Signification de "mobilizacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MOBILIZACJA EN POLONAIS

mobilizacja

QUE SIGNIFIE MOBILIZACJA EN POLONAIS

mobilisation

Mobilizacja

Mobilisation - la transition des forces armées de l'Etat du bureau de la paix à l'organisation de la loi martiale, la transformation de l'économie de la paix en une économie de guerre et l'ajustement de l'administration d'état pour les besoins de la guerre. Types de mobilisation: ▪ universelle ▪ partielle ▪ cachée ▪ ouverte Dès le début de la mobilisation, le temps de réalisation de l'action complète ou partielle est calculé. Il est généralement annoncé par le décret du chef de l'Etat ou par une loi spéciale pour préparer tous les moyens matériels et humains possibles pour la défense du pays dans lequel il est proclamé. Les soldats de réserve dans ce cas sont mis en service actif, et pour les besoins de l'armée, entre autres. véhicules ainsi que certains bâtiments. En Pologne, la dernière mobilisation universelle a été annoncée le 30 août 1939 par le président de la Pologne Ignacy Mościcki. La journée de mobilisation était prévue pour le 31 août 1939.

Mobilizacja – przejście sił zbrojnych państwa z etatu pokojowego na organizację stanu wojennego, przekształcenie gospodarki pokojowej w gospodarkę wojenną oraz dostosowanie administracji państwowej dla potrzeb wojny. Rodzaje mobilizacji: ▪ powszechna ▪ częściowa ▪ skryta ▪ jawna Od daty rozpoczęcia mobilizacji oblicza się czas na osiągnięcie całkowitej lub częściowej gotowości do działań. Ogłaszana zazwyczaj poprzez dekret głowy państwa lub specjalną ustawę ma na celu przygotowanie wszystkich możliwych środków materialnych i ludzi do obrony kraju, w którym jest ogłaszana. Żołnierze rezerwy przechodzą w takim wypadku do służby czynnej, a na potrzeby wojska oddawane są m.in. pojazdy, a także niektóre budynki. W Polsce ostatnia mobilizacja powszechna została ogłoszona 30 sierpnia 1939 przez prezydenta RP Ignacego Mościckiego; dzień mobilizacji wyznaczono na 31 sierpnia 1939.

TRADUCTION DE MOBILIZACJA

Découvrez la traduction de mobilizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mobilizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mobilizacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 动员
• Traducteur Français - espagnol: movilización
• Traducteur Français - anglais: mobilization
• Traducteur Français - hindi: लामबंदी
• Traducteur Français - arabe: تحريك
• Traducteur Français - russe: мобилизация
• Traducteur Français - portugais: mobilização
• Traducteur Français - bengali: সংহতি
• Traducteur Français - français: mobilisation
• Traducteur Français - malaisien: mobilisasi
• Traducteur Français - allemand: Mobilisierung
• Traducteur Français - japonais: 動員
• Traducteur Français - coréen: 동원
• Traducteur Français - javanais: gerakan
• Traducteur Français - vietnamien: huy động
• Traducteur Français - tamoul: அணிதிரட்டல்
• Traducteur Français - marathi: सैन्याची जमवाजमव
• Traducteur Français - turc: seferberlik
• Traducteur Français - italien: mobilitazione
• polonais: mobilizacja
• Traducteur Français - ukrainien: мобілізація
• Traducteur Français - roumain: mobilizare
• Traducteur Français - grec: κινητοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: mobilisering
• Traducteur Français - suédois: mobilisering
• Traducteur Français - norvégien: mobilisering

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOBILIZACJA»

Découvrez l'usage de mobilizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mobilizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mobilizacja w teorii i praktyce - Strona 152

sza mobilizacja „kolorowa". Objęła 19 dywizji piechoty i 7 brygad kawalerii. Łącznie z poprzednimi mobilizacjami „kolorowymi" gotowość miały osiągnąć: 25 dywizji piechoty i 9 brygad kawalerii. Siły zbrojne ' Niemiec liczyły w tym czasie (25 ...

Czesław Berman, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBILIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mobilizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mobilizacja w policji i służbach specjalnych. "Stan podwyższonego …

Polscy policjanci i funkcjonariusze służb specjalnych nie mogą planować urlopu w lipcu przyszłego roku. "Mobilizacja" związana jest z dwiema wielkimi ... «TVN24, oct 15»

radioem.pl » Pełna mobilizacja przed spotkaniem rodzin

Pełna mobilizacja również w polskiej parafii św. Wojciecha. To tu zostanie ugoszczona część Polaków. „Mamy ok. 200 osób gości w budynkach parafialnych i u ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»

Mobilizacja służb w sprawie "złotego pociągu"

Mobilizacja służb w sprawie pancernego pociągu z czasów II wojny światowej. Okolice 65. kilometra trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych zostały odgrodzone i ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Mobilizacja w Naddniestrzu. Wzywają do wojska wszystkich …

Władze nieuznawanego na świecie Naddniestrza ogłosiły mobilizację mężczyzn w wieku od 18 do 27 lat. Stosowne rozporządzenie zostało opublikowane na ... «TVN24, juil 15»

Powszechna mobilizacja w Rodnowie

Sołtys Rodnowa nikomu niczego nie nakazuje. Zaczyna od siebie, sam łapie za taczkę, łopatę, beczkowóz czy piłę i bierze się do roboty razem ze swoją rodziną ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Napastnik Zagłębia Krzysztof Piątek przed derbami z Chrobrym …

Panuje pełna mobilizacja, ale tak jest przed każdym meczem. Chcemy wygrać, mamy swoje ambicje i krok po kroku realizujemy zamierzone cele. Chcemy ... «Sport.pl, avril 15»

Mobilizacja, ćwiczenia i konflikty wśród separatystów. Wznowią …

Jak donosi TVN24.pl, powołując się na doniesienia ukraińskich mediów, według ukraińskiego wywiadu prorosyjscy separatyści rozpoczęli mobilizację w ... «Wprost 24, avril 15»

Mobilizacja 2015: Co musi mieć ze sobą rezerwista wezwany na …

Od wtorku ok. 500 rezerwistów, w ramach ćwiczeń mobilizacyjnych szkoli się w tarnogórskim 5. Pułku Chemicznym. Niektórzy na miejsce przychodzili z dużymi ... «Dziennik Zachodni, mars 15»

Mobilizacja rezerwistów. Szef MON podaje liczby

Siemoniak wyjaśnił, że mobilizacja, w ramach której wezwanie na ćwiczenia dostały 554 osoby, dotyczy jednej jednostki. Nie ujawnił jednak, o którą chodzi. «TVN24, mars 15»

Ruszyła próbna mobilizacja. Potrwa do końca tygodnia

MON chce, żeby mobilizacja przebiegła w warunkach zbliżonych do realiów kryzysu czy wojny, więc nie informuje dużo wcześniej o lokalizacji jednostki. «Dziennik.pl, mars 15»