Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mydliny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MYDLINY EN POLONAIS

mydliny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MYDLINY


bieliny
bieliny
bliny
bliny
karoliny
karoliny
kefaliny
kefaliny
nowosiedliny
nowosiedliny
opaliny
opaliny
osiedliny
osiedliny
sfingomieliny
sfingomieliny
spaliny
spaliny
ucho liny
ucho liny
wyzwoliny
wyzwoliny
zasiedliny
zasiedliny
zgrzebliny
zgrzebliny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MYDLINY

mydlany
mydlarka
mydlarnia
mydlarski
mydlarstwo
mydlarz
mydlasty
mydlek
mydlenie
mydleniec
mydlic
mydlic sie
mydlik
mydlikowy
mydlkowac
mydlkowaty
mydlnica
mydlniczka
mydlo
mydlodrzew

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MYDLINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bierzmowiny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonymes et antonymes de mydliny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYDLINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mydliny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYDLINY

Découvrez la traduction de mydliny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mydliny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mydliny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espuma de jabón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन का झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة الصابون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыльная пена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma de sabão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবানফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousse de savon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seifenlauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비눗물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất xà bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவர்க்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबणाचा फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saponata
65 millions de locuteurs

polonais

mydliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мильна піна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lödder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpeskum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mydliny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYDLINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mydliny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mydliny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYDLINY»

Découvrez l'usage de mydliny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mydliny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 188
Praczki , zeby mydliny w be- czkç jakq , do tego umyálnie urzadzonq , zlewaly. Switk. Bud. 287. Mydliny czynia ... Mydelnica, gdy ja w rçku хащ , puszcza z siebie jako mydio mydliny, 'które takie wychçdazajq szaty. Syr. 621. MYDLNY, a, e, Tr.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik trudności językowych - Strona 171
M., B. D. muzykalii (W muzeum zgromadzono duzy zbiór muzykalii.) mydlany (piana) mydlana (piana) mydíanna mydliny blp M. mydliny (Wmisce byfy mydliny.) mydíina (W misce byla mydlina.) mydlo mydlo do czegoá (np. do twarzy) mydto día ...
Aneta Lica, 2001
3
Witaj Karolciu!:
Istne mydliny albo pianka z białka. – Nie opowiadaj takich historii! Wypraszam to sobie – królewna zrobiła obrażoną minę. – To nie są żadne mydliny! To jest biały papier. – Papier? – Jak nie wierzysz, to dotknij ręką! Piotr wyciągnął posłusznie ...
Maria Krüger, 2012
4
Małżeństwo po raz pierwszy
Mydliny lśnią srebrzyście i tworzą tęczowe banieczki, narastają w stalaktyty, zmieniają pejzaż, gasną jedne, a na ich miejsce pojawiająsię drugie... przy tym człowiek dobrzesię napoci, póki – po trzykrotnym płukaniu– wodajest naprawdę ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
5
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 520
Z przedsionka, jednocześnie służącego za kuchnię, dobiega łoskot gniewnie zrzucanych kaloszy i ostry głos: - Mydliny aż na Krakowskiem cuchną, zaduch w domu od rana do nocy! Starczy, kobiecy dyszkant tłumaczy się pokornie: — Jak to ...
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
6
Rozmowy z Michaiłem Bachtinem - Strona 247
Umknęło mi tu jakieś słowo62. W.D.: Kutii?... M.B.: „...z łaziennych mydlin". W.D.: „...z łaziennych mydlin". Mydliny... Aha. To znaczy, że kutia zrobiona jest z łaziennych mydlin i tę kutię poda się na stypie... Diabeł będzie się modlił za Jesienina?
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Viktor Dmitrievič Duvakin, 2002
7
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Pulpet „niechcący” rozlał mydliny tużobok stanowiska strażaka. Tym razem facet nie zdążył z akcją gaśniczą. Wykopyrtnął się jak długi w kałuży z mydlinami,a rodzice bezawaryjnie dokończyli ujęcie. dobra robota! higiena. Pulpet napęczniał z ...
Joanna Olech, 2011
8
The Semantics of Grammar - Strona 534
Szumowiny 'froth', mydliny 'soapsuds' or pomyje 'hogwash' are clearly heterogeneous (containing lots of different bits), but they are clearly not composed of fully discrete entities either. I might add that in Russian the class of plural mass nouns ...
Anna Wierzbicka, 1988
9
Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 92
Przyniesiono ceber z mydlinami, w mydlinach utopiono świecę, amator cygar musiał ją w zębach wyciągnąć. Wszyscy prawie robili to dość zręcznie, z maleńkim parskaniem i pluciem po operacji. Jeden tylko Wiencke — z ojca Szwab, Norweg ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962
10
Monodramy - Strona 212
Co pan robi, do jasnej cholery — znowu syknął, aż mydliny spieniły się na jego ustach. — O, ja jestem solidna firma — odpowiedziałem — i nie mogę nie ogolić porządnie tak szanownego pana. Mówiłem jak służący, a on, co był zawsze łasy ...
Andrzej Skalimowski, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYDLINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mydliny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zabiły młotkiem samotnie mieszkającą staruszkę
... przeszukały mieszkanie. Znalazły i zabrały 8 zł 50 gr w gotówce, odzież i trochę żywności. Potem rozsypały tabakę i wylały mydliny, by zatrzeć ślady. «Express Bydgoski, oct 15»
2
Z Varanasi prosto do nieba…
Bo pranie odbywa się oczywiście nad Gangesem, którym płyną prochy zmarłych, padłe zwierzęta, kupy, siki, mydliny... A ja zastanawiałam się, dlaczego te ... «Gwarek Śląski, août 15»
3
Tysiące baniek nad Wisłą. "Zarażamy pozytywną energią"
Zwłaszcza nad Wisłą, gdzie mydliny spokojnie wpadają do wody. Może w końcu Walzowa i jej banda wypędzi to całe towarzystwo, przynajmniej z prawego ... «TVN Warszawa, août 15»
4
Puszczanie baniek pod Katedrą
Było kolorowo, wesoło, zabawnie. Kto z nas nie pamięta ze swojego dzieciństwa tej wesołej zabawy, do której potrzebne były tylko mydliny i obręcz do ich ... «fakty elblag24, juil 15»
5
Samsung Galaxy S6 Edge: mamy jego zdjęcie i oficjalną zapowiedź
No i nie potrzebuje s3, s4, s5, czy s6. Jakby ktoś mi dał za darmo to bardzo chętnie biorę je. I sprzedaję potem... Masa dziekciu i mydliny na oczy konsumenta! :-). «PC World, févr 15»
6
7 domowych sposobów „ratowania zdrowia”, których nigdy nie próbuj
Zdarza się, że dla większej skuteczności do wody dodają np. mydliny lub fusy kawy. Lekarze przestrzegają jednak, by tego typu zabiegów nie wykonywać w ... «Wirtualna Polska, oct 14»
7
Chory na metafory
... ale też – przez swoją charakterystyczną podniosłość, stylizację – potęguje jeszcze wrażenie kiczowatości. Bez dramaturgicznej głębi zamienia się w mydliny. «FilmWeb, avril 14»
8
"Banany są za krzywe, ślimak to ryba, teraz im kiełbacha nie pasuje"
"Czyżby nasze wędliny były za smaczne? Bo te zachodnie smakują jak mydliny i wszyscy o tym wiedzą" - pisze internauta @Michał. "Przecież nasze wędliny są ... «TVN24, janv 14»
9
Konsument "ustrzelił" reklamę Cisowianki z Moniką Bellucci
Mydliny jak na moje Per... czy nie Per... Piękny przykład przerostu formy nad treścią... Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. Pokaż. 6+. «HotMoney, nov 13»
10
Blue Jasmine - recenzja Tomasza Raczka. Co napisał krytyk filmowy …
Przypomina stylowy statek pasażerski stojący przy jakimś zapomnianym nabrzeżu w bylejakim porcie, z którego szparami wycieka woda, ropa i mydliny. Zalęgła ... «Radio Eska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mydliny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mydliny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż