Signification de "мобілізація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОБІЛІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

мобілізація  [mobilizatsiya]

QUE SIGNIFIE МОБІЛІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Mobilisation

Мобілізація

La mobilisation est un ensemble de mesures visant à transférer l'infrastructure de l'État et les forces militaires à l'État militaire en raison de conditions extraordinaires à l'intérieur ou à l'extérieur du pays. La mobilisation peut être générale ou partielle et est menée ouvertement ou implicitement. Dans le lexique politique, l'attraction et la disponibilité des forces, des ressources, des ressources, des réserves internes pour résoudre une tâche importante, la mise en œuvre d'une campagne de masse.

Мобіліза́ція — комплекс заходів, спрямованих на переведення державної інфраструктури та військових сил країни у військовий стан у зв'язку з надзвичайними умовами всередині країни або ж за її межами. Мобілізація може бути загальною або частковою та проводиться відкрито чи приховано. У політичному лексиконі залучення і приведення в готовність сил, засобів, ресурсів, внутрішніх резервів для вирішення певного важливого завдання, здійснення масової кампанії.

définition de мобілізація dans le dictionnaire ukrainien

mobilisation, it, ж.1. Prix ​​des serviteurs militaires pour servir dans l'armée en rapport avec l'introduction de la loi martiale. - Qu'est-ce que c'est? - Il a demandé un. - D'une certaine façon vous ne savez pas? La mobilisation générale (Cobra., Vyborg, 1954, 208); Beaucoup d'entre eux étaient restés dans les villages: la mobilisation était en retard, et ils ne sont pas allés assez loin pour aller au plus profond, la guerre a soudainement pris tout le monde (Lee, Clenic, 1960, 156); // por Impliquer quelqu'un pour effectuer une tâche importante, un événement de masse. La tâche de mobiliser les masses pour se battre pour la mise en œuvre anticipée du plan septennal oblige les organisations syndicales à améliorer continuellement la direction de la compétition socialiste (U.K., 6, 1960, 3) .2. Transfert de toutes les branches de l'économie nationale à l'Etat militaire; // por Amener quelque chose à un état actif, ce qui assure l'accomplissement d'une tâche importante, un événement de masse. Pour mobiliser toutes les ressources nécessaires à la défense du pays, le 30 novembre 1918, le Conseil de la défense des ouvriers et des paysans, dirigé par Lénine (Lénine, 1955, 206), a été créé; La mobilisation des ressources matérielles, la création de nouveaux moyens efficaces de mécanisation et d'automatisation sont d'une importance primordiale (U.S., 5 et 1962, 3); L'éducation communiste des travailleurs exige la mobilisation de toutes les formes et de tous les moyens du travail idéologique, de l'agitation politique et de la propagande (Nauka .., 8, 1963, 5).

мобілізація, ї, ж.

TRADUCTION DE МОБІЛІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de мобілізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мобілізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мобілізація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 动员
• Traducteur Français - espagnol: movilización
• Traducteur Français - anglais: mobilization
• Traducteur Français - hindi: लामबंदी
• Traducteur Français - arabe: تحريك
• Traducteur Français - russe: мобилизация
• Traducteur Français - portugais: mobilização
• Traducteur Français - bengali: সংহতি
• Traducteur Français - français: mobilisation
• Traducteur Français - malaisien: mobilisasi
• Traducteur Français - allemand: Mobilisierung
• Traducteur Français - japonais: 動員
• Traducteur Français - coréen: 동원
• Traducteur Français - javanais: gerakan
• Traducteur Français - vietnamien: huy động
• Traducteur Français - tamoul: அணிதிரட்டல்
• Traducteur Français - marathi: सैन्याची जमवाजमव
• Traducteur Français - turc: seferberlik
• Traducteur Français - italien: mobilitazione
• Traducteur Français - polonais: mobilizacja
• ukrainien: мобілізація
• Traducteur Français - roumain: mobilizare
• Traducteur Français - grec: κινητοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: mobilisering
• Traducteur Français - suédois: mobilisering
• Traducteur Français - norvégien: mobilisering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОБІЛІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de мобілізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мобілізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899

... несталість; social — соціальна мобільність; 3. збудливість. mobilization ["mdVbllal'zelS(a)n] n мобілізація; full/ general — загальна мобілізація; partial — часткова мобілізація; — designation мобілізаційний припис; — order наказ про ...

Гороть Є. І., 2006

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 75

Початок вшли був несподіваним для росінського Мобілізація ї й" с , Т амтіш кліпі виступи вищого командування. НІ Ь. І. Алексєєв, нещо- ї:а Україні давно призначений намісником на Далекому Сході, ні офіцери з його оточення не ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 75

Початок вшви був несподіваним для росіиського Мобілізація ї ТІ~ г. т Г антивоєнні виступи вищого командування. НІ Ь. І. Алексєєв, нещо- на Україні давно призначений намісником на Далекому Сході, ні офіцери з його оточення не ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 370

V. Hrynevych, 1996

Refleksiï identychnosti - Сторінка 117

Чи взагалі можливе те самостійне майбутнє сьогодні при етнічній мобілізації з минулого століття ? Якщо поглянути на ці дві мобілізації соціуму в Україні у ХІХ та наприкінці ХХ століття, то не можна не помітити їхньої збіжності ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Україна. Загартована болем

«Щоб позбавити націоналістів можливості вербувати, чи то добровільно, чи то примусово, учасників своїх банд, треба провести мобілізацію всього чоловічого населення призовного віку. Всіх мобілізованих негайно відвести в ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Мобілізаційна готовість українського населення Галичини Галичина мобілізувала до Галицької Армії чоловіче населення від 18 до 35 р. життя (переходово, деякі повіти мобілізували до 40 р. життя, але цих мобілізованих звільнено, ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 272

Першим завданням новоприбулої адміністрації було перевести мобілізацію чоловічого населення до Червоної армії. Вже через кілька днів після "визволення", мужчини річників 1908-1926 отримали наказ з'явитися з харчами на ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 198

Про занепокоєння української радянської інтелігенції станом з мобілізацією свідчать щоденники О. Довженка. Наприклад, восени 1943 р. він занотував розповідь письменника Віктора Шкловського про те, що в боях гине велика ...

Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Оскільки провідною верствою суспільства в цей проміжок часу була буржуазія, вона встановлювала нові критерії справляння місцевих податків та зборів Мобілізація та перерозподіл фінансових ресурсів, інструмент макро- і ...

Письменний В.В., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОБІЛІЗАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мобілізація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ярош: мобілізація була невдалою і такою самою залишається

Народний депутат, лідер "Правого сектора" Дмитро Ярош вважає, що мобілізація в Україні пройшла невдало, що стара радянська система все ще ... «Укрінформ, juin 15»

Мобілізація в Україні розпочнеться наступного вівторка

Президент Петро Порошенко підписав указ про мобілізацію і спрямував його до Верховної Ради. За словами глави держави, рішення підписати указ він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Мобілізація 2015: 200 тисяч громадян за 3 етапи

"Вже можу вам сказати, що передбачена протягом четвертої хвилі мобілізація у кількості 100 тис. осіб, наступна – 50 тисяч і шоста хвиля – також 50 ... «ICTV, janv 15»

До квітня треба мобілізувати 50 тисяч військових - Полторак

"Мобілізація потрібна для створення резерву і заміни особового складу, який у березні вже рік як буде у зоні АТО", - зазначив міністр, передає “ВВС ... «5 канал, déc 14»

На початку 2015 року в Україні розпочнеться часткова …

У першому кварталі 2015 року розпочнеться часткова мобілізація, військовослужбовці строкової служби, призвані рік-півтора тому, будуть звільнені в ... «Радіо Свобода, déc 14»

Військкомати розпочали підготовку до четвертої хвилі мобілізації

Як повідомляли раніше в Міноборони, мобілізація необхідна для ротації з військовими, які воюють на Сході по пів року, а хто і більше. Також з огляду на ... «Новини від ТСН, déc 14»

В Україні найближчим часом пройде загальна військово-медична …

В Україні найближчим часом пройде загальна військово-медична мобілізація. Про це на прес-конференції заявила заслужений лікар України, радник ... «Newsru.ua, sept 14»

В Україні оголошена нова часткова мобілізація

Згідно з указом, часткова мобілізація проводиться на території Вінницької, Волинської, Дніпропетровської, Донецької, Житомирської, Закарпатської, ... «Новини від ТСН, mai 14»

В Україні оголошена часткова мобілізація

Верховна Рада затвердила указ президента про часткову мобілізацію. У Збройні Сили планується призвати 20 тисяч осіб, ще 20 тисяч - до складу ... «ЛІГА.net, mars 14»

Часткова мобілізація торкнеться тих, хто служив в армії - Соболєв

Часткова мобілізація в першу чергу стосується фахівців, які проходили службу в армії, повідомив голова фракції Батьківщина Сергій Соболєв на ... «Корреспондент.net, mars 14»