Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFIR EN POLONAIS

ofir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ofir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ofir

Ofir

Ofir - une ville ou une zone d'emplacement inconnu, mentionné dans l'Ancien Testament comme l'endroit où le roi Salomon a extrait l'or. Salomon a régné en Israël en 972-932 BC; Il entretenait de bonnes relations avec Hiram Ier, roi de Tyr, ville phénicienne de la mer Méditerranée, dans le Liban actuel. Il réussit à persuader les Phéniciens d'aider à la construction du port d'Esjon-Geber, à proximité du golfe d'Aqaba et de la flotte, qui se rendit ensuite à Oiru, où des quantités considérables d'or furent importées. Dans la Bible, il y a un autre endroit appelé Tarshish, où tous les trois ans les navires Hiram apportaient de l'or, de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons à Salomon et, une fois, une grande quantité de bois de santal. L'emplacement d'Ofir et de Tarshish semble impossible aujourd'hui. Tout au long de l'histoire, ces lieux ont été recherchés sur les côtes est et ouest de l'Afrique, dans le sud de la péninsule arabique, en Inde, en Australie et même en Nouvelle-Zélande. Ofir – miasto lub obszar o nieznanej lokalizacji, wymieniane w Starym Testamencie jako miejsce, gdzie król Salomon wydobywał złoto. Salomon panował w Izraelu w latach 972-932 p.n.e.; był w dobrych stosunkach z Hiramem I, królem Tyru, fenickiego miasta nad Morzem Śródziemnym w dzisiejszym Libanie. Udało mu się przekonać Fenicjanina do udzielenia pomocy w budowie portu morskiego Esjon-Geber w okolicach Zatoki Akaba i floty, która następnie pożeglowała do Ofiru, skąd sprowadzono znaczne ilości złota. W Biblii wymieniane jest jeszcze drugie miejsce o nazwie Tarszisz, skąd co trzy lata statki Hirama przywoziły Salomonowi złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie oraz – jednorazowo – znaczny ładunek drewna sandałowego. Umiejscowienie Ofiru i Tarszisz wydaje się dziś niemożliwe. Na przestrzeni dziejów poszukiwano tych miejsc na wschodnich i zachodnich wybrzeżach Afryki, na południu Półwyspu Arabskiego, w Indiach, Australii, a nawet Nowej Zelandii.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFIR


bialy szafir
bialy szafir
haffir
haffir
kafir
kafir
kefir
kefir
keratofir
keratofir
lamprofir
lamprofir
leukoszafir
leukoszafir
melafir
melafir
porfir
porfir
szafir
szafir
zefir
zefir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFIR

oficjant
oficjel
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficjum
oficyjer
oficyjerek
oficyna
oficynalne leki
oficynka
oficynowy
ofierny
ofiklejda
ofio
ofiolatria
ofiolit
ofiologia
ofiologiczny
ofita

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Synonymes et antonymes de ofir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ofir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFIR

Découvrez la traduction de ofir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥菲尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ofir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ofir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Офир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ofir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ofir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ofir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ofir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ofir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ofir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ofir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ofir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ofir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ofir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ofir
65 millions de locuteurs

polonais

ofir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ofir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ofir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ofir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ofir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ofir en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFIR»

Découvrez l'usage de ofir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zionism in Arab Discourses
Through analyses of hundreds of texts written by Arab Islamists and liberals from the late-nineteenth century to the 'Arab Spring', the book demonstrates that the Zionist enterprise has played a dual function of an enemy and a mentor.
Uriya Shavit, ‎Ofir Winter, 2016
2
The World of the End
As an epilogist, Ben Mendelssohn appreciates an unexpected ending.
Ofir Touché Gafla, 2013
3
John Selden and the Western Political Tradition
Selden's political ideas are analysed in the context of his contemporaries Grotius, Hobbes and Filmer. The book demonstrates how these ideas informed and influenced more familiar works of later thinkers like Burke.
Ofir Haivry, 2017
4
Eggplant: More Than 75 Delicious Recipes
Exotic in taste and texture, the succulent eggplant can add intrigue to almost any dish.
Ofir Jovani, ‎Danya Weiner, 2007
5
The 188th Crybaby Brigade: A Skinny Jewish Kid from Chicago Fights ...
Pop! suddenly, the kid next to me, a russian named ofir, screams, “owww!” Then he jumps up, points his loaded rifle at my face, hops back and forth like a schoolgirl skipping Double Dutch, and yelps, “ow! ow! ow! ow!” in russian. As he jumps ...
Joel Chasnoff, 2010
6
New Zealand Master Tax Guide (2013 edition) - Strona 1523
Paragraph H HW Coyle Ltd v C ofIR (1980) 4 NZTC 61,558 .............................................................................. .. 5-100; 7-385 Hadlee and Sydney Bridge Nominees Ltd v C of IR (1989) 11NZTC 6,155 (HC) .. 23-160; 33-105; 33-115 Hadlee and ...
CCH New Zealand Ltd, 2013
7
Tennessee's Arabian Horse Racing Heritage - Strona 56
Tish Hewitt's Ofir, number 9, was the victor of the Laurel race, the first in a series of similar non- wagered, exhibition races of the same distance. Ofir also won the second race, held at Pimlico track in Baltimore on Thanksgiving Day, 1959; ...
Andra Kowalczyk, 2007
8
The Hilltop
With large towels draped over their shoulders and blueandwhitestriped flipflops on their feet, Gabi and his friends Yotam and Ofir headed for the pool, their slight, browned bodies in swimming trunks only. The heat stuck to their skin.
Assaf Gavron, 2014
9
Das Goldland Ofir - Strona 26
erscheint, dass Ofir hier zwischen Scheba und Chavilah aufgeffrh wird, zwischen zwei Namen, welche in naher Beziehung zu. Golds stehen, dann die Königin von Scheba (Sehe) brachte «l»:Salomo beträchtliche Goldbeträge als Geschenk ...
Ad Soetbeer, 2012
10
The Last Great Ape: A Journey Through Africa and a Fight for the ...
This book reveals the intense beauty and strife that exist side by side in Africa, and Ofir makes the case that activism and dedication to a cause are still relevant in a cynical modern world.
Ofir Drori, ‎David McDannald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marte en detalle: la NASA capta una imagen del cañón de Ofir
La sonda espacial MRO (Mars Reconnaissance Orbiter) de la NASA captó una imagen del cañón de Ofir, nombrado en honor al país bíblico conocido por su ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
2
Nano Dimension Expands Presence in the US, Ofir Baharav Joins …
NESS ZIONA, Israel, Nov. 2, 2015 /PRNewswire/ -- Nano Dimension, a leading printing electronics company in the area of 3D printing (TASE: NNDM, OTCQX: ... «PR Newswire, nov 15»
3
Preview: Tel Aviv clown artist Ofir Nahari at Kennesaw State for …
And Ofir Nahari, I soon realize, is not the clown of your Bozo/Ringling Bros./Stephen King's It variety. The Tel Aviv-based Israeli artist is better described as a ... «ArtsATL, oct 15»
4
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru
Zadanie możesz rozpocząć po odnalezieniu nieprzetłumaczonego schematu, znajdującego się w skrzyni w domu na północy Velen (mapa #1). Do chatki tej ... «eurogamer.pl, oct 15»
5
Mouscron-Péruwelz: Ofir Marciano n'a pas été convoqué pour la …
Toujours à la recherche d'une première victoire, Cedomir Janevski a décidé de se passer de services d'Ofir Marciano pour la venue de l'équipe dirigée par ... «Sudinfo.be, sept 15»
6
Adgorithms' shareholders approve appointment of Barak Salomon …
The main purpose of the EGM was to vote on proposals originally unveiled in August about appointing Barak Salomon and Ofir Gomeh as external directors and ... «LeapRate, sept 15»
7
Portas deixa Ofir sob escolta policial e quer Sócrates fora da …
O vice-primeiro-ministro e líder dos centristas, Paulo Portas, foi ontem a Ofir, Esposende, de onde teve de sair sob escolta policial, depois de ser vaiado e ... «Público.pt, sept 15»
8
Akunis quits IBA post after PM nixes clause that bans airing of …
Science, Technology and Space Minister Ofir Akunis (Likud), who was also responsible for the Israel Broadcasting Authority as a minister without portfolio at the ... «The Times of Israel, sept 15»
9
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho …
Para o vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio o partido é liberal mas também democrata-cristão, recusando que o regresso dos centristas a Ofir signifique o ... «Observador, sept 15»
10
Films Boutique to sell Ofir Raul Graizer's 'The Cakemaker'
Berlin-based Films Boutique is to handle international sales on the Israeli-born film editor Ofir Raul Graizer's directorial debut The Cakemaker to be produced by ... «Screen International, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ofir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż