Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melafir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELAFIR EN POLONAIS

melafir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MELAFIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melafir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélaphyre

Melafir

Melafir, paléobazalt - une roche ignée exubérante alcaline paléozoïque à structure porphyrique, de texture amande et de coloration grisâtre, rougeâtre ou noir verdâtre résultant de transformations secondaires. Equivalent jeune-paléozoïque du basalte. Les melafir sont principalement du plagioclase, du pyroxène, de l'olivine. En Pologne, ils sont présents dans les Sudètes - dans le bassin des Mid-Sudètes, dans le bassin nord-sudétique et dans la région silésienne-cracovienne. La mélamine est utilisée dans la construction, en particulier dans la construction ferroviaire et la construction de routes. Melafir, paleobazalt – pochodząca z paleozoiku zasadowa, wylewna skała magmowa o strukturze porfirowej, migdałowcowej teksturze i szarofiołkowym, czerwonobrunatnym lub zielonoczarnym zabarwieniu uzyskanym wskutek wtórnych przeobrażeń. Młodopaleozoiczny odpowiednik bazaltu. W skład melafiru wchodzą głównie plagioklaz, piroksen, oliwin. W Polsce występują w Sudetach – w niecce śródsudeckiej i niecce północnosudeckiej oraz w rejonie śląsko-krakowskim. Melafir stosowany jest w budownictwie, szczególnie w budownictwie kolejowym i budownictwie drogowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «melafir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELAFIR


bialy szafir
bialy szafir
haffir
haffir
kafir
kafir
kefir
kefir
keratofir
keratofir
lamprofir
lamprofir
leukoszafir
leukoszafir
ofir
ofir
porfir
porfir
szafir
szafir
zefir
zefir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELAFIR

mela
melafirowy
melakser
melamed
melamina
melaminowy
melampus
melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholik
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELAFIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Synonymes et antonymes de melafir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELAFIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de melafir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELAFIR

Découvrez la traduction de melafir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melafir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melafir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

melaphyre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melaphyre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melaphyre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melaphyre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melaphyre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелафира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melaphyre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melaphyre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélaphyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melaphyre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melaphyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒ひん岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melaphyre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melaphyre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melaphyre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melaphyre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melaphyre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melafir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melaphyre
65 millions de locuteurs

polonais

melafir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелафіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melaphyre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melaphyre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaphyre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melaphyre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melaphyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melafir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELAFIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melafir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot melafir en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELAFIR»

Découvrez l'usage de melafir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melafir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Travaux du Service géologique de Pologne Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny. 3143. Melafir. Ponadto oznaczono Ga = 0,00180. Ciężar Kam. między Jasną Górą a Opolno Zdrojem. właściwy = 2,740. Arkusz M33–42B, Bogatynia.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
2
Prace geologiczne - Tomy 140-143 - Strona 38
Wśród skał magmowych i metamorficznych największą wartość współczynnika porowatości efektywnej stwierdzono w próbce nr 111/12 melafiru (z Lu- biechowej) — wartość Kp = 10,47%. Inne próbki badanych melafirów miały Kp < 1%.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1996
3
Prace - Wydania 10-12 - Strona 199
r I cykl wulkaniczny Działalność wulkaniczną w rejonie Świerzawy rozpoczęły wylewy melafiru 8". Melafiry 4 te występują w zachodniej części wsi Sędziszowa, ciągnąc się wzdłuż drogi do Sokołowca. Niższe partie tego wylewu odsłaniają się ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
4
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 15
... „Orkan” Wielkopolska (104), KTC Konin (109), AKS Białogard (110), „Wisła” w Wiśle (117), „Melafir” Czarny Bór (129), „Lubusz” Słubice (136), „Dragon” Janów (146), „Piast” Człuchów (148), „Unia” Hrubieszów (151), „Mazovia” Ciechanów ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
5
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
Augitporfir (Melafir von Buch), ein Gemenge von Augit und Feldspathkristallen in basaltischem Teige, scheint nach von Buch im Faffathale mit feinen Umgebungen die Grundlage und den Kern der Gebirge auszumachen, und er erblickt in ihm ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1836
6
Diccionari de freqüències - Strona 1440
... mártir / mejical m * mescal m + martri m « mártir m melacotó m « melicotô m marabú m * marabú m melafir m * melafir m + maruell m » marruell m * melancolía / * malenconia / marxanda / * marxanta / mélancolie a * malencdnic a * marxando ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
7
Reliquiæ juveniles: miscellaneous thoughts in prose and ... - Strona 148
To PoYCON, complaining of his just Anger and melafir choly refentment, that he met with fo many Perfons of itarrvw and uncharitable Souls, obfinate in Opinions, and •vialent against all other Notions and Practices but what themfelves had ...
Isaac Watts, 1789
8
Almanca-Türkçe sözlük - Strona 377
... min. melafir Melasse / seker pekmezi; melas Melde f bot. karapazi; koyun sarmaçigi; sermak Melde'amt n kayit ve tescil dairesi; nüfus memurlugu -f ahrer; -gänger m mil. haberci -kette / mil. yaya zinciri -liste / (Sport) müsabakaya girenlerin ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Bericht von den neuesten Reisen nach den ...
Todes zuivege, wider welchen kein Mittel mehr war; wennman einmal todt war, -fo war* man es auf ewig. Sie nennen diefen .Erigiregers ElusmMelabut, das .ifi- übeithuender Griff; den andern Geifiern gebenfie den Namen Elu s-Melafir s, well ...
John Pearce Hockin, ‎Theophil Friedrich Ehrmann, 1805
10
Einleitung zur Chirurgie - Strona 284
... und behielt eine Rofen-rothe Farbe. So offt man » den Schaden aufband. und die-Lufft darzu kam. .fo *offte -fieng er anheiftig zu zucken. rieb man _aber nur einwenig daran. fo gieng alsbald die *zarte Haut ab. Man legte das melafir. niet.
Georg Ernst Stahl, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELAFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melafir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czarny Bór sportem stoi
Biathlonowa młodzież z UKN Melafir Czarny Bór, trenowana przez Urszulę Filip, żonę olimpijczyka, należy teraz do podstawowych zawodników kadry szkolonej ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
2
Tuż przed wyborami przedłużył zgodę na działalność kopalni. "Tak …
Chodzi o decyzję środowiskową, w której burmistrz Mieroszowa Andrzej Laszkiewicz zgodził się na przedłużenie koncesji na wydobycie melafiru w Rybnicy ... «TVN24, nov 14»
3
Mieszkańcy: To jest upadek Andrzejówki! (POSŁUCHAJ)
Działająca tam kopalnia melafiru złożyła wniosek o przedłużenie koncesji na kolejne trzydzieści lat. Mieszkańcy przekonują, że dla popularnej w całym kraju ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»
4
Początek na Polanie Jakuszyckiej. Trudne bieganie "łyżwą"
Wojciech Janik UKN Melafir Czarny Bór/ZSP Czarny Bór – 5:00,9 Wystartowało 43 zawodników Juniorka D (2000-2001) – 2 km F 1. Magdalena Kobielusz MKS ... «Wirtualna Polska, janv 14»
5
MP w biathlonie letnim: Złote medale Pływaczyka i Hojnisz
juniorzy młodsi (3x,3,75 km). 1. UKN Melafir Czarny Bór (Bartłomiej Filip, Mariusz Wtorek, Mateusz Janik). 2. BLKS Żywiec (Wojciech Kucek, Lucjan Rybarski, ... «Interia, juin 13»
6
"Celuj w Igrzyska": młodzi biathloniści Górnika Iwonicz-Zdrój w …
W obydwu startach triumfował Bartłomiej Gwałd z UKN Melafir Czarny Bór. W tej samej kategorii tuż za podium uplasował się inny zawodnik Górnika - Dawid ... «Nowiny24, janv 12»
7
Szklarska Poręba: drugie zawody "Biegu na Igrzyska"
Wojciech Janik UKN Melafir Czarny Bór – 68 pkt. Juniorki E (2000 i młodsze) 2 km F 1. Izabela Marcisz MKS Halicz Ustrzyki Dolne – 04:22,0 2. Zuzanna Konik ... «Wirtualna Polska, janv 12»
8
Sandvik buduje kopalnię melafiru w Tłumaczowie
Grupa Sandvik buduje w Tłumaczowie, w Sudetach Środkowych, kopalnię melafiru. To odpowiednik bazaltu, stosowany m.in. do wytwarzania kruszyw dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 11»
9
Ostatnie zawody Viessmann Cup
Drugi rezultat uzyskał Mateusz Janik z UKN Melafir Czarny Bór. Jako, że do klasyfikacji generalnej liczą się miejsca wywalczone jedynie przez zawodników ... «Wirtualna Polska, mars 11»
10
Zainaugurowano program "Celuj w Igrzyska"
W kategorii młodzików Mateusz Janik pokonał swojego kolegę z Melafiru Czarny Bór Macieja Widłaka, mimo, iż zaliczył o jedno „pudło” więcej na strzelnicy. «Wirtualna Polska, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melafir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melafir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż