Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modest" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODEST EN POLONAIS

modest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MODEST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modest» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

modeste

Modest

Modeste - nom masculin d'origine latine. Dérivé du mot modestus, -a, -um qui signifie «modeste, modeste». Une journée modeste est célébrée: le 5 février, le 12 février, le 14 février, le 24 février, le 25 février, le 15 avril, le 20 juillet et le 17 décembre. Modesto, un footballeur français, Modest Boguszewski, le joueur de football polonais Modest Ruciński, l'acteur Wojciech Modest Amaro, chef polonais, créateur de goût ... Modest – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa modestus, -a, -um oznaczającego 'umiarkowany, skromny'. Modest imieniny obchodzi: 5 lutego, 12 lutego, 14 lutego, 24 lutego, 25 lutego, 15 kwietnia, 20 lipca i 17 grudnia. Znane osoby noszące imię Modest: ▪ Święty Modest, biskup Trewiru ▪ Modest Andlauer, francuski jezuita, święty ▪ Modesto Denis, piłkarz paragwajski, bramkarz ▪ Modest Musorgski, kompozytor rosyjski ▪ Modest Boguszewski, polski piłkarz ▪ Modest Ruciński, aktor ▪ Wojciech Modest Amaro, polski kucharz, kreator smaku...

Cliquez pour voir la définition originale de «modest» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MODEST


agrest
agrest
alcest
alcest
alea iacta est
alea iacta est
alkahest
alkahest
almagest
almagest
anapest
anapest
atest
atest
azbest
azbest
berest
berest
bos locutus est
bos locutus est
chrzest
chrzest
consummatum est
consummatum est
cui prodest
cui prodest
diatest
diatest
distinguendum est
distinguendum est
drzewipest
drzewipest
dygest
dygest
ernest
ernest
podest
podest
rdest
rdest

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MODEST

modern jazz
moderna
modernista
modernistka
modernistycznie
modernistyczny
modernizacja
modernizacyjny
modernizator
modernizm
modernizowac
modernizowac sie
modernizowanie
moderowac
moderować
moderowany
moderowny
moderunek
modesta
modestia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MODEST

errare humanum est
est
everest
fest
fizjotest
gest
hoc est
homo homini lupus est
human interest
iacta alea est
id est
incest
infratest
ite missa est
jest
manifest
middle west
midwest
mount everest
natio comoeda est

Synonymes et antonymes de modest dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODEST»

Traducteur en ligne avec la traduction de modest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODEST

Découvrez la traduction de modest dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modest» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谦虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமாரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs

polonais

modest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjeden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODEST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modest» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot modest en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODEST»

Découvrez l'usage de modest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modest Enquiry Into Nature of Witchcraft
First printed in 1702, this eyewitness account of the Salem Village witchcraft trials, and the events leading up to them, was written by Reverend John Hale, who concludes that it was Satan, not the witches, who used the manipulation of ...
John Hale, 2006
2
Radiative Heat Transfer
The third edition of Radiative Heat Transfer describes the basic physics of radiation heat transfer.
Michael F. Modest, 2013
3
A Modest Proposal and Other Satirical Works
Jonathan Swift. Note IONATHAN Swll-T (I667-1745) was bom in Ireland. His father died before he was bom, and he, his sister and mother relied upon the enerosity of relatives for their maintenance. Swift was educated at the Eest schools in ...
Jonathan Swift, 2012
4
A Modest Proposal and Other Prose
Swift reveals his satirical genius in this witty collection of prose that includes such popular works as A Mosest Proposal and A Tale of the Tub.
Jonathan Swift, 2004
5
Women and Mitzvot: The Modest Way
A study of Rabbinic and midrashic sources.
G. Ellinson, 1992
6
A Modest Realism: Preserving Common Rationality in Philosophy
What is the role of the imagination in making words have meaning? Is understanding embodied, conceptual, or both? A Modest Realism explores these questions through its examination of the foundations of articulatable experience.
Joe Frank Jones, 2001
7
A Modest Proposal on Method: Essaying the Study of Religion
The essays in A Modest Proposal on Method, three of which are new, further document failings in the study of religion but offers practical suggestions for reinventing the field.
Russell T. McCutcheon, 2014
8
The Modest Genius: Reb Aisel Harif
Rabbi Yehoshua Aisek Shapira lived in the 19th century and was the great-grandson of Rabbi Luria, the famed Kabbalist of Safed.
Esther Shapiro Rafaeli, 2004
9
Modest Claims: Dialogues and Essays on Tolerance and Tradition
These doctrines fail to resonate in communities with traditional religious definitions of self and society. This text seeks to uncover sources of toleration and pluralism within Judaism, Christianity, and Islam.
A. Seligman, 2004
10
The Virtues of Our Vices: A Modest Defense of Gossip, ...
This is a refreshingly original work which promises to bring quotidian ethics the wider attention it deserves.
Emrys Westacott, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojciech Modest Amaro inspiruje w kampanii farb Magnat (wideo)
Pod hasłem "Magnat inspiruje kolorami, imponuje plamoodpornością" ruszyła nowa kampania reklamowa marki MAGNAT. Twarzą kampanii jest Wojciech ... «Media2.pl, avril 15»
2
Prezydent wyproszony z restauracji Amaro
Restauracja Wojciecha Modesta Amaro jest najbardziej prestiżowym lokalem w Polsce. Gospodarz „Hell's Kitchen” na łamach „Flesza” wyznał, iż bardzo ... «fakt.pl, mars 15»
3
Nowe płyty: Agyness B. Marry, Soko, Modest Mouse i Trupa Trupa …
Prezentujemy płytowe nowości tygodnia. Młoda "polska Patti Smith", biała gotka, gwiazdy indie-rocka i perfekcyjny międzynarodowy debiut zespołu z Gdańska. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Wojciech Modest Amaro odbiera nowe Porsche 911 Targa 4S
Odebranie nowego Porsche 911 Targa 4S jest kontynuacją wieloletniej współpracy Porsche Polska z Wojciechem Modestem Amaro, która owocowała ... «Auto Świat, mars 15»
5
Open'er Festival 2015: Modest Mouse, Refused, Of Monsters and …
Modest Mouse, Refused, Of Monsters and Men i Django Django to kolejne gwiazdy, które usłyszymy na Open'er Festival 2015. Wszyscy zagrają w Polsce po raz ... «Onet.pl, févr 15»
6
Wojciech Modest Amaro na Slow Food w Krakowie
To była prawdziwa gratka dla smakoszy! W sobotę w Krakowie odbyło się spotkanie z Wojciechem Modestem Amaro. Znany w całej Polsce szef kuchni ... «fakt.pl, nov 14»
7
Hell's Kitchen zmienia się w... Heaven's Kitchen! Piekielny Wojciech …
Aktorka Katarzyna Kwiatkowska postanowiła przekonać się, czy Wojciech Modest Amaro potrafi być niezwykle uprzejmy i zamiast krytykować tylko chwalić ... «SE.pl, oct 14»
8
Hell's Kitchen 2. Wojciech Modest Amaro PARALIŻUJE LUDZI, gdy …
Wojciech Modest Amaro budzi postrach nie tylko w Hell's Kitchen! W każdej restauracji, w której się pojawi, paraliżuje ludzi ze strachu! Boją się, że zrobi ... «SE.pl, oct 14»
9
Modest Amaro zarobił już milion!?
... że za obiad dla dwóch osób trzeba zapłacić tam średnio 800 zł. Na wszystko, co teraz ma, Modest Amaro pracuje od 20 lat. Zazdrościcie takich dochodów? «pomponik.pl, sept 14»
10
Zazwyczaj to jej mąż udziela wywiadów. Agnieszka Amaro o historii …
na kolacji z naszymi znajomymi. Modest stanął na kuchni, złapał się za głowę i mówi: O kurcze, dzisiaj przychodzi największy krytyk kulinarny, czyli moja żona. «Plotek.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/modest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż