Téléchargez l'application
educalingo
muzyka ilustracyjna

Signification de "muzyka ilustracyjna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUZYKA ILUSTRACYJNA EN POLONAIS

muzyka ilustracyjna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYKA ILUSTRACYJNA

aktywacja radiacyjna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · entropia informacyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka transformacyjna · grupa funkcyjna · kara konwencyjna · karetka reanimacyjna · karta gwarancyjna · karta mobilizacyjna · karta rejestracyjna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYKA ILUSTRACYJNA

muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYKA ILUSTRACYJNA

klauzula derogacyjna · klauzula nawigacyjna · komisja skrutacyjna · komora amunicyjna · kopia eksploatacyjna · korekta redakcyjna · lampa fluorescencyjna · linia demarkacyjna · linia pozycyjna · literatura produkcyjna · maszyna indukcyjna · maszyna rotacyjna · monarchia konstytucyjna · nitka produkcyjna · nota redakcyjna · plyta detonacyjna · powiesc sensacyjna · pps frakcja rewolucyjna · praca nieprodukcyjna · praca produkcyjna

Synonymes et antonymes de muzyka ilustracyjna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA ILUSTRACYJNA»

muzyka ilustracyjna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muzyka ilustracyjna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUZYKA ILUSTRACYJNA

Découvrez la traduction de muzyka ilustracyjna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muzyka ilustracyjna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzyka ilustracyjna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

说明音乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

música ilustrativa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illustrative music
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदाहरण संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى توضيحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюстративной музыки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

música ilustrativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীত, চিত্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musique illustrative
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzik, ilustrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illustrative Musik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説明の音楽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설명 음악
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

music, ilustrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc minh họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உன்னதமான இசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीत, स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzik, illüstrasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musica illustrativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

muzyka ilustracyjna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюстративної музики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzica ilustrative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεικτικά μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illustratiewe musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysande musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrerende musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzyka ilustracyjna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYKA ILUSTRACYJNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de muzyka ilustracyjna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muzyka ilustracyjna».

Exemples d'utilisation du mot muzyka ilustracyjna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA ILUSTRACYJNA»

Découvrez l'usage de muzyka ilustracyjna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzyka ilustracyjna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 174
Hie będzie to jednak oznaczać, że wobec tego w muzyce programowej dawi- ;. gaj Ą 33 głównie znaki arbitralne i metonimie i że w ogóle stoi ona w opozycji do muzyki ilustracyjnej, bo ten podział przebiega inaczej. Muzyka ilustracyjna jest ...
Ewa Kofin, 1991
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 145
ilustracyjka ilustracyjny w encyklopediach i podrecznikach'. a poli- grqflczny Ilustracja zdobnicza 'ilustracja majaca ... Muzyka ilustracyjna, choc epizo- dycznie znana w róznych epokach, rozpo- wszechnila siç we francuskiej chanson i wllo- ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
Efekty ilustracyjne w czymś. Oprzeć wykład na dokumentach ilustracyjnych. A Muzyka ilustracyjna «muzyczne naśladowanie a- kustycznych zjawisk naturalnych (np. śpiewu ptaków, odgłosów burzy, stukotu przejeżdżającego pociągu) lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zagadnienia estetyki filmowej: praca zbiorowa - Strona 323
ŁĄCZNOŚĆ MUZYKI Z OBRAZEM FILMOWYM WYNIKAJĄCA Z ILUSTRACYJNYCH WŁAŚCIWOŚCI MUZYKI Muzyka ilustracyjna. Dla zdefiniowania właściwości muzyki ilustracyjnej zwrócimy się znów do pracy Z. Lissy „Podstawy estetyki ...
Regina Dreyer, 1955
5
Semiotyka filmu - Strona 132
W podobnej nieco funkcji występuje muzyka ilustracyjna w scenie rozmowy między Markiem i Janem w Strukturze kryształu Krzysztofa Zanussie- So. Gdy Marek mówi o najnowszych osiągnięciach fizyki, Jan przestaje go rozumieć /podobnie ...
Łukasz A. Plesnar, 1990
6
Estetyka muzyki filmowej - Strona 138
W filmie stosowana bywa również muzyczna stylizacja jednorazowych, krótkich efektów słuchowych, łącząca zwykle w tego rodzaju motywach ilustracyjnych funkcję ilustracyjną z funkcją wyrazową. W muzyce filmowej desygnatem motywów ...
Zofia Lissa, 1964
7
Widma w mieście Breslau
Oddychaaszybko, po tymjakpiciewina pozbawi oją na chwilę tchu.# Najbardziej lubiam grać Karnawa zwierząt, chociaZ mój profesor rzuca gromyna SaintSaënsa. Twierdzi, Zejest to prymitywna muzyka ilustracyjna... Myli się. KaZda muzyka ...
Marek Krajewski, 2013
8
U Podsaw esteyki - Strona 88
Ale omawiane przed chwilą analogie dynamiczne spotykamy również w muzyce, towarzyszącej słowom lub akcji (śpiew, opera, ... A w przeciwieństwie do ilustracji plastycznych ilustracyjna rola muzyki ogranicza się zwykle do wywoływania ...
Stanisław Ossowski, 1958
9
Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 192
Np. uwzględniając rozróżnienie na rodzaj muzyki wychodzącej od rzeczywistości naturalnej : a/ z tendencją do aprobującego naśladowania (muzyka ilustracyjna) względnie b/ do przekształcania (np. muzyka parodyjna), oraz na rodzaj ...
Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978
10
Kino dokumentalne Kazimierza Karabasza - Strona 71
Poza tymi dwoma rodzajami muzyki ilustracyjnej - której przykłady podał spoza własnej filmografii - Karabasz wyróżnił także muzykę „specjalną”19. W jej skład wchodzi: „Muzyka ‹‹oryginalna›› - tzn. np. autentyczna piosenka ludowa, ...
Mikołaj Jazdon, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZYKA ILUSTRACYJNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzyka ilustracyjna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Lorenc dla wPolityce.pl: „Nagroda im. Prezydenta Lecha …
Nie jest to jednak muzyka ilustracyjna, ponieważ film jest dopiero montowany. Mam na myśli muzykę źródłową, która jest obecna w jednej ze scen. Przyznam ... «wPolityce.pl, mai 15»
2
Far Cry 4 - ścieżkę dźwiękową skomponuje Cliff Martinez z Red Hot …
... którzy liczą na rocka w stylu Red Hot Chili Peppers, mogą się rozczarować, bo soundtrack stworzony na potrzeby Far Cry 4 to muzyka ilustracyjna, mająca za ... «Onet.pl, nov 14»
3
"Adele nie wytrzymuje konkurencji z poprzedniczkami"
To także muzyka. I o ile muzyka ilustracyjna do najnowszego filmu z tej serii sprawdziła się perfekcyjnie, o tyle najnowsza piosenka „Skyfall” - w skądinąd ... «cgm.pl, oct 12»
4
Agressiva 69 w wersji ambient. Będzie trylogia
Organizatorzy chcieli żeby była to muzyka ilustracyjna, ambientowa, przynajmniej częściowo złożona z odgłosów pociągów. No więc latalismy i nagrywaliśmy, ... «Polskie Radio, mars 12»
5
Nowe dźwięki niemego kina
Film z muzyką Pukaluka wszedł na ekrany polskich kin, w listopadzie wyszła płyta ze ścieżką ... To jest muzyka ilustracyjna, o tym trzeba pamiętać - podkreśla. «Polskie Radio, déc 11»
6
Posłuchaj piosenki z filmu "1920 Bitwa Warszawska" w wykonaniu …
Ścieżka dźwiękowa do "Bitwy Warszawskiej" to nie tylko muzyka ilustracyjna. Na płycie usłyszymy także piosenki, które pojawiają się w filmie i wykonywane są ... «Onet.pl, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzyka ilustracyjna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzyka-ilustracyjna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR