Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miazmat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIAZMAT EN POLONAIS

miazmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIAZMAT


charyzmat
charyzmat
chryzmat
chryzmat
egzorcyzmat
egzorcyzmat
fantazmat
fantazmat
melizmat
melizmat
numizmat
numizmat
pryzmat
pryzmat
sofizmat
sofizmat
szmat
szmat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIAZMAT

miazdzaco
miazdzacy
miazdzarka
miazdzarnia
miazdzenie
miazdzyc
miazdzyca
miazdzycowy
miazdzysty
miazga
miazga korkotworcza
miazga zeba miazga zebowa
miazgowiec
miazma
miazmaty
miazmatyczny
miazsz
miazszosc
miazszowy
miazszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIAZMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anastygmat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat

Synonymes et antonymes de miazmat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIAZMAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de miazmat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIAZMAT

Découvrez la traduction de miazmat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miazmat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miazmat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瘴气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миазмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূতিবাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miasma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瘴気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாஸ்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातावरणातील प्रदूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miyasma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miasma
65 millions de locuteurs

polonais

miazmat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міазми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duhoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miasma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miazmat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIAZMAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miazmat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miazmat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIAZMAT»

Découvrez l'usage de miazmat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miazmat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieść pod różą
Czyżby „miazmat” cygański po tamtych rozmowach – wygodzkich, rembertowskich, gocławskich, grochowskich – wyostrzył mi na nowo moją dawną pasję widzenia winstytucji, w każdej instytucji, jej „ciała”? Po cygańsku „ciało” – znaczy zysk, ...
Jerzy Kornacki, 2011
2
Senność
... co najwyżej masa kulturowa, drodzy państwo, miazga kulturowa, miazmat wydzielany przez masy, które o kulturze wysokiej pojęcia nie mają, takoż więc prosimy nie zawracać nam głowy bzdurami, owszem, nazwisko pani Róży być może ...
Wojciech Kuczok, 2008
3
Przebudzenie
Brudny, brązowy miazmat wisiał nad pojazdami, wyrzucany do atmosfery przez ich niewydajne silniki. Adaiz zaciągnął się spalinami, smakując składniki chemiczne i dumając nad ich niewątpliwie zgubnym wpływem na tubylców.
Arwen Elys Dayton, 2014
4
Dziunia
Była wyłącznie miazmatem umysłu Pewnego Psychiatry, któremu płacono za to, żeby wydzielał miazmaty. Jednak przyjrzyjmy się temu: Pacjent lat dwadzieścia sześć przywieziony na oddział w stanie krytycznym, intubowany ze względu na ...
Anna M. Nowakowska, 2013
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 536
... miauknçla (nie: miauk- la) [wym. miau-knela], forma dokonana о znaczeniu jednokrotnym czas. miauczec. miazmaty bip, D. miazmatów, erud. «szkodliwe, demoralizujace kogos czynniki, zte wpljrwy»: Miazmaty oddzialujace na mlo- dziez.
Andrzej Markowski, 2004
6
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 113
w dobrym gatunku lub przynajmniej wytwarza atmosfere bez miazmatów? Tu sq rzeczy bardzo zabawne i serdecznie prosimy p. Doboszynskiego o pare dalszych artykulów na podobne tematy. Na razie zapewniamy go, ze juz teraz jest blisko ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
7
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob ... - Strona 38
W sposób w miarę pełny powstawanie dżumowych miazmatów tłumaczył w swym dziele cytowany już archidiakon głogowski Jan, pisząc: „Po pierwsze ulega zepsuciu [powietrze - A. K.] w jakościach czynnych, które (...) z powodu gęstości i ...
Andrzej Karpiński, 2000
8
Tyle trudnych słów - Strona 104
MIAZMATY 'szkodliwe, demoralizujące kogoś czynniki, złe wpływy na kogoś'. Są one oskarżane o zatruwanie Polski miazmatami z Zachodu. Miazmaty demoralizacji dotarły już nawet do szkół. gr. miasma 'splamienie, zanieczyszczenie'.
Andrzej Markowski, 1995
9
Kontynenty - Strona 50
Sztuka i w Polsce, i w innych krajach, które znam, była tworzona przez nieliczną garstkę „miazmatów", „wariatów", „deka- dentów", „futurystów", o których szeroki ogół nie dbał, których wyszydzał, których nie rozumiał, których starał się kopnąć.
Czesław Miłosz, 1999
10
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 104
MIAZMATY 'szkodliwe, demoralizujące kogoś czynniki, złe wpływy na kogoś'. Są one oskarżane o zatruwanie Polski miazmatami z Zachodu. Miazmaty demoralizacji dotarły już nawet do szkół. gr. miasma 'splamienie, zanieczyszczenie'.
Andrzej Markowski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIAZMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miazmat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tydzień, czyli 7 dni
W poniedziałek wystąpiły jeszcze lekkie miazmaty. Prócz pracy zawodowej, której miałem tego dnia od człona, w południe leciałem na próbę z Janem Zdunem. «Onet.pl, nov 15»
2
Wielkie żarcie
Miazmaty z rana, przed wyjazdem do Zielonej Góry, były niewielkie, za to deficyt snu-znaczący. Wziąłem prysznic i rzutem na taśmę zdążyłem przejeść ... «Onet.pl, oct 15»
3
RYSZARD NIEMIEC buduje alternatywną teorię o nieudanych dla …
Po mojemu zatem wszystkiemu winien trener Antiga i jego miazmaty obyczajowe, zawleczone z francuskiej myśli oświeceniowej! Już po nieudanej, pierwszej ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
4
Z życia sfer
Mógłby on stanowić swoiste przedmurze, przez które z centrum kraju nie sączyłyby się zatruwające resztę kraju miazmaty. Pełna wersja artykułu dostępna dla ... «Polityka, oct 15»
5
„Ksenofobia i nienawiść”
... żeby była międzynarodowa, podatna na wszelkie miazmaty głupoty, internacjonalizmu, wolności waszej i innych oraz ogólnego wymieszania wszystkiego, ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
6
Jeżeli jedziesz do Gdańska, Maciej Nowak poleca
Miazmaty peerelowskiej gastronomii dusiły w zarodku wszystkie powiewy nowych trendów. Miastem rządziło doskonałe samopoczucie restauratorów z czasów ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Nie dajmy się ogłupiać!
Od nas samych, bowiem od tego, jak silnie utkwiły w nas miazmaty liberalizmu – że ważna jest tylko jednostka i zaspokojenie aspiracji pojedynczych ludzi, ... «Niezalezna.pl, févr 15»
8
Rafał Szczerbakiewicz – „Niepokalana szczerość jest urojeniem …
... chciał rozpoznać uniwersalizmu epoki odrodzenia, to właśnie dlatego, że widział tam groźne miazmaty eklektycznych wpływów wschodniej kultury. (s. 385). «Histmag.org, juil 14»
9
Panie Korwin-Mikke, proszę nie mieszać ludziom w głowach. Mała …
Forsowanie „taniego państwa” prowadzi zatem do państwa dostarczającego nam marny produkt – miazmat dóbr publicznych nie spełniających swych funkcji: ... «wPolityce.pl, juil 14»
10
Pokusa „tradycjonalistycznego” nihilizmu
... postaci kulturowego i politycznego modernizmu wersji – tak bardzo nieprzejednanej, że skłonnej do szukania modernistycznych miazmatów tam, gdzie ich nie ... «PCh24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miazmat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miazmat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż