Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scholastyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOLASTYK EN POLONAIS

scholastyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHOLASTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scholastyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

scolaire

Scholastyk

Scholastik - du 12ème au 18ème siècle, un membre du chapitre, supervisant les écoles de son diocèse. Le bénéficiaire a été appelé un scholaster. Scholastyk – od XII do XVIII wieku duchowny, będący członkiem kapituły, sprawujący nadzór nad szkołami w swojej diecezji. Jego beneficjum nazywano scholasterią.

Cliquez pour voir la définition originale de «scholastyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHOLASTYK


agnostyk
agnostyk
akustyk
akustyk
balistyk
balistyk
diagnostyk
diagnostyk
dysplastyk
dysplastyk
eklesiastyk
eklesiastyk
eklezjastyk
eklezjastyk
elektroakustyk
elektroakustyk
fantastyk
fantastyk
flogistyk
flogistyk
geoplastyk
geoplastyk
gimnastyk
gimnastyk
gnostyk
gnostyk
korzenioplastyk
korzenioplastyk
metaloplastyk
metaloplastyk
neoscholastyk
neoscholastyk
onomastyk
onomastyk
pianoplastyk
pianoplastyk
plastyk
plastyk
termoplastyk
termoplastyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHOLASTYK

schoenbrunn
schola
scholar
scholarcha
scholarchat
scholarski
scholaryzacja
scholarz
scholastycyzm
scholastyczny
scholastyka
scholerowac
scholia
scholiasta
scholium
schon ist anders
schongeist
schonheit ist streitbar
schopenhauer
schopenhauerowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHOLASTYK

harmonistyk
hipokorystyk
humorystyk
hydroakustyk
kaustyk
kryminalistyk
kustyk
lingwistyk
logistyk
mistyk
mustyk
na styk
neomistyk
prognostyk
psychodiagnostyk
rustyk
statystyk
styk
stylistyk
zestyk

Synonymes et antonymes de scholastyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHOLASTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de scholastyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOLASTYK

Découvrez la traduction de scholastyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scholastyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scholastyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

烦琐哲学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escolástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schoolman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أستاذ في الجامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схоласт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akademik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schoolman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schoolman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신학 교수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skolastik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வியியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skolastik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolastico
65 millions de locuteurs

polonais

scholastyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схоласт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învățător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schoolman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scholasticus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schoolman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schoolman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scholastyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOLASTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scholastyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scholastyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHOLASTYK»

Découvrez l'usage de scholastyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scholastyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Do tradycyjnych metod porządkowania wiedzy i jej przekazywania należy też dodać nowy, istotny element scholastyki, którym stała się żywa dyskusja i umiejętność logicznego prezentowania swoich poglądów w postaci systematycznego ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
2
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 181
Teksty starożytne i scholastyczne AQUILA, PETRUS DE, Commentaria in quatuor Libros Sententiarum Magistri Petri Lombardi, C. PAOLINI (ed.), t. 2 (In secundum Sententiaram Libram), Levanti 1907. AQUINAs, THOMAS, — Compendium ...
Michał Głowala, 2012
3
Dzieje wychowania i szkół w Polsce w wiekach średnich: od 966. do ...
Faktem natomiast jest, że nie wszystkie szkoły kolegiackie miały osobnych scholastyków. Urząd scholastyków sięga dawnych czasów. Utworzenia tego urzędu domaga się stanowczo już synod akwizgrański z r. 817. Chociaż zawsze urząd ...
Antoni Karbowiak, 1898
4
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w średniowieczu: studia ...
Stąd. od XV wieku szkołami katedralnymi musiały zająć się kapituły, stopniowo ograniczające prerogatywy scholastyków. Scholastycy z pierwotnych nauczycieli w szkołach kanonickich stali się prałatami, których związek ze szkołą często był ...
Krzysztof Stopka, 1994
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 243
Nadto scholastyk wrocławski Kaspar Karaś de Rhombstein oświadczył kolegom swoim, że cesarz na posłuchaniu, danćm mu niedawno, wypowiedział wprost: „oni koniecznie mają Karola Ferdynanda obrać na biskupa wrocławskiego.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 413
Wojciech scholastyk Łucki 1641. Constit. Synod. Luceor. N. opat Trzemeszyński koło roku 1650. Paris, in Slavia. Adam kanonik Poznański, deputat na trybunał koronny 1693. Wojciech kanonik Kujawski, scholastyk Kruświcki, deputat na ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Marcin Rusiecki, synowiec Benedykta Izbieńskiego biskupa Poznańskiego, scholastyk Krakowski, Gnieznieński, i Poznański kanonik, ten z fundamentu w Strzałkowie i w Izdebnie ojczyznie swojej, kościoły pomurował. Biskupstwa ...
Kasper Niesiecki, 1841
8
Beskid Mały: przewodnik - Strona 34
sława, Jan I Scholastyk, po trzech latach rządów, w 1327 r. w Bytomiu potwierdził formalnie zależność lenną wobec czeskiego króla Jana Luk- semburczyka. Od tego czasu język czeski stał się językiem urzędowym ksiąg sądowych księstwa.
Radosław Truś, 2008
9
Królestwie Polskiem - Strona 50
Kaw. KAPITUŁA KATEDRALNA. PRAŁAcI. Proboszcz Stefan Klodnicki Referent w Sekc. Duch. Rzym. Kat. K. R. W. R. i O. P. Archidyakon. Mateusz Woiakowski Suffr. Nom. Lubel. Scholastyk. Seweryn Wedykowski. Kustosz Ignacy Tranowski.
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... pozytywistyczny/ pozytywista // pozytywistka pragmatyzm / pragmatyczny/ pragmatyk // pragmatyczka racjonalizm / racjonalistyczny racjonalista // racjonalistka realizm / realistyczny / realista // realistka scholastyka / scholastyczny / scholastyk ...
Monika Reimann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOLASTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scholastyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za biskupów i kanoników
Marek Makowski, prałat scholastyk tej kapituły. Liturgii przewodniczył bp Marcinkowski, prepozyt kapituły. Po Mszy św. biskup wraz z księżmi kanonikami modlił ... «Gość Płocki, nov 15»
2
Scholastycznie na dobry początek
Ta intrygująca forma konferencji nawiązywać miała do scholastyki, rozumianej jako racjonalne uzasadnianie prawd wiary oraz teologicznych dysput ... «Gość Wrocławski, oct 15»
3
Nowa kapituła kolegiacka
Jacek Łapiński - kanonik scholastyk, ks. Krzysztof Krzemiński - kanonik penitencjarz, ks. Józef Krawczyk - kanonik kustosz. Kanonikami gremialnymi zostali: ks. «Gość Sandomierski, sept 15»
4
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 9)
Po odebraniu miecza udaj się po zachodzie słońce pod dom Scholastyki (#3). Jaskier opowie ci o swoim planie sfingowanego napadu na dziewczynę. «eurogamer.pl, juin 15»
5
Odpusty na Pradze
Scholastyki w Niegowie-Samarii, Sióstr Benedyktynek Samarytanek. kaplica w Domu św. Faustyny w Ostrówku, Sióstr Jezusa Miłosiernego. Jednocześnie abp ... «Gość Warszawski, janv 15»
6
Polak, który o kometach wiedział wszystko
... ale i nowatorskim programem nauczania, uwolnionym od średniowiecznej scholastyki i nastawionym na praktyczny wymiar życia szlacheckiego i wychowanie ... «Polityka, déc 14»
7
Św. Benedykt z Nursji od 50 lat patronem Europy
Miał siostrę – bliźniaczkę Scholastykę, z którą całe życia doskonale się rozumiał. Ich ojciec był właścicielem ziemskim. Dzięki pochodzeniu z zamożnej rodziny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 14»
8
Wspomnienie św. Benedykta z Nursji
Miał siostrę bliźniaczkę Scholastykę, z którą całe życia łączyła go głęboka więź duchowa. Ich ojciec był właścicielem ziemskim. Dzięki pochodzeniu z zamożnej ... «Nasz Dziennik, juil 14»
9
Na styku antyku i chrześcijaństwa
... także władze świeckie, ale nie oznaczało to jeszcze automatycznego przyjęcia w nauczaniu ducha renesansu i potępienia zwyrodniałej scholastyki. Rozum ... «Polityka, mai 14»
10
Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie?
Byłem zdziwiony, jak później się zachowywała, bo wcześniej była spokojna i sama bała się siostry dyrektor Scholastyki. Myślę, że od niej przejęła ten system kar ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scholastyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scholastyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż