Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metalicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALICZNIE EN POLONAIS

metalicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METALICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METALICZNIE

metale alkaliczne
metale ciezkie
metale kolorowe niezelazne
metale lekkie
metale polszlachetne
metale szlachetne
metale ziem alkalicznych
metale ziem rzadkich
metalepsja
metalic
metalicznosc
metaliczny
metalik
metalimnion
metalingwistyka
metaliteratura
metalizacja
metalizacyjny
metalizowac
metalizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METALICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de metalicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METALICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de metalicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALICZNIE

Découvrez la traduction de metalicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

金属性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metálicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metallically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metallically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metallically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metallically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métalliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metallically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metallisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metallically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metallically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metallically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metallically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallicamente
65 millions de locuteurs

polonais

metalicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metallically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metalliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metallisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metalicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METALICZNIE»

Découvrez l'usage de metalicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...
A więc barwy minerałów o połysku metalicznym oznaczamy nazwami barw metali pospolitych. Minerały metalicznie białe nazywamy srebrzystobiałymi, jak arsenopiryt FeAsS/s(2 2 2), cynowobia- łymi, jak smaltyn CoAs2/s(4'2'3). Minerały ...
Zygmunt Weyberg, 1929
2
Pająk z Góry Katsuragi
Nie dlatego, że mógłby ją skrzywdzić, ani dlatego, że razem z metalicznie połyskującymi odnóżami miał ze siedem centymetrów. Raczej dlatego, że przez całą zimę był tak blisko niej i każdej nocy mogła poczuć go na twarzy. Gdy zerwała się ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
3
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 57
Przedplecze czerwone, pokrywy granatowe lub metalicznie niebieskie ab. collaris Weise. 5. Przedplecze bez metalicznego połysku, czarne lub smoliste, pokrywy błękitne lub granatowe, z metalicznym połyskiem ab. tristicula CSiki. 5.
Andrzej Warchałowski, 2000
4
Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica ...
Skrzydła górne bez metalicznie połyskujących linii. o:) Skrzydła górne jednobarwne lub z bladą niewyraźną smugą ramienną . . . . . . . . . grupa A ß) Skrzydła górne nie jednobarwne. -ł- Skrzydła górne z białawymi skośnymi liniami poniżej ...
Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1952
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 135
metaUcznie przyslów. od metaliczny w zn. 2: Btysz- czeó. brzeczeé, brzmieé metalicznie. metaJicznosc z V, DCMs. ~sci. blm, rzeez. od metaliczny w zn. 2: Metalicznoéé dzwiçku zegara. Meta- licznoáé glosu ptaka. metaliczny 1. «bedqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania ... - Strona 75
O. funesta Poda, 9 — 12 mm, czarny z metalicznie zielonym połyskiem; w południowej części kraju częstszy. 34 (31) Tarczka na końcu zaokrąglona. Wierzch słabo owłosiony lub nagi. 35 (36) Wyrostek śródpiersia do przodu i w dół wysunięty, ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
7
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 157
Długość skrzydła poniżej 21,5 cm 3 j — Długość skrzydła powyżej 21,5 cm 5 — Lusterko zaledwie zaznaczone, szare, bez metalicznego połysku. 3 { Marmaronetta angustirostris. Jarzębatka. — Lusterko wyraźnie zaznaczone, jaskrawe, ...
Janusz Domaniewski, 1951
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 843
1 Metaliczny dźwięk jest podobny do tego, jaki powstaje, gdy uderzamy czymś o metalowy lub szklany przedmiot. Zbudziło mnie metaliczne klapnięcie zamka. 0 me-ta-licz* •nie. -.pobrzękujące metalicznie łańcuchy. 0 me ta- licz ność, D ś ci.
Mirosław Bańko, 2000
9
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Piękna aberacya o czerwonawo-złocistej barwie części metalicznej skrzydeł przednich, która u zwykłej formy jest lśniąco zielona. Ponieważ opis tego nadzwyczajnie rzadkiego gatunku w dziełach dla ogółu przystępnych nie jest dokładny, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1912
10
Profesor Łodzio - Strona 24
... 24 błyszczała metalicznie, pozornie niepozorna. – Cisza, proszę o ciszę, gawiedzi! wydawnictwo e-bookowo Damian Dawid Nowak Profesor Łodzio.
Damian Dawid Nowak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metalicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MMC, kurtka puchowa
Zawsze wypełniona prawdziwym puchem. Może metalicznie lśnić, może być czarna lub śnieżnobiała, mieć odpinane rękawy, żeby szybko stać się kamizelką. «Culture.pl, oct 15»
2
Test taniego kasku motocyklowego Grex G04
Tak, metalicznie czerwony… idealnie pod mój skuter. No cóż….byłem młody, niedoświadczony i zależało mi na wyglądzie. Nie zwracałem uwagi na wygodę czy ... «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Kopiowanie szybsze od światła
... mocno na niego naciskamy, a nowością designerską, jaka pojawiła się przy okazji jego premiery było wprowadzenie wersji z… metalicznie różową obudową. «CHIP, sept 15»
4
Świtezianka błyszcząca
Samiec ma barwę metalicznie-niebieską, czasami z zielonkawym odcieniem. Samica metalicznie-zielona z przezroczystymi skrzydłami z białymi plamkami. «Gazeta Powiatowa, août 15»
5
ASUS zapowiada serię płyt głównych Z170
Futurystyczny, inspirowany polem bitwy, a jednocześnie elegancki Thermal Armor utrzymany jest w czarnych i metalicznie szarych barwach - podkreśla styl i ... «PC Format, août 15»
6
Na ścianie: kolibry
Są najmniejszymi ptakami żyjącymi na Ziemi. Niektóre mają zaledwie 6 cm długości wraz z dziobem, większe osiągają do 22 cm. Ze względu na metalicznie ... «Onet.pl, févr 15»
7
Recenzja: SHE & HIM - "Classics"
Gdzieniegdzie pojawia się pustynna gitara, dźwięczące metalicznie tamburyno i staromodne chórki. Trochę jazzu, trochę swingu, nieco soulu, country, ... «Onet.pl, déc 14»
8
Tomek Kopyra – autor największego na świecie bloga o piwie …
Pokutuje przekonanie, że piwo z puszki będzie smakowało metalicznie czy będzie czuć żelazo. Nie może smakować żelazem, bo puszka jest aluminiowa. «naTemat, oct 14»
9
Jak pachnie muzyka elektroniczna? Otulająco, metalicznie albo …
Trzy podgatunki muzyczne, trzy zapachy. Noise, drone i bass ubrano w perfumy i w ramach festiwalu Unsound, w Kamienicy Szołayskich, można było obejrzeć ... «naTemat, oct 14»
10
Sylwetki z pokazu Tomaotomo #The One
#The One błyszczy się metalicznie, ma odcienie złota, brązu i fioletu. To wysokogatunkowe skóry, kaszmiry, francuskie koronki oraz jedwabne żakardy. «VU MAG, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metalicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż