Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnostyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNOSTYK EN POLONAIS

gnostyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GNOSTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gnostyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gnosticisme

Gnostycyzm

Gnosticisme - doctrines et mouvements religieux ont causé I et II A l'est de l'Empire romain, la profondeur.. La Syrie et l'Egypte, dualiste et combinant des éléments du christianisme avec l'hermétisme gréco-égyptienne. Ils sont nés dans les églises locales, en partie associée aux traditions judeochrystianizmu cherchant leur propre chemin et cherchant à devenir indépendants des grandes villes. Vers le 6ème siècle, les mouvements gnostiques ont été absorbés par la propagation du manichéisme. Selon le message gnostique de l'homme existe dans un monde hostile, qui a été « jeté ». la connaissance du monde est vrai Dieu et son travail, mais le pouvoir de travail appelé inférieur Archontami. L'homme est un conglomérat incohérent de corps, d'âme et d'esprit. Son vrai soi est le pneuma, aussi étranger au monde que Dieu. Les lois de la nature asservissent l'homme, et son corps et âme à lui opposer activement, restreindre et humilient. Le but de la vie est d'engourdir réveil pneuma et la libération des liens de son destin et le monde à revenir à Dieu. Cela nécessite la connaissance, la révélation, l'éclairage sur la nature de « I », Dieu et le monde. Gnostycyzm – doktryny i ruchy religijne powstałe w I i II w. na wschodzie cesarstwa rzymskiego, gł. w Syrii i Egipcie, dualistyczne i łączące elementy chrześcijaństwa z grecko-egipskim hermetyzmem. Zrodziły się one w kościołach lokalnych, związanych częściowo z tradycjami judeochrystianizmu, poszukujących własnej drogi i dążących do uniezależnienia się od większych metropolii. Około VI wieku ruchy gnostyckie zostały wchłonięte przez szerzący się manicheizm. Zgodnie z przesłaniem gnostyckim człowiek egzystuje w nieprzyjaznym świecie, do którego został "wrzucony". Świat jest obcy Prawdziwemu Bogu i nie jest jego dziełem, lecz dziełem sił niższych zwanych Archontami. Człowiek jest niespójnym konglomeratem ciała, duszy oraz ducha. Jego prawdziwą jaźnią jest pneuma, równie obca światu, jak Bóg. Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają. Celem życia jest przebudzenie odrętwiałej pneumy i uwolnienie jej z więzów Losu i świata, aby wrócić do Boga. Potrzebne są do tego: wiedza, objawienie, iluminacja co do natury "ja", Boga i świata.

Cliquez pour voir la définition originale de «gnostyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GNOSTYK


agnostyk
agnostyk
akustyk
akustyk
balistyk
balistyk
diagnostyk
diagnostyk
dysplastyk
dysplastyk
eklesiastyk
eklesiastyk
eklezjastyk
eklezjastyk
elektroakustyk
elektroakustyk
fantastyk
fantastyk
flogistyk
flogistyk
geoplastyk
geoplastyk
gimnastyk
gimnastyk
harmonistyk
harmonistyk
hipokorystyk
hipokorystyk
humorystyk
humorystyk
hydroakustyk
hydroakustyk
kaustyk
kaustyk
korzenioplastyk
korzenioplastyk
prognostyk
prognostyk
psychodiagnostyk
psychodiagnostyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GNOSTYK

gnojownica
gnojownik
gnojowy
gnom
gnoma
gnomiczny
gnomolog
gnomon
gnomoniczny
gnomonika
gnoseologia
gnoseologiczny
gnostycki
gnostycyzm
gnostyczny
gnotobioza
gnoza
gnozeologia
gnozeologiczny
gnozja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GNOSTYK

kryminalistyk
kustyk
lingwistyk
logistyk
metaloplastyk
mistyk
mustyk
na styk
neomistyk
neoscholastyk
onomastyk
pianoplastyk
plastyk
rustyk
scholastyk
statystyk
styk
stylistyk
termoplastyk
zestyk

Synonymes et antonymes de gnostyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNOSTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gnostyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNOSTYK

Découvrez la traduction de gnostyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnostyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnostyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诺斯替教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gnóstico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnostic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гностический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gnóstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gnostique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnostik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gnostiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グノーシス主義の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그노시스 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnostik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gnostic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhani bilgiye ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gnostico
65 millions de locuteurs

polonais

gnostyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гностичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnostic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnostiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnostiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnostiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnostyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNOSTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnostyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gnostyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNOSTYK»

Découvrez l'usage de gnostyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnostyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mickiewicz mistyczny - Strona 29
bowiem mistyk kieruje się intencją i potrzebą miłowania Bóstwa, o tyle gnostyk pragnie i zamierza poznać Bóstwo. Dla mistyka poznanie Bóstwa jest produktem ubocznym miłości, jaka go z Nim łączy, natomiast dla gnostyka jest ono celem ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
2
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Klemens w Kobiercach pisał także o ważnych konsekwencjach, które pojawiają się w życiu chrześcijańskiego gnostyka wraz ze zdobyciem prawdziwej gnozy. Zdaniem Klemensa sprawdzianem „(. . .) gnostycznego upodobnienia się do Boga ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
3
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 191
Dokonując takiego rozróżnienia wśród chrześcijan, Klemens niejako przygotowuje grunt pod własne koncepcje, które – adresowane do prawdziwych gnostyków – niejednokrotnie wyrastają ponad proste zrozumienie Pisma i wydobywają zeń, ...
Wojciech Szczerba, 2014
4
Mam ciało - Strona 67
UTOPIA GNOSTYKÓW Cóż to w ogóle znaczy uchwycić ludzkie ciało nie jako element przyrody, lecz w jego funkcji wyrazu? Zdolność przyjęcia takiej postawy wspiera się na warunku przeistoczenia własnego ciała. Warunek ten nie będzie ...
Janusz We̜giełek, 1978
5
Milosc synteza chrzescijanstwa - Strona 164
Odpowiedzi na to pytanie (icl/irlaj;j Ojcowie Kosciola, w szczególnosci zas Klemens Aleksandryjski. Czlowieka, który posiadl glebsze poznanie, nazywa sic gnostykiem, czyli tym, który osiagnat etap gnozy. Na przyktadzie gnostyka spróbujmy ...
Franciszek Draczkowski, 1990
6
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 114
Przeciwnie, wszystko, co Klemens na ten temat pisze, wskazuje na ukryty postulat, aby gnostyk był wybierany biskupem, prezbiterem, diakonem. Nie świadczy to jeszcze o tym, że zawsze tak czyniono; z drugiej strony nic nie wskazuje też na ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
7
O rożnicach teraźniejszych to jest co o Jednym Bogu Ojcu i ...
Ale podobnie jak i w innych systemach gnostycz- nych, Jaldabaoth nie jest bóstwem najwyższym, lecz pochodnym od jakiegoś praźródła boskości, określanego czasem przez gnostyków słowem bythos — bez- deń, otchłań. O tym niżej przy ...
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 454
Takie niedorzeczności niemają zwiąsku s Chrześciań- stwem, polegającem na prawdzie, świetle i umiejętności samodzielnej. Bierzemy tu więc przykład jeden s chrze- ściańskiego, szperającego nad pojęciem religijnej wiary rozumu. Gnostyk ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Problem „gnostycyzmu” a wczesnochrześcijańska konstrukcja ...
„gnostyckim”, w którym autor nazywałby siebie „gnostykiem”, tj. używał tego terminu jako „samooznaczenia”. Jeszcze większe zakłopotanie budzi fakt nieobecności takiego samoodniesienia lub jakiegokolwiek jego ścisłego koptyjskiego ...
Marek Woszczek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 57
Klejnot symbolizuje tu ducha uwięzionego w materii28, opowiedziane historie są zaś próbami zobrazowania tej naczelnej idei gnostyckiej. Każda z doktryn gno- stycznych inaczej wyjaśnia przyczyny owej niewoli, zgodne są one jednak co do ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNOSTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnostyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedna z lepszych książek o... niczym
Prawdopodobnie gnostyk ów uznawał owo Nic za Boga, zdarzyło mu się bowiem określić Stworzyciela jako niebyt. Proszę zwrócić uwagę, jak blisko tej myśli do ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Grey, "Eros" i Benedykt XVI
Mimo, że na początku zdeklarował się jako gnostyk, zdecydował się ogłosić Jezusa, swoim Panem i Zbawicielem, tak aby to On go teraz prowadził. Może po raz ... «Deon.pl, févr 15»
3
Wszyscy jesteśmy gównożercami. Karpowicz o książkowej historii …
Walentyn Egipcjanin, gnostyk z II wieku, był zdania, iż Pan co prawda jadł i pił, lecz nie defekował. W ten sposób został osiągnięty kompromis. Pogodzono to, co ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
4
Nie pisz na swoich drzwiach K+M+B!
~GNOSTYK 14:11:50 | 2015-01-25. OTO PRAWDZIWA HISTORIA TRZECH KRÓLI!!! http://morontium.com/index.php/historia-trzech-magow/. Oceń 1 odpowiedz. «Deon.pl, janv 14»
5
W oczekiwaniu na bunt akademików
... hermeneuta nicości, linoskoczek ideologiczny, dialektyk genderowy, dekonstruktor znaczenia, szaman marketingu, gnostyk funduszy strukturalnych. «wPolityce.pl, nov 13»
6
Gnoza – wyzwolenie czy zagrożenie?
„Piękno jest tylko gnozy początkiem” to tytuł zbioru esejów Jerzego Prokopiuka, można rzec – naczelnego gnostyka Polski. Ten platoński cytat wskazuje od razu, ... «PCh24.pl, oct 13»
7
Symbolika przebitego boku Jezusa w nauczaniu Ojców Kościoła
... dystansem do tego, co cielesne, postrzega te wnętrzności Zbawiciela jako źródło myśli i mądrości, z którego prawdziwy gnostyk czerpie żywą wodę mądrości. «Opoka, sept 11»
8
Młot na pop-gnostyków - święty Ireneusz
Współcześni gnostycy różnej maści sugerują, że Kościół coś ukrywa, potajemnie kombinuje w swoich kuriach czy zakrystiach. Jak można tak po prostu wierzyć ... «Wiara.pl o Kościele, juin 10»
9
Nie chcę nosić świńskiego serca
Że jest gnostykiem - "Staram się być gnostykiem. Przecież cała ewolucja świadomości ludzkiej dąży do tego, że ustanie wiara, ustanie nadzieja, pozostanie tylko ... «Gazeta Wyborcza, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnostyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gnostyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż