Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinterwäldlerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERWÄLDLERISCH EN ALLEMAND

hinterwäldlerisch  [hịnterwäldlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERWÄLDLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinterwäldlerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINTERWÄLDLERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinterwäldlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinterwäldlerisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un hillbilly. in der Art eines Hinterwäldlers.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinterwäldlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERWÄLDLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERWÄLDLERISCH

hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERWÄLDLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de hinterwäldlerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERWÄLDLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinterwäldlerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinterwäldlerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄLDLERISCH»

hinterwäldlerisch altfränkisch altmodisch altväterisch angestaubt arglos blauäugig borniert einfältig engstirnig kleinbürgerlich kleingeistig konservativ krähwinklig naiv provinziell provinzlerisch rückschrittlich rückständig spießbürgerlich spießerhaft spießig steinzeitlich tumb überholt unbedarft unbeweglich verbohrt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinterwäldlerisch woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe redensarten index dumm beschränkt sein eine begrenzte Denkweise haben Globales Lernen weist über eigenen engen Horizont hinaus denke Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de hinterwäldlerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERWÄLDLERISCH

Découvrez la traduction de hinterwäldlerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinterwäldlerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinterwäldlerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hillbilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hillbilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caipira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hillbilly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs

allemand

hinterwäldlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルビリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 남부 미개지의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hillbilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở miền núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hillbilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hillbilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hillbilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hillbilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hillbilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hillbilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinterwäldlerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERWÄLDLERISCH»

Le terme «hinterwäldlerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinterwäldlerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinterwäldlerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinterwäldlerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERWÄLDLERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinterwäldlerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinterwäldlerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinterwäldlerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄLDLERISCH»

Découvrez l'usage de hinterwäldlerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinterwäldlerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Informanten als hinterwäldlerisch (grosso) und falsch charakterisiert und negativ bewertet, wenn es sich um Informanten handelt, die sich selbst nicht tur hinterwäldlerisch halten. Die Sprecher meinen, daß diejenigen, die deutschgetarbtes ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
2
Interkulturelles Lernen als Gesprächsarbeit
Es kehrt gerade Stille zum Lesen ein, als die Sequenz beginnt. Den Materialien entnimmt Elvira die Stichworte „hinterwäldlerisch" und „Kulturschock". Zunächst hört man nur eine geflüsterte Nebenkommunikation zwischen ihr und Yvonne, ...
Kirsten Nazarkiewicz, 2010
3
China and her biographical dimensions:
... keine Liebe mehr vorhanden ist.24 Ding Ling scheint vor allem im Gedächtnis geblieben zu sein, daß sich die Männer von ihren Frauen scheiden lassen wollten, weil sie ihnen zu hinterwäldlerisch, eben tu baozi waren. Da Ding Ling selbst ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
4
Atmen für Anfänger
Dies sei in ihrer Beziehung ganz normal, da beide berufstätig sind und außerdem seien seine Ansichten komplett veraltet und hinterwäldlerisch. So deutliche Worte hat sie noch nie gefunden. Birkow ist zunächst einmal sprachlos und Stille ...
Christian Flore, 2010
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... engstirnig, spießbürgerlich, bieder, spießig, hinterwäldlerisch, provinziell, spießerhaft, eng, ohne Horizont, spitzfindig, bürokratisch, kleindenkend, krähwinklig, eindimensional, haarspalterisch; (umgangssprachlich) begrenzt, beschränkt, ...
Lutz Götze, 2008
6
Garten und Kleintierzucht: Zeitung des Verbandes der ...
Hinter. dem. Wald. -. aber. nicht. hinterwäldlerisch. Neuer Geist In slter Gemeinschaft - Mit Lust und Liebe dabei - Besonderheiten des Südens und wie man damit fertig wird GuK 19/86 Seiten 4 und 5 Nachnutzung ist die billigste ...
7
Die Andere Welt
Bekämpfung. von. AIDS. als. globale. Aufgabe. Auswärtiges. Amt. ordnet. Afrikapolitik. neu. Politik. Angriffe. von. Norbert. Geis. auf. LSVD. sind. weltfremd. Norbert. Geis. weltfremd. und. hinterwäldlerisch. Die. Preisträger. des. Medienpreises.
8
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus: ...
Jahrhundert, dem Geld- und Kapitalmarkt aller politischen Großmächte, als sittlich bedenklich oder allenfalls tolerabel galt, was in den hinterwäldlerisch- kleinbürgerlichen Verhältnissen von Pennsylvanien im 18. Jahrhundert, wo die Wirtschaft ...
Max Weber, Dirk Kaesler, 2011
9
Differenz und Herrschaft in den Amerikas: Repräsentationen ...
Der Protagonist selbst erfährt eine Inversion seiner symbolischen Bedeutung: Auf dem Land ist er respektgebietend, in der Stadt wird das zuerst lächerlich, › hinterwäldlerisch‹, nur um sich gegen Ende wieder in sein Gegenteil umzukehren.
Anne Ebert, 2009
10
Vertrauen führt: worauf es im Unternehmen wirklich ankommt
In Diskussionen schlich sich ein autoritärer Unterton in ihre Argumente, da alle, die nicht ihren pädagogischen Eifer teilten, in ihren Augen als »verstaubt« und » hinterwäldlerisch« galten. Dabei waren ihre Ideen einfach nur neu und ...
Reinhard K. Sprenger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERWÄLDLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinterwäldlerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Schwierige» Kinder als Brückenbauer
... sagt Baumeler und bezieht dies vor allem auf die gegenseitigen Vorurteile: In der Stadt heisse es, auf dem Land seien sie langweilig und hinterwäldlerisch. «az Langenthaler Tagblatt, sept 16»
2
Immer mehr Menschen ziehen von der Stadt zurück aufs Land - das ...
Auf dem Land zu leben galt für viele Stadtmenschen lange als nicht erstrebenswert, als hinterwäldlerisch und langweilig. Doch nun zeichnet sich ein anderes ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
3
Vorberatungen erfolgen weiter nicht-öffentlich
Dieses Verfahren sei zum Beispiel auf Bundes- und Landesebene üblich, aber Reutlingen zeige sich in dieser Hinsicht „hinterwäldlerisch“, monierte Susanne ... «Südwest Presse, août 16»
4
„Kultur-Igel“ heuer in Wald im Pinzgau
„Man glaubt immer, wenn man in einer so peripheren Gemeinde wohnt, dass die Menschen keine Kunstaffinität hätten und irgendwie ‚hinterwäldlerisch' sind“, ... «ORF.at, mai 16»
5
TV-Kritik Hart aber fair: Du hast keine Chance, aber nutze sie!
Die Botschaft ist hinterwäldlerisch. Sie beharrt auf der Annahme, Deutschland sei kein Einwanderungsland. So vollzieht die Rhetorik der Gesetzgebung eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Royalty inside: Gipfeltreffen im Himalaya
... kannte - das Königspaar ist alles andere als hinterwäldlerisch. In Anzügen beziehungsweise Kostümen und Kleidern von europäischen Designern fühlen sie ... «NDR.de, avril 16»
7
German Sterligov: Dieser Mann will Russland neu erschaffen – mit ...
Das Ganze hört sich zwar ziemlich „hinterwäldlerisch“ an, der Schein trügt aber etwas, denn trotz aller Zurückgezogenheit nutzt Sterligov das Internet, um sein ... «galileo.tv, févr 16»
8
Beamte, ab auf die Insel!
Sie bedienen die Vorurteile, welche die Städter aus Kopenhagen gegenüber der ländlichen Bevölkerung hegen: Sie seien hinterwäldlerisch und bisweilen gar ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
9
Förster: "Das ist hinterwäldlerisch"
Für eine Stadt von Stendals Größenordnung sind die fehlenden Ansagen hinterwäldlerisch“, spitzt Förster zu. Die gebe es selbst in Brandenburg, „und die ... «Volksstimme, févr 16»
10
Donizettis "Betly" im Konzerthaus: In Appenzell verliebt man sich ...
... Chor der Bergbauern eine barocke Floskel in den Streichern voranstellt, dann ist das eine feine musikalische Pointe: Hört her, wie hinterwäldlerisch die sind! «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinterwäldlerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterwaldlerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z