Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мильний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

мильний  [mylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мильний dans le dictionnaire ukrainien

savon, a, e.1 Prikm mignonne1 Déjà à Zurich, nous avons observé un niveau élevé d'assainissement et d'hygiène - et l'eau chaude dans la poudre de l'évier et du savon qui se déverse sur vos mains lorsque vous appuyez sur le bouton, et individuels serviettes propres, des serviettes impeccablement (Dmyt, où brille ... 1957, 26); // Vlast mignon Parfum doux; // Fabriqué à partir de dissous dans un savon à l'eau. Bernie s'assit à la table et se rasa soigneusement devant le petit miroir. Sous un bruit savonneuse épaisse rides cacher, et cela, il semblait très jeune (Moore, Hêtre Novel, 1959, 195..); Dans le moulin, comme une mousse, flottant cimentaire (Shiyan, Balanda, 1957, 66); - Qui est la bulle cardiaque, alors ce n'est pas navoyuyeshsya (Tsiupa, .. Vers 1958, 229) .◊ rafale (rafale) que (comme comme, etc. etc.) Savon de bain (bulles) -. Souffrent crash (à propos de quelque chose de déraisonnable, irréfléchi). Vynahodzhuyuchy diverses activités et l'artisanat, il est, cependant, souvent souffert de l'accident, et la structure effondrée, maître okutuyuchy poussière stérile ou cassé ouvert comme des bulles, parce que ces structures fundamentuvav bottier dans le sable (Babliak lui a remis, cerise Garden, 1960, 40.); Bulle de savon voir мильний, а, е.

1. Прикм. до ми́ло1. Вже в Цюріху ми спостерігали високий рівень санітарії і гігієни — і тепла вода в умивальнику, і мильний порошок, який сиплеться вам на руки, коли ви натиснете відповідну кнопку, й бездоганно чисті індивідуальні рушнички-серветки (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 26); // Власт. милу. Мильний запах; // Утворений з розчиненого у воді мила. Берник сидів за столом і ретельно голився перед маленьким люстерком. Під густим мильним шумом сховалися зморшки, і від цього він здавався зовсім ще молодим (Мур., Бук. повість, 1959, 195); У млині, наче мильна піна, плавала крупчатка (Шиян, Баланда, 1957, 66); — У кого серце, як мильна бульбашка, то з таким не навоюєшся (Цюпа, Назустріч.., 1958, 229).

◊ Ло́патися (ло́пнути), як (мов, на́че і т. ін.) ми́льна ба́нька (бу́льбашка) — зазнавати краху (про що-небудь необгрунтоване, необдумане). Винаходжуючи різні заходи та ремесла, він, правда, часто терпів аварії, і будова валилася, окутуючи майстра безплідним пилом, або лопалась, мов мильні бульбашки, бо споруди ці швець фундаментував на піску (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 40); Ми́льна бу́льбашка див.


Cliquez pour voir la définition originale de «мильний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИЛЬНИЙ

милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость
милощі
милування
милувати
милуватися
милун
миль-миль
милька
мильник
мильниця
мильнянка
мильон
мильце
миля
миляний
миляр

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de мильний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мильний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de мильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мильний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

肥皂水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jabonoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صابوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensaboado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোষামোদপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savonneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seifig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せっけん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비누의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có xà bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவக்காரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुशामत करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaponato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mydlany
50 millions de locuteurs

ukrainien

мильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu săpun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мильний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мильний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мильний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de мильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 137
мідно-мильний препарат* в трьох концентраціях (по мідному купоросу): 0,25, 0,20 та 0,10%**, з нових — органічні препарати, надіслані для випробування Науково-дослідним інститутом добрив та інсектофунгіцидів (фуклазин ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 487
МИЛУ: за милу душу див. душу. МИЛУВАВ: Бог милував див. Бог. МИЛУВАТИ: милувати око (очі, зір) чим і без додатка. І. Викликати відчуття радості, задоволення, захоплення і т. ін. Рухи її легкі і плавні, крізь дитячу незграбність їх ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 342
Дивись, — кажу, — Женю. Помазок устромляється у гарячу воду, а в цей час насипається в оцю чашечку мильний порошок. Потім помазок із гарячої води виймається і в чашечку з мильним порошком опускається, а потім ти помазком ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
4
Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 32
Петрик (Козак) Катерина Михайлівна, 1929 р., с. Мильне. Виселена 1950 р. в Красноярський край (РФ). Звільнена в 1957 р. Померла. Петрик Микола Павлович, 1927 р., с. Мильне. Виселений у 1950 р. в Красноярський край (РФ).
P. I͡A. Hudyma, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 425
Миль-миль! меж. Выражающее мельканіе. Миль-миль, як у Петрівку ягода (де-не-где побачиш). Ном. No 7697. Милька, ки, ж. Ум. отъ миля. Мильний. а, е. 1) Ошибочный. Мильна твоя думка. Зведiть його на мильну дорогу. КС. 1883.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
1945 р., оточений більшовиками на хуторах біля с Мильно разом із сл. п. д. «Чорним» та іншими друзями, в бою був тяжко ранений і, щоб не попасти живим у руки ворога, дострілився. 49. Пивоварчук Іван, «Лісовий», член ОУН.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985
7
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 428
Якщо конвойні не підуть за Дейчем до мильні, залишаться в роздягальні, — Дейч перевдягнеться в мильні в одежу, принесену ким-небудь з бунтарів, повернеться до роздягальні вже перевдягнений і — коли конвоїри його не ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Щоб запобігти цьому, на металевий кінець йоржа натягають шматок гумової трубки відповідного розміру. Добре вимитий у теплій мильній воді посуд обов'язково потрібно два-три рази прополоскати проточною водою, а потім ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
9
Якби:
Що вона змуситьмене відтирати «ципки» в мильній воді? — А де Ніка? —запитала я,абине мовчати. — Ніка? Ніколи так її не називаю. Мені взагалі не дуже подобається це ім'я. Чоловік наполіг,— сказала вона і додала: — Вона на ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Грішниця:
Усе сконцентрувалося всередині мене, а живіт, здавалось, вирішив розірватися подібно мильній бульбашці. Яслухняно кивала головою,виконуючи всінакази лікаря. Пологи приймала вже літня жінка, вонавтомлено зітхала і, ...
Олена Печорна, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 фотографій людей з усього світу за обідом
Коко Симона Фінк, вегетаріанка. Канада. З`їдає за добу 1900 калорій. Віллі Ішулутак, видобуває мильний камінь. Канада. З`їдає за добу 4700 калорій. «інтернет-портал "Четверта влада", mai 15»
2
Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням
Якщо прання іграшки заборонене, зробіть теплий мильний розчин, опустіть в нього ганчірочку і промокніть ті місця, де є плями, пил або бруд, а потім ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
3
Історичні події 2013 у фотографіях
Ще кілька фото присвячені торнадо в Оклахомі, що сталося буквально за місяць після подій у Бостоні. Ураган залишив 17-ти мильний руйнівний слід. «Українська правда, déc 13»
4
Як вибрати не шкідливу для здоров'я побутову хімію?
Сода не тільки добре відпирає, а й відмиває посуд;. — Господарське мило або мильний розчин з харчовою содою;. — Глина — сіра, біла, блакитна;. «Велика Епоха, oct 13»
5
Мотогонщик загинув на швидкості 458 км, прагнучи встановити …
... швидкості 502 кілометра в годину (311 миль в годину). Пілот став першою людиною на світі, що подолав 300-мильний швидкісний рубіж на мотоциклі. «ICTV, juil 13»
6
Американець винайшов мило з чоловічими запахами: пива …
Раніше повідомлялося, що севастопольські миловари встановили "мильний" рекорд, виготовивши цільний шматок мила завдовжки 2 метри і завширшки ... «Newsru.ua, févr 13»
7
Бабусині рецепти миття волосся
Дві упаковки мильнянки (мильна трава, мильний корінь) (200 г) залити двома літрами води і кип'ятити півгодини. У цьому відварі мити голову, полоскати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мильний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mylnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur