Téléchargez l'application
educalingo
mydlany

Signification de "mydlany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MYDLANY EN POLONAIS

mydlany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MYDLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · gardlany · jedlany · kadzidlany · kropidlany · mokradlany · nieosiodlany · podgardlany · porozwidlany · rozkudlany · widziadlany · zrodlany · zwierciadlany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MYDLANY

mydlanka · mydlarka · mydlarnia · mydlarski · mydlarstwo · mydlarz · mydlasty · mydlek · mydlenie · mydleniec · mydlic · mydlic sie · mydlik · mydlikowy · mydliny · mydlkowac · mydlkowaty · mydlnica · mydlniczka · mydlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MYDLANY

ftalany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieostrzelany

Synonymes et antonymes de mydlany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYDLANY»

mydlany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mydlany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MYDLANY

Découvrez la traduction de mydlany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mydlany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mydlany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jabonoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soapy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صابوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мыльный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensaboado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোষামোদপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savonneux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seifig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せっけんの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비누의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có xà bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சவக்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुशामत करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insaponato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mydlany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu săpun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mydlany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYDLANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de mydlany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mydlany».

Exemples d'utilisation du mot mydlany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYDLANY»

Découvrez l'usage de mydlany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mydlany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 188
Mon. 75, 775. Kapielc 2 mydlin czystych. Perz. Lek. 178. Mydelnica, gdy ja w rçku mna, puszcza z siebie jako mydlo raydliny, które takie wychçdaìaja szaty. Буг. 621. MYDLNY, a. е, Tr., mydlany, von бейте. MYDLISTY, a, e, Tr. mydlasty, feiñdit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 567
«taki, którym mozna my6>: árodki myj^ce. mydlany (nie: mydlanny) «zawieraja.cy mydlo, zrobiony z mydla»: Bañki mydlane. Mydlana woda. Platki mydlane. Por. mydlar- ski. mydlarski «dotyez^cy mydlarstwa»: Prze- mysl mydlarski (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Hlk. mydlnica; -fenlu'geL sf. kula z mydła ober mydlane: -fenlau'ge. a]. ł'ug mydlarski; -r'enñ'L an. fuay mydlane; ‚im. vfla'ller, an. Hlk. mydlany planu-fm. fie't'er, am. mydlarz; -fenfie'cer-, -fęm fie'bere', a. mydlarski; -fenflebereü sj. mydlarstwo; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 883
... n 10 023 bain m de savon kapiel f mydlana мыльная ванна f 10 024 chaudière f pour kociol т mydlarskì мыловаренный котёл т 10 025 savonnerìe goût т savonneux posmak т mydlany мыльный привкус т 10 026 savonnage т mydlenie n, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 232
... beczkowe mydłojty mydlasty mydłowk/a ~i / mydlniczka / mydlowy mydlany mydlak ~a m pędzel m do golenia mydlany mydlasty mydlenc ~a m mydlak m, kamień mydlany mydlenski (służący) do mydlenia mydleśk o ~a n zdrob mydełko n ...
Henryk Zeman, 1967
6
Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 100
E. Atrament, klej do gumy, olej do maszyn, wiórki mydlane, środki owadobójcze itp. 2038. Spółdzielnia Wytwórczo-Handlowa „Chemik" (1945) A. Warszawa, ul. Czerwonego Krzyża 11. B. Sp. E. Mydło, kit okienny i miniowy, pokost, pasta do ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... uzyskujà one wtedy zwartà konsystencj ́ i majà ma∏y wyciek oraz du ̋à wydajnoÊç. IloÊç dodawanego preparatu cz ́sto jest jednak ograniczona (nie przekracza kilku procent), poniewa ̋ mo ̋e on powodowaç goryczkowo-mydlany smak, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 538
©eiflauge, f. lüg nydlany, ©eifflein, m. ber, kaiuiea mydlany, USarfdj.) cf. mydlana glinka, eig. Serafeife, Stasxyc; cf. miçkisz, obet mydlak, L. ©eige, ©eibe, f. bie, cadzka, cedzulto, cediiAvorek, L. adj. im SBergbaue, f. fcnfred;t, prostopadly.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 156
TK 46/1986. seria 0 czarna seria p. czarny, 0 seria ceramowska p. ceramowski serial 0 serial mydlany p. mydlany serialik 'serial filmowy o błahej treści': To byłby, owszem temat na komedyjkę w rodzaju angielskiego serialiku o dojrzewaniu ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
10
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 71
Píerwz'astck mydlany. ,i 656.) Sg Chemicy, Ношу przyymuig Wroêlinach osobny pierwiastek mydlanym (principiumsaponaceum) `nazwany, а który sig ma znaydowaé nayczystszy i nayobfitszy` W mydßm'cy (Saponaria). Chcgc otrzymaó ten ...
Andreas Sniadecki, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYDLANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mydlany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optyka w fotografii portretowej, cz 2
... że obraz jest "przyjemnie miękki" lub coś w tym rodzaju, podczas gdy w przypadku obiektywu ewidentnie nieostrego diagnoza będzie jedna: "obraz mydlany". «ŚwiatObrazu.pl, juin 15»
2
Jak działają naturalne kosmetyki?
Jest mocno roślinny, ziołowy, trochę mydlany. Ale to jego zaleta! Kosmetyk naturalny po prostu nie posiada sztucznych aromatów ani dodatków zapachowych. «JOY, mai 15»
3
A ty ile masz środków do sprzątania? Norwescy naukowcy …
Gdy łupinki zetkną się z wodą, naturalne mydło wydziela się i tworzy delikatny roztwór mydlany. Orzechy do prania. Gdy chcemy wyprać swoje rzeczy eko ... «naTemat, avril 15»
4
Agnieszka Grzelak testuje japońskie jedzenie z proszku na …
Dla mnie ma mydlany posmak i jest wyjątkowo słodki. Bywa też czasem trochę kwaskowaty, ale da się przeżyć. Śmieję się z moimi widzami, że soda to takie ... «naTemat, avril 15»
5
Zakonnica, sierotka czy pałacowa prostytutka. Czym, a raczej kim …
Dlatego jest taki mydlany i czysty w odbiorze. - odpowiedziałam. – Jest idealny! Jakbyś właśnie wyszła spod prysznica i nasmarowała się balsamem i założyła ... «naTemat, mars 15»
6
"Bogowie" przekroczą milion widzów w trzeci weekend?
Szybkie tempo, lekko operowo-mydlany klimat, pomieszanie "Ostrego dyżuru" z "Grey's Anatomy", ale wszystko osadzone w latach 80. poza żelazną kurtyną, ... «stopklatka.pl, oct 14»
7
Groźny słoń i trująca lalka. Zabawki kupuj z głową, czyli bezpieczne …
... a "maszynki" do robienia baniek mydlanych są przeznaczone już dla 4-latków, mimo, że płyn mydlany nie jest zabezpieczony. Dając się przekonać ulicznemu ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
8
Connected TV: Samsung umacnia swoją pozycję na rynku
Obraz strasznie mydlany i brzydki!!! Na moim zmarłym 20-calowym kineskopowcu obraz z magnetowida wyglądał jeszcze w miarę znośnie, a na tym nowym ... «Media2.pl, oct 13»
9
Premiera "Latającego Kufra": Orientalny Andersen z nutką goryczy
Widowiskowe tańce, podskoki i turecki pop tworzą nierealny, mydlany świat na modłę Bollywoodu, tyle że w północnej Afryce. Ale, skoro chodzi o Hansa ... «Kurier Lubelski, avril 13»
10
Patti Smith, Willie Nelson, Neil Young i Beach Boys – ekstraliga …
Bez względu, czy grasz mydlany popik, rockową alternatywę, czy tradycyjne country. Dobrze, że tacy muzycy nie kończą karier w momencie pojawienia się ... «Dziennik, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mydlany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mydlany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR