźnicy i wędliniarze 34.969 33.874 1.095 z tego: samodzielni 25.651 24.814 837 personel 67 67 — robotnicy 6.282 6.282 — pomagający ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937
2
Prace rolniczo-leśne - Wydania 22-24 - Strona 298
1929 wykupilo kart rzemieálniczych na rzeznictwo 14.919, a masarstwo 5626, czyli na ednego rzemieálnika w tej branzy przypadalo 1480 mieszkaiiców. W r. 1930 cyfra ta zmniejsza sic i spada do 1250 mieszkañców na jednego rze- ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 351
'specjalista od wyrobu wędlin', 'właściciel masarni'; masarka (XX w., SW) 'żona masarza', 'właścicielka masami'; masarnia (XIX w., SW) 'wytwórnia wędlin', 'sklep z wędlinami'; masarstwo (XIX w., SW) 'zawód masarza'; masarski (XIX w., SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro ...
Rodzaj przemysłu względnie handlu — Naturę des professions industrielles et commerciales a) Piekarstwo, cukiernictwo i piernikarstwo — Boulangers, confiseurs et fabricaiits □V b) Rzeżnictwo, masarstwo i trynkalarstwo — Bouchers, ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
5
Miasteczka polskie w XIX-XX wieku: z dziejów formowania ...
zatrudniali rzeźnicy i masarze, (jak pamiętamy — masarstwo było specjalnością Żywca). W Łańcucie na 10 majstrów, zarówno chrześcijańskich, jak żydowskich, przypadało 4 czeladników, zaś w Nowym Targu — 2. Różnice uwidaczniają się ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Społeczność małego miasta galicyjskiego w dobie autonomii - Strona 41
Sytuacja w rzemiośle uległa pewnej poprawie na początku XX wieku, ale tylko w Żywcu na 1 majstra przypadał przeciętnie 1 niesamodzielny, przy czym niebywale pokaźną liczbę pomocników zatrudniali rzeźnicy i masarze Qak pamiętamy ...
Jadwiga Hoff, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1992
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 217
mjasnica mjasnic/a ~y /masarnia /, sklep masarski mjasnik ~a m masarz, rzeźnik m mjasnistw/o ~a n masarstwo, rzeźnictwo n mjasnitosć ~e / mięsistość / mjasnity mięsisty mjasn/y mięsny, mięsisty; ~a jedź potrawa mięsna; ~e wiki targ mięsny ...
Henryk Zeman, 1967
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 316
Od tego masarka, masarski, masarstwo, masarnia. masło od XV w. 'tłuszcz otrzymywany ze śmietany'; zdr. masełko. Ogsł.: cz. masło 'ts.', dial. też 'woskowina uszna; leczniczy wywar z bzu', r. mdslo 'masło; olej, oliwa', scs. masło 'oliwa, maść'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 792
... w którym jest wielu rannych i zabitych» < fr. massacre > masakrowac -ruje, ndk «bic lub zabijac w bestialski sposób» <fr. massacrer > masarnia -sarni, /m -sarnie, -sarni (lub -sarn), г «wytwórnia wçdlin» < czes. masárna > masarstWO -stwa, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 271
Bez przeszkód przenikali wyrobnicy do rzemiosł wyjętych spod przymusu cechowego (rzeźnictwo, masarstwo, piekarnictwo, piwowarstwo, młynarstwo) oraz do warsztatów rzemieślniczych pozacecho- wych (przeszkodników, partaczy, ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/masarstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR