Signification de "mustyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MUSTYK EN POLONAIS

mustyk

QUE SIGNIFIE MUSTYK EN POLONAIS

mouche noire

Meszkowate

Larves - une famille de petits insectes classés comme Nématocères, communément appelé puce, appelé par erreur moisi, moisi. Le nom de la moutarde ou de la moutarde est également utilisé généralement pour les représentants du genre Simulium. Il y a environ 1750 espèces présentes dans toutes les zones climatiques, dont environ 50 en Pologne.

Meszkowate – rodzina małych owadów zaliczanych do Nematocera, popularnie meszki, błędnie nazywane mustykowate, mustyki. Nazwa meszka lub mustyk stosowana jest również ogólnie dla przedstawicieli rodzaju Simulium. Znanych jest ok. 1750 gatunków występujących we wszystkich strefach klimatycznych, z czego w Polsce rozpoznano ok. 50.

TRADUCTION DE MUSTYK

Découvrez la traduction de mustyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mustyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mustyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: simulid
• Traducteur Français - espagnol: simulid
• Traducteur Français - anglais: simulid
• Traducteur Français - hindi: simulid
• Traducteur Français - arabe: simulid
• Traducteur Français - russe: simulid
• Traducteur Français - portugais: simulid
• Traducteur Français - bengali: simulid
• Traducteur Français - français: simulies
• Traducteur Français - malaisien: simulid
• Traducteur Français - allemand: simulid
• Traducteur Français - japonais: simulid
• Traducteur Français - coréen: simulid
• Traducteur Français - javanais: simulid
• Traducteur Français - vietnamien: simulid
• Traducteur Français - tamoul: simulid
• Traducteur Français - marathi: simulid
• Traducteur Français - turc: simulid
• Traducteur Français - italien: simulid
• polonais: mustyk
• Traducteur Français - ukrainien: simulid
• Traducteur Français - roumain: simulid
• Traducteur Français - grec: simulid
• Traducteur Français - afrikaans: simulid
• Traducteur Français - suédois: simulid
• Traducteur Français - norvégien: simulid

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSTYK»

Découvrez l'usage de mustyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mustyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 653

Mustyk. ob. S i m u 1 i i d a e. Musujące wina zawierają znaczne ilości bezwodnika kwasu węglowego; przygotowuje się je albo zapomocą fermentacji młodego wina, niekiedy z dodatkiem cukru, w zamkniętych naczyniach, albo przy pomocy ...

Stanisław Lam, 1927

O owadach szkodliwych gospodarstwu wiejskiemu, i o ... - Strona 89

... zaraz po ukąszeniu, bardzo jest skuteczne. 14. Inny owad dwuskrzydły do komorów podobny w Zoologii Jarockiego (Tom 6) nazwiskiem Mustyk (Simu- lia) oznaczony, dokuczliwszy jeszcze bydłu i ludziom bywa, choć nie tak jest pospolity ...

Gustaw Belke, 1861

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... żegl. take on, hire (as a ship's crew member). mustyk ma mustyki ent. black flies (Simulii- dae). musujący a. sparkling, nzzy, effervescent; wino musujące sparkling wine; tabletka musująca efTervescent tablet; napój musujący fizzy drink; por.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 926

<Hb. masz wyrok, słowo -- Arab medresa=szkoła > Mieszka, I, Im. i I. a. Włóknorost bot... (bryopogon) róż z gromady porostów, z rodziny - akowatych. Gatunek: M. grzywiasta (blubatum). 2. zool.-a) p. Mustyk. b) p. Pchła Zam Muszka> [Meszka, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 109

10 a sie, z nitki 800— 10OC3 stop - $a^S sie z dwabiu grubości wto su sł5L nitek kokonowych Rzęd IY. — M *vv UsKr/y dłe czyi1 yclłU dl? Jakie owady należą eto ^ wiekoWi i Z Owady uprzykr^ QTXe c^S°govącycn komar, mustyk cy ^ bolesne ...

Ignacy Machnikowski, 1895

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 218

(z nm.i mustrowanie n /, rzecz od mustrowac. mustyk m /ÍÍ, DB. -a, N. ~kiem; lm M. -i, zooi. mu- styki «Melusinidae, Simuliidae, rodzina liezaca okoto 600 gatunków drobnych owadów z rzedu muchówek; maja matq gtowç uzbrojonq w krótkq, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 640

MULICA, samica inula, an. CUMALI MURENA, ryba z rzçdu wçgorzoksztaltnych; niekto- re gatunki sajadowite. an. MUÑERA MUSTYK, gatunek muchówki, pasozyt zywiqcy sie krwiq ludzkq i zwierzçcq; w Polsce ezçsto nazywa- ny mcszkiem.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich

Miskoy , O 144) , Mosko : Mosej lub Mokej , możliwa też podstawa apelatywna, por. moch Cmech3 oraz mośka ""mustyk, muszka (drobny owad) , (SzN 465), Pasko: Pavel , Pachom lub inne imię (O l6l, SzN 318, SzP 429, T 292d, N 9) .

Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342

*-bka: p. meszka 'drobny owad z rzędu muchówek, mustyk', r. mośka 'meszka'), najbliższe odpowiedniki: lit. musi I musia I musls 'mucha', łot. muśa 'komar', gr. myla I mya [< *musia] 'mucha', łac. musca 'ts.', stwniem. muska 'komar, meszka'.

Wiesław Boryś, 2005

Dizionario turco, arabo e persiano: ridotto sul Lessico ... - Strona 982

... mullriimet , menliüs. scenda/or, Meudelì , Mesti s'eräbi . ghurür, Ie lezioni delle stelle. munyk, mustyk, i più peregrini.. ` padrone, perfetto. lsegno , celeste.

Antony Chadirji, ‎Franciszek Meniński, 1832