Téléchargez l'application
educalingo
melodyjnosc

Signification de "melodyjnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELODYJNOSC EN POLONAIS

melodyjnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELODYJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELODYJNOSC

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyczny · melodyjka · melodyjnie · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELODYJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Synonymes et antonymes de melodyjnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELODYJNOSC»

melodyjnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melodyjnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELODYJNOSC

Découvrez la traduction de melodyjnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melodyjnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodyjnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

melodiousness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melodiousness
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melodiousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melodiousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melodiousness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напевность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melodiousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melodiousness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melodiousness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melodiousness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmelz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旋律の美しさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melodiousness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melodiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melodiousness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melodiousness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माधुर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahenklilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melodiosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melodyjnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пісенність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melodicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodiousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodyjnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODYJNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de melodyjnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodyjnosc».

Exemples d'utilisation du mot melodyjnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELODYJNOSC»

Découvrez l'usage de melodyjnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodyjnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
Grała jakąś piosenkę, fałszując melodję. Sienk. b) śpiew w głosie pojedyńczym, jako przeciwstawienie harmonji a. polifony, czyli wielogłosowości. 2. przen. p. Melodyjność: M. stylu, mowy, poezji. Zdr. Melodyjka. <Gr. melö(i)dia > Melodjon, u, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130
Nucic jakas me- lodyjkç. melodyjnie — ej, przyslów. od melodyjny (zwykle w zn. I): Melodyjnie brzmiaca piosenka, fraza muzyczna. melodyjnosc z V, DCMs. —sei, blm «zgodnosc dzwieków, harmonijne, dzwieczne brzmienie; spiew- noSc»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Teoria literatury w szkole: z badań nad recepcją liryki - Strona 141
'Rytm to: 1) — śpiewność, melodyjność, płynność utworu, — odpowiednie odczytanie wiersza, melodyjność, — rytmiczny układ, melodyjny, śpiewny, — melodia, którą się wyczuwa podczas czytania utworu, — tok wiersza, tzn. sposób czytania ...
Bożena Chrząstowska, 1979
4
Od Czystej Formy do Literatury Faktu - Strona 237
i śpiewności poetyckiej, ale nie tak daleko, by można było mówić o absolutnym w ogóle wyrugowaniu z poezji elementu melodyjności. Jeśli wiersz współczesny ma być melodyjny, to jego muzyczność winna nagiąć się do założeń muzyki ...
Artur Hutnikiewicz, 1967
5
Rzym - Strona 78
Język wtoski jest jednym z najbardziej melodyjnych języków pochodzenia łacińskiego. Utworzony został bardzo późno, gdyż dopiero w XII w. na podstawie dialektu toskańskiego. Ewolucja języka, w której wyniku powstał współczesny język ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
6
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Wyszukana melodyjność polifonicznej Fugi miała sprzyjać estetycznemu upojeniu „miłymi dźwiękapmi”. Obawiając się takiego odbioru, sam Celan wyciągnął wnioski. „Odwrócił się od własnego wiersza, odmawiając zamieszczenia go w ...
Maria Janion, 2009
7
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 106
melodyjnie -94 (melodyjnie [grać]) * 82 (melo- dyjnie-czadowa rzecz) melodyjność - 262 (poprzeć [coś] melodyjno- ścią) melodyjny -111 + 111 (melodyjny czadzik), 92 + 102 ({grać} melodyjny grind), 116 (melodyjny Oi!/Punk), 88 (melodyjny ...
Wojciech Kajtoch, 1999
8
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 450
melodyjny' (Słownik podaje cytat: „Podoba mi się ta przygrywka. Jest muzykalna" oraz notuje nie używany już dziś termin językoznawczy akcent muzykalny). Wyszły też z użycia zarejestrowane w Słowniku związki frazeologiczne: słuch ...
Roman Zawliński, 1990
9
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 301
Oto rytm skandowania w poniższym fragmencie narusza elegijną tonację łagodnego żalu, ujętego w szeroką frazę, by później znów przejść w melodyjny szeroki rytm znany z wcześniejszych fragmentów tekstu: Jeruzalem! Jeruzalem! biedna ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
10
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Skala melodyjna mol jest , która in ascensu tonów swojej naturalnej skali mol, in descensu zaś swojej udzielnej skali dur używa, n. p. ahcdefgisa — agfedcha. Przyczyne, dla czego styczne do panującej mol należące nie z samej naturalnej ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodyjnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melodyjnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR