Téléchargez l'application
educalingo
mocne uderzenie

Signification de "mocne uderzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOCNE UDERZENIE EN POLONAIS

mocne uderzenie


QUE SIGNIFIE MOCNE UDERZENIE EN POLONAIS

Un coup dur

▪ fort succès - jeune style musical ▪ fort succès - film polonais de 1966 ▪ fort succès - film américain de 1998 ▪ fort succès - film américain de 2012 ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOCNE UDERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOCNE UDERZENIE

mocarstwowosc · mocarstwowy · mocarz · mocen · moceta · mochnacki · mochowo · mochowski · mociu · mocja · mocnic · mocnica · mocniec · mocnik · mocno · mocnosc · mocny · mocny kolor · mocodawca · mocodawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOCNE UDERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de mocne uderzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOCNE UDERZENIE»

mocne uderzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mocne uderzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOCNE UDERZENIE

Découvrez la traduction de mocne uderzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocne uderzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocne uderzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲击力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wallop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছামত প্রহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pukulan keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強打
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजबूत धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonfo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mocne uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură strașnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατό χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstopper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wallop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocne uderzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCNE UDERZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mocne uderzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocne uderzenie».

Exemples d'utilisation du mot mocne uderzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOCNE UDERZENIE»

Découvrez l'usage de mocne uderzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocne uderzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mocne uderzenie
Ryszard Ćwirlej. że jak cię tudo nas odkomenderowali z SB, topo to, żebyś nampatrzył na ręce. To znaczy, miałeś być wtykąz bezpieki.Ale nikt do ciebie nie miałwtedy pretensji. Wiedzieliśmy, że tak jest, i koniec. Aty szybko żeśsię dopasował ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 374
превосходный - 1 . kapitalne uderzenie, znakomity strzat 2. kapitalne ciecie предупреждающий - 1 . cios ... 2. bardzo mocne uderzenie, bardzo mocny strzat режущий - tnace ciecie szer. резанный - uderzenie sciçtc резкий - ostre uderzenie ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Symfonia: muzyka elektroniczna: Symphony: electronic music - Strona 4
„nasycone", jakby zbyt krótkie, urywane a fiat, short beat, without inherent dynamics, scarcely "saturated", as if too short, broken „blok", bardzo mocne uderzenie, przerastające swoją dynamiką i zasięgiem skali pozostałe elementy "block", ...
Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Mazurek, 1968
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
Sylaba mocna «sylaba akcentowana» A Spólgloska mocna «spol- gloska bezdzwieczna (rózniaca sie wieksza silg wyde- chu od spólgloski dzwiecznej)» A karc. Mocna karta «karta bijaca ... Mocne uderzenie p. bigbit. O fraz. Miec mocnq reke ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Obraz społeczeństwa PRL w komedii filmowej - Strona 147
Filmem zaś w całości poświęconym temu zjawisku jest Mocne uderzenie i Milion za Laurę, a ponadto Młode talenty - jeden z odcinków Wojny domowej. Mocne uderzenie to satyra - łagodna i życzliwa - na popularność bigbitu wśród młodzieży ...
Dorota Skotarczak, 2004
6
Gość z daleka: opowiadania wybrane - Strona 160
Włączam się do dyskusji wystawiając „Mocne uderzenie". Mocna rzecz, napisana przez Anglika. Ja nie robiłem z całej tej sprawy wielkiego dramatu. Każde młode pokolenie ma swoje problemy, moje też je miało, ale skoro publicyści piszą, ...
Jan Koprowski, 1982
7
Powstanie Wielkopolskie 1918-1919: zarys dziejów - Strona 484
uderzenie Niemców na Zduny i opanowanie tego miasta. ... 12 Potyczka pod Witkowicami w rejonie Margonina — mocne uderzenie Niemców za pomocą pociągów pancernych na Babimost, ciężkie walki w okolicy dworca, powstańcy oddają ...
Antoni Czubiński, ‎Zdzisław Henryk Grot, ‎B. Miśkiewicz, 1983
8
Opowieści kawiarnianego stolika - Strona 46
Włączam się do dyskusji wystawiając Mocne uderzenie. Mocna rzecz, napisana przez Anglika. Ja nie robiłem z całej tej sprawy wielkiego dramatu. Każde młode pokolenie ma swoje problemy, moje też je miało, ale skoro publicyści piszą, ...
Jan Koprowski, 1984
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 297
Połączenia: • Silne, mocne, słabe kopnięcie. • Poczuć kopnięcie. Bliskoznaczne: ruch, poruszenie się płodu (dziecka). Por. ruch. kopniecie się poch. od kopnąć się: rzecz, r. n. ; D. kopnięcia się, bez l. mn. ; „silne uderzenie siebie nogą": Siniec ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Skarbnik, zmory, utopce i upiory: opowiadania ludowe z ... - Strona 201
Szarlej zakrzyknął dziko, przypadł do powalonego staruszka i, stopą obutą w skórzany trzewik, wymierzył mu piekielnie mocne uderzenie w lewy bok. A potem kopnął go po raz drugi i trzeci, śmiejąc się przy tym ohydnym głosem. Młodzi ludzie ...
Jerzy Buczyński, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCNE UDERZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocne uderzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie". Zobacz zwiastun
Film "Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie" trafi do kin 29 lipca 2016 roku. Głosów postaciom w oryginalnej wersji udzielą Ray Romano, Denis Leary, John ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
2
Mocne uderzenie Google: miliardy na inwestycje, miliardy dla …
Korporacja chce przekonać ludzi, że i tutaj ma bardzo mocną pozycję, nie boi się konkurencji. Ciekawe jest jednak to, że firma nie dzieli się konkretami – w ... «Antyweb, oct 15»
3
Mocne uderzenie we Wrocławiu. Zapowiedź gali FEN 9: Go For It …
Już 7 listopada we wrocławskiej hali Orbita wielkie święto kibiców mieszanych sztuk walki i kickboxingu - gala FEN 9: Go For It z udziałem znakomitych ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Mocne uderzenie Betard Sparty. Piotr Baron: Na razie siedzimy i …
Maciej Janowski i Tai Woffinden przedłużyli kontrakty z Betard Spartą Wrocław. - Był plan, żeby od nich zacząć - mówi menedżer wicemistrza Polski Piotr Baron. «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Noc Poezji. Poezja w wielu odsłonach i satyryczne mocne uderzenie
Noc Poezji. BRONISŁAW MAJ poleca kilkadziesiąt sobotnich spotkań z autorami, recitali, widowisk muzycznych i kabaretowych, które potrwają do późnego ... «Dziennik Polski, oct 15»
6
Mocne uderzenie Brukseli. KE pozywa 19 krajów, w tym Polskę, za …
Komisja Europejska upomina Polskę za brak właściwego wdrożenia unijnych przepisów azylowych. Bruksela rozpoczęła dziś 40 postępowań wobec państw, ... «Polskie Radio, sept 15»
7
Mocne uderzenie w ustawę frankową. KNF i NBP krytykują pomysł …
KNF: nie ma żadnego uzasadnienia dla nadzwyczajnej pomocy frankowym kredytobiorcom. NBP: budżet straci na tym 4 mld zł. reklama ... «Dziennik.pl, août 15»
8
Play szykuje mocne uderzenie. Oto zupełnie nowa oferta
Jak zwykle letnią porą fioletowy operator zaprezentował nowe propozycje abonamentów na internet mobilny. Uproszczono listę taryf. Klienci Play mogą teraz ... «Spider's Web, août 15»
9
Mocne uderzenie na pastwisku. Gwiazdy heavymetalu na festiwalu …
Każdego lata wioska Wacken na północy Niemiec zamienia się w prawdziwą mekkę fanów heavy metalu. Wacken Open Air to największy festiwal tego typu na ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Mocne uderzenie na początek. Trwa Pisz Music Festival 2015
W pierwszym koncertowym dniu dominowały mocne rockowe brzmienia, choć nie zabrakło także hip-hopowych rytmów. Na scenie wystąpili: JOHANNESBURG ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocne uderzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mocne-uderzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR