Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menhir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENHIR

From Breton men stone + hir long.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENHIR EN ANGLAIS

menhir  [ˈmɛnhɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENHIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Menhir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENHIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menhir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menhir

Menhir

Menhir

Un menhir, une pierre debout, un orthostat ou lith est une grande pierre debout verticale. Les menhires peuvent être trouvés isolément comme des monolithes, ou dans le cadre d'un groupe de pierres semblables. Leur taille peut varier considérablement, mais leur forme est généralement inégale et au carré, en s'effondrant souvent vers le haut. Les Menhirs sont largement distribués en Europe, en Afrique et en Asie, mais sont les plus nombreux en Europe occidentale; En particulier en Irlande, en Grande-Bretagne et en Bretagne. Il y a environ 50 000 mégalithes dans ces régions, alors qu'il y a 1 200 menhirs dans le nord-ouest de la France seulement. Les pierres debout sont généralement difficiles à ce jour, mais les poteries trouvées en dessous de l'Europe de l'Atlantique les relient aux Beaker. Ils ont été construits pendant de nombreuses périodes différentes à travers la pré-histoire dans le cadre d'une plus grande culture mégalithique qui a prospéré en Europe et au-delà. Certains menhirs ont été élevés à côté de bâtiments qui ont souvent une signification religieuse précoce ou actuelle. Un exemple est le South Zeal Menhir in Devon, qui a servi de base à un monastère du XIIe siècle construit par des moines laïcs. A menhir, standing stone, orthostat, or lith is a large upright standing stone. Menhirs may be found singly as monoliths, or as part of a group of similar stones. Their size can vary considerably, but their shape is generally uneven and squared, often tapering towards the top. Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe; in particular in Ireland, Great Britain and Brittany. There are about 50,000 megaliths in these areas, while there are 1,200 menhirs in northwest France alone. Standing stones are usually difficult to date, but pottery found underneath some in Atlantic Europe connects them with the Beaker people. They were constructed during many different periods across pre-history as part of a larger megalithic culture that flourished in Europe and beyond. Some menhirs have been raised next to buildings that often have an early or current religious significance. One example is the South Zeal Menhir in Devon, which formed the basis for a 12th-century monastery built by lay monks.

définition de menhir dans le dictionnaire anglais

La définition du menhir dans le dictionnaire est une seule pierre debout, souvent sculptée, datant de l'âge du bronze moyen dans les îles britanniques et de la fin du néolithique en Europe occidentale.

The definition of menhir in the dictionary is a single standing stone, often carved, dating from the middle Bronze Age in the British Isles and from the late Neolithic Age in W Europe.

Cliquez pour voir la définition originale de «menhir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MENHIR


adhere
ədˈhɪə
cohere
kəʊˈhɪə
coinhere
ˌkəʊɪnˈhɪə
hear
hɪə
here
hɪə
inhere
ɪnˈhɪə
Manhire
ˈmænhɪə
mishear
ˌmɪsˈhɪə
outhear
ˌaʊtˈhɪə
overhear
ˌəʊvəˈhɪə
rehear
riːˈhɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MENHIR

menfolk
menfolks
meng
mengagement ring
Mengelberg
Mengistu Haile Mariam
Mengzi
menhaden
menial
menially
menilite
Meninga
meningeal
meninges
meningioma
meningitic
meningitides
meningitis
meningocele

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MENHIR

a breath of fresh air
air
chair
fair
hair
in the air
ir
jaghir
mir
noir
Ophir
pair
repair
shir
sir
souvenir
telechir
their
up in the air
whir

Synonymes et antonymes de menhir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENHIR»

menhir arti pengertian pronunciation band express menhirs dolmens standing stone orthostat lith large upright found singly monoliths part group similar stones their size vary considerably shape generally uneven squared menhir gallium parser generator ocaml programming language that compiles grammar specifications down merriam webster single rough monolith prehistoric origin french from breton long first known rhymes define monumental either others alignment chiefly cornwall around corner queens next village asterix live three piece well picked name meaning translations wiktionary plural diminutive

Traducteur en ligne avec la traduction de menhir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENHIR

Découvrez la traduction de menhir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menhir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menhir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巨石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menhir
570 millions de locuteurs

anglais

menhir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menhir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menhir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менгир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিস্তম্ভসূচক প্রাচীন দণ্ডায়মান প্রস্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menhir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menhir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menhir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ đá kỷ niệm thời thượng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menhir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş anıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menhir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menhir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менгир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menhir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menhir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menhir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menhir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menhir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENHIR»

Le terme «menhir» est communément utilisé et occupe la place 81.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menhir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menhir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menhir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENHIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menhir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menhir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menhir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MENHIR»

Découvrez l'usage de menhir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menhir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Child of the Menhir: A Novel
This is a reproduction of a book published before 1923.
Austin Clare, 2010
2
Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth
Menhir. Brisé. The landscape around Carnac on the south coast of Brittany, northwestern France, is so full of megalithic monuments that one almost grows blasé about them. There are huge passage tombs (also referred to as passage graves) ...
Clive L. N. Ruggles, 2005
3
Brittany
The Grand Menhir Brise, Tumulus Er-Grah and Table des Marchands Open daily May-Sept 70-7, Oct-April 10-12.30 and 2-5.15. Exciting neolithic discoveries were made when this group of three vast-scale monuments was excavated in the ...
Philippe Barbour, 2005
4
Verbomania: Experiencing the National Spelling Bee
Menhir. May I have the etymology, please?” “The word went from Breton to French before becoming English.” “She doesn't know it,” I murmured to Emily. “ She's going to have to guess,” Emily whispered back. Menhir. It was a noun, a type of ...
Amelia Gormley, 2009
5
Real World OCaml: Functional Programming for the Masses
Menhir Versus ocamlyacc Menhir is an alternative parser generator that is generally superior to the venerable ocamlyacc, which dates back quite a few years. Menhir is mostly compatible with ocamlyacc grammars, and so you can usu‐ ally ...
Yaron Minsky, Anil Madhavapeddy, Jason Hickey, 2013
6
The Gods' Machines: From Stonehenge to Crop Circles
Crystal-enriched megalith, with its special property, was selected and erected as the builders' power supplier in 4500 B.C. An Electric Charged Menhir PQ U The menhir of La Bretelliere with zigzag carving (diagram 4.20) is discovered by ...
Wun Chok Bong, 2008
7
Shaggy Dog Tales: 58 1/2 Years of Reportage
To join the head and chest of a menhir, he hired a Sardinian specialist equipped with Swedish steel tools to dig a hole in each chunk of granite. Each hole measured four inches in diameter and six inches in depth. It took the Sardinian stone ...
Paul Ress, 2006
8
Hans Van de Bovenkamp
The rhythmic dynamic of Van de Bovenkamp's constructions, their musical quality , their complex harmony, is a posed polyphony in Break Away, Menhir Amaranth, and Quince (all 2001) and romantically extravagant in Ginnungagap (2002).
‎2004
9
Statements in Stone: Monuments and Society in Neolithic Brittany
Table 3.3 Heights and estimated weights of Early Neolithic decorated menhirs the cairn of this monument, and the decorated stone which now forms the end of the chamber of this passage grave has been identified as a standing menhir, ...
Mark Patton, 2002
10
Sources of Regionalism in the Nineteenth Century: ...
... In this way, both the solitude and desolation of the landscape and the central role of the church were underlined. In Le menhir Simon depicted a small group of adolescents chatting and possibly flirting, seated on the stones next to a menhir.
Linda Van Santvoort, Jan de Maeyer, Tom Verschaffel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENHIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menhir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On a road without a milestone
There is a menhir in front of the entrance in memory of the tribal hero. The tar road cuts arrogantly through the quiet village. Mud and brick ... «Times of India, juil 15»
2
Under Salwa Judum shadow, a vacuum
The tallest menhir is for Karma. Fear and anxiety. The mood was sombre at the May 25 meeting, attended mostly by clan members who ... «ABP Live, juil 15»
3
On a road without a milestone | Ranchi NYOOOZ
There is a menhir in front of the entrance in memory of the tribal hero. The tar road cuts arrogantly through the quiet village. Mud and brick ... «NYOOOZ, juil 15»
4
29 juin : Une fête de l'autonomie à géométrie variable
En 2006, un menhir est dressé au Pont de l'est, dans la discorde avec les indépendantistes au pouvoir. En 2008, Gaston Flosse, fâché avec ... «La Dépêche de Tahiti, juin 15»
5
Why AI is going to be crazy big
They were menhir stacks of code. This meant problems were themselves general, multifactor and ambiguous. This is the sort of problem at ... «Pulse, juin 15»
6
LiberTeas: debate Magna Carta over a cup of tea
It is as clunkingly literal as the EdStone, Ed Miliband's pledges carved into a vast menhir of Portland stone. One of the greatest gift England has ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
7
Andy McSmith's Diary: Ashcroft makes monumental £100000 bid for …
Whichever genius dreamt that it would help Ed Miliband to be photographed in front of an eight foot six inch high menhir covered in bland ... «The Independent, juin 15»
8
Legends say mysterious women built the megaliths of Portugal
... dolmens and menhir and red paintings on the rocks, and gave birth to children, who possibly became the ancestors of the community telling ... «Ancient Origins, juin 15»
9
New megalithic remains discovered in Karbi Anglong dist
Both dolmen and menhir variety of megaliths are found at the site. The size of the menhirs varies from 1.53 metre (m) to 0.58m while that of the ... «Assam Tribune, mai 15»
10
France: suspendu du parti Front national, Jean-Marie Le Pen va …
Le "menhir", surnom lié à ses origines bretonnes et à son caractère inflexible, a répété qu'il se "battrait tant qu'il en aurait la force". «Le Huffington Post Quebec, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menhir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/menhir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z