Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masakra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASAKRA EN POLONAIS

masakra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASAKRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «masakra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masakra

massacre

Masakra

Massacre - un nom commun pour les affrontements armés sanglants ou les massacres de civils, combinés avec la cruauté et les mauvais traitements; massacre sanglant. Les massacres sont parfois appelés certains des crimes du droit international, ainsi que des cas de meurtres de masse. Masakra – potoczna nazwa krwawego starcia zbrojnego lub rzezi ludności cywilnej, połączonej z okrucieństwem i znęcaniem się; krwawa rzeź. Masakrami bywają nazywane zarówno niektóre zbrodnie prawa międzynarodowego, jak też przypadki masowych morderstw.

Cliquez pour voir la définition originale de «masakra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASAKRA


akra
akra
ankra
ankra
cakra
cakra
czakra
czakra
czokra
czokra
ikra
ikra
iskra
iskra
jaskra
jaskra
kra
kra
mimikra
mimikra
mokra
mokra
okra
okra
przesiakra
przesiakra
sakra
sakra
skra
skra
swiekra
swiekra
wkra
wkra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASAKRA

masa spadkowa
masa spoczynkowa
masa towarowa rynkowa
masa upadlosciowa
masa wlasciwa
masaccio
masada
masaj
masajka
masajski
masakrowac
masakrowanie
masami
masarka
masarnia
masarski
masarstwo
masaryk
masarz
masaz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASAKRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Synonymes et antonymes de masakra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASAKRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de masakra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASAKRA

Découvrez la traduction de masakra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masakra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masakra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大屠杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

massacre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massacre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Massaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ontran-ontran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हत्याकांड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strage
65 millions de locuteurs

polonais

masakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masacru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massakre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masakra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASAKRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masakra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot masakra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASAKRA»

Découvrez l'usage de masakra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masakra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masakra profana
Życie świętego to ciężka praca.
Jarosław Stawirej, 2011
2
Podpalić Gazę
masakra. poprzedza. masakrę. operacja Tęcza, 18-23 maja2004roku W maju 2004 roku Izrael przeprowadził operację Tęcza, której celem miało być zniszczenie tuneli przemytniczych w Rafah. W ciągu tygodnia zginęło 44 Palestyńczyków, ...
Ewa Jasiewicz, 2011
3
Mongolia - wędkarski survival - Strona 143
Masakra!” czyli wędkarski survival na końcu świata W notesie wyprawowym zapisałem, podkreśliłem i postawiłem wykrzyknik przy notatce: (...) opisać straszną Czerwoną Tajgę, pustynię wysokogórskiej tundry i trudności podróżowania tam ...
Bolesław A. Uryn, 2009
4
Masakra e Tivarit dhe Pergjegjesia e Shtetit Shqiptar:
[167] A.Hajdini, Masakra eTivarit, Prishtinë 1998 [168] A.Hajdini, Letëre Hapur, korrik 2009 [169] A. Hajdini Masakra e Tivarit, 1998 [170] Sh.Braha. vepër e cituar. [171] A. Hajdini, Masakra e Tivarit, Prishtinë 1998 [172] A.Hajdini, Letër e Hapur ...
Uran Butka, 2014
5
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Masakra. na. Woli. Nie kalajcie swojej dobrej sławy przeztegorodzaju uczynek, który ciężko by przyszło przeprowadzić, ale i ciężko o nim słyszeć, a który pierwszy raz w dziejach miałby być przez was popełniony. (rozdz. 12) Początek zrobił ...
Alexandra Richie, 2014
6
Pokolenie Kolosów
Słychać wiatr, zza którego przebijają się słowa: – Masakra! Masakra! Mam już dość, ta przełęcz jest na pięciu tysiącach metrów. Następne ujęcie, sceneria ta sama. Krańcowo zmęczony człowiek wykrzykuje: – Masakra! Jest cholernie ciężko ...
Piotr Tomza, 2014
7
Star Carrier: Ciemna materia (Star Carrier #5)
Jednak dwa zplików, które udało się pozyskać podczas operacji Luter, zatytułowane były „Masakra” i „Raport gubernatora Delgado zVulcana”. Nadal studiujemy oba dokumenty, jednak najwyraźniej kontakty Konfederacji z Grdoch rozpoczęły ...
Ian Douglas, 2014
8
Intermarium: The Land between the Black and Baltic Seas - Strona 517
Czesław Malewski, “Masakra w Koniuchach,” Nasza Gazeta (Vilnius) (March 8, 2001). Edward Tubin interviewed by Andrzej Kumor, “Nie przepuścili nikomu . . .:: Z naocznym świadkiem pacyfikacji wsi Koniuchy rozmawia Andrzej Kumor,” ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2012
9
Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ... - Strona 398
120. “Oburennia ividraza u vsikh ukraintsiv,” KV, 11 July 1943. 121. “Vistky zi L'vova,” KV, 12 July 1941. 122. “Vistky z kraiu. Masakra viazniv u Chortkovi,” KV, 7 August 1941. 123. “Kryvavyi teror na ukrains'kykh zemliakh,” KV, 10 July 1941.
Omer Bartov, ‎Eric D. Weitz, 2013
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Masakra. we. Lwowie. Reichsführer SSniezamierza natymetapie podejmować Zadnych dzia a" związanych ze szkoleniem wojskowym tych ludzi [Ukrai"ców]. Rudolf Brandt, 31 kwietnia 1941 ...
Christopher Hale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASAKRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masakra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie żyje Gunnar Hansen, Leatherface z "Teksańskiej masakry piłą …
W wieku 68 lat zmarł Gunnar Hansen, aktor znany przede wszystkim z roli zabójcy Leatherface'a z kultowego horroru "Teksańska masakra piłą mechaniczną". «Onet.pl, nov 15»
2
Były piłkarz Cracovii opowiada o Cyprze: Temperatury? Masakra
Jeśli chodzi o czas od czerwca do połowy września, to masakra. Temperatury latem były niesamowicie doskwierające. My trenowaliśmy albo o ósmej rano, albo ... «Sport.pl, oct 15»
3
W USA codziennie dochodzi do strzelaniny. Masakra w Oregonie …
... czyli takich, w których ranne lub zabite zostały co najmniej 4 osoby. Tymczasem 1 października - dzień masakry w Roseburg - był zaledwie 274 dniem roku. «TVN24, oct 15»
4
Robert Urbanek: ten konkurs to dla mnie masakra i horror
Spaliłem się psychicznie. Ten konkurs to dla mnie masakra i horror - mówi Robert Urbanek po zdobyciu brązowego medalu mistrzostw świata w rzucie dyskiem. «Onet.pl, août 15»
5
Masakra w kościele, podejrzany zatrzymany. Broń dostał na …
21-letni mężczyzna podejrzany o dokonanie masakry w kościele w Charleston został schwytany przez policję. W środę wieczorem w uczęszczanym przez ... «TVN24, juin 15»
6
Terenowa Masakra w Myślęcinku. Zgłosiło się tysiąc chętnych …
Jak zapowiadali organizatorzy imprezy, to był niełatwy bieg. Zresztą, o stopniu jego trudności informowała sama nazwa, czyli „Terenowa masakra”. Na starcie w ... «Express Bydgoski, juin 15»
7
„Nie udaję, że nie piję, bo piję od liceum”. Polska masakra wg …
masakra, mam strasznie dużo pracy”, pomyślałem więc, że je użyję. Odnosi się też oczywiście do masakrycznej sytuacji mojego bohatera, który budzi się po ... «TVP, mai 15»
8
Wakar: „Masakra” Krzysztofa Vargi uderza do głowy jak dobra whisky
Masakrę” Krzysztofa Vargi można czytać jako komentarz do współczesnego życia towarzysko-literackiego tzw. elit, powieść pijacką nawiązującą do ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
9
"Masakra", nowa powieść Krzysztofa Vargi. Kac, Wawa i Wrak …
W wydanej właśnie "Masakrze" bohaterem jest Stefan Kołtun, "niszowy piosenkarz bez przeboju w radiu", mężczyzna w średnim wieku. Mimo że uprawianie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Masakra” Vargi: opowieść o kacu i śmierci
Plebiscyt na najbardziej antypatycznych bohaterów literackich mogłyby wygrać postaci z powieści Krzysztofa Vargi. Od ponad 20 lat pochłaniają go polskie ... «Polityka, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masakra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/masakra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż