Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saponaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPONARIA

La palabra saponaria procede del latín saponarĭa, jabonosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPONARIA EN ESPAGNOL

sa · po · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saponaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPONARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saponaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saponaria

Saponaria

Saponaria

La saponaria, également connue sous le nom de savon, est un genre d'herbes vivaces appartenant à la famille Caryophyllaceae, originaire du sud de l'Europe et du sud-ouest de l'Asie. Il comprend 128 espèces décrites et de celles-ci, seulement 14 ont été acceptées. Saponaria, también conocida como jabonaria, es un género de hierbas perennes pertenecientes a la familia Caryophyllaceae, nativo del sur de Europa y sudoeste de Asia. Comprende 128 especies descritas y de estas, solo 14 aceptadas.

définition de saponaria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol saponaria signifie porte-savon. En el diccionario castellano saponaria significa jabonera.
Cliquez pour voir la définition originale de «saponaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPONARIA

sapirulo
sapito
sapluco
sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporífero
saporreta
saporreto
sapotácea
sapotáceo
sapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de saponaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPONARIA»

saponaria propiedades officinalis nombre comun comprar cultivo saponaria también conocida como jabonaria género hierbas perennes pertenecientes familia caryophyllaceae nativo europa sudoeste asia jabonera album flore médicofarmacéutica industrial indígena antigüedad empleaban preparar telas tmturacion emplea ventaja sustitucion jabon para blanquear lienzo quitar manchas monadelfos interiormente anteras oscilan bosque rooting quillaja peumus boldus cuttings romulo santellces crlstlan bosadllla universidad católica maule facultad ciencias agrarias forestales escuela casilla nbsp flora médico farmacéutica cáliz tubuloso cinco dientes escamasen base pétalos imitas largo estambres estilos caja unilocular yerbas matitas hemisferio boreal hojas opuestas flores

Traducteur en ligne avec la traduction de saponaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPONARIA

Découvrez la traduction de saponaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saponaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saponaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肥皂草
1325 millions de locuteurs

espagnol

saponaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saponaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saponaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صابونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saponaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saponaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saponaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saponaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saponaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saponaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポナリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사포 나 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saponaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saponaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்போனாரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saponaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saponana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saponaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saponaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saponaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saponaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saponaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saponaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saponaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saponaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saponaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPONARIA»

Le terme «saponaria» est communément utilisé et occupe la place 39.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saponaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saponaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saponaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPONARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saponaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saponaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saponaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPONARIA»

Découvrez l'usage de saponaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saponaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En la antigüedad empleaban la saponaria par» preparar las telas á su tmturacion y hoy se emplea con ventaja en sustitucion del jabon para blanquear el lienzo y quitar manchas. fos ó monadelfos interiormente y las anteras que oscilan.
Vicente Martin de Argenta, 1862
2
Bosque
Rooting of Quillaja saponaria Mol. and Peumus boldus Mol. cuttings ROMULO SANTELlCES, CRlSTlAN BOSADlLLA Universidad Católica del Maule, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Escuela de Ciencias Forestales, Casilla 617,  ...
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Gen. saponaria. L. Cáliz tubuloso con cinco dientes, sin escamasen la base; cinco pétalos con imitas del largo del cáliz. Estambres 10. Estilos 2. Caja unilocular. — Yerbas ó matitas del hemisferio boreal, con hojas opuestas y flores solitarias, ...
Vicente Martín de Argenta, 1862
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La saponaria ó jabonera (saponaria officinalis) debe su nombre á la pro- liedad que tiene de dar al agua un aspecto jabonoso y facilitar el blanqueo le ios lienzos. La saponaria contiene saponina, una resina blanda, eslractivo. Usos.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
(1980), Teillier (2003a). 4 1 . Bosque esclerofilo mediterráneo andino de Quillaja saponaria y Lithrea caustica Descripción: Bosque esclerofilo, típicamente dominado por Lithrea caustica, Quillaja saponaria y Kageneckia oblonga; Cryptocarya ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
''I La saponaria contiene resina -, goma , y un principio mucilaginoso llamado Sapanina por Buchole. Tónica y sudorífica, usada particularmente én las enfermedades cutáneas y venéreas. . -j - ;'" ' ')'ï -- » f ZUMO BE SAPONARIA. . I ír t Suecas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
Plantas que poseen abundantes saponinas TABLA 2. Fuentes (orígenes) de ácidos grasos Ácidos grasos de. Fuente: (www.revik.com/cosmetologia/ enciclopedia. htm#S) contienen saponinas, entre ellas: el jaboncillo {Sapindus saponaria), ...
Myriam Moreno Amado, 2003
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
SAPONARIA. (Saponaria oflicinalis.) Las hojas y la raiz de saponaria , únicas partes que de ella se emplean, contienen una materia particular que Bucholz habia obtenido en el estado impuro , y que M- Bussy ha aislado y estudiado ...
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Plantas que curan y plantas que matan
SAPONARIA Propiedad. — Estimulante. Empleo y preparación. — Se emplean todas las partes de la planta en infusión a la dosis de 30 gramos para cada cocimiento. La saponaria se prescribe contra la ictericia, los flujos blancos, las ...
Arias Carbajal, 2006
10
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
segunda figura de A. saponaria aparece en la obra de Bradley History of Succulent Plants, de 1727, bajo el nombre de Aloe africana maculata, spinosa, major, Dillenius, en su obra Hortus Elthamensis, publicada en Londres en 1732, también ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPONARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saponaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 shampooings naturels en toute simplicité
Certainement le plus connu des shampooings végétaux, le bois de Panama est extrait de la Quillaja Saponaria, un arbre originaire du Chili et du Pérou. «consoGlobe, janv 16»
2
Arriva un sapone naturale e solidale con i profughi
... raccolto non solo saponi e detergenti da inviare alla fondazione ma anche altri beni di prima necessità donati da tutti i collaboratori della Saponaria e amici. «Vita, oct 15»
3
Cabello sano y naturalmente fuerte
... densidad espumosa, para lo cual, también fruto de muchas investigaciones , hallaron en la saponaria el elemento que requerían para darle esa consistencia. «El Tabloide, oct 15»
4
La moda de la población de México, antes de
El fruto del copalxocool, llamado por los españoles “El árbol de jabón” y de la raíz de la saponaria americana, conocida por los aztecas como Amol o Amole, ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»
5
Novedosas investigaciones se desarrollan en las aulas de Santander
... detergente extraído de la semilla de un árbol conocido como 'sapindus saponaria', con el cual se puede contribuir en la preservación de las fuentes hídricas. «Vanguardia Liberal, sept 15»
6
Ingredientes cosméticos: Prévia da 2ª Edição da Feira in-cosmetics ...
A empresa suíça Mibelle Biochemistry apresentará o ativo Nunatak, umo ativo derivado de uma planta, a Saponaria pumila, que possui uma característica de ... «Brazil Beauty News, sept 15»
7
Modèles réduits pour grands enfants
... explique « Jojo » Vieilleville, fondateur de l'association en 1975, une réplique de la Saponaria, cette toue cabanée construite à Savonnières, à ses côtés. «la Nouvelle République, août 15»
8
GSK's Malaria Vaccine Containing Agenus' QS-21 Stimulon ...
About QS-21 Stimulon®. QS-21 Stimulon is a saponin extracted from the bark of the Quillaja saponaria tree, an evergreen also known as the soap bark tree. «Business Wire, juil 15»
9
Take care of perennials for years of garden beauty
Saponaria ocymoides (Mediterranean pinks). This rock plant loves to show off its striking little flowers as it tumbles over rocky walls. Once established, it is happy ... «BlueRidgeNow.com, juin 15»
10
Naturex lance Sapnov, un surfactant naturel et apaisant
... 2014) pour en décupler les capacités de production, Naturex lance Sapnov, un tensioactif 100% naturel extrait à l'eau et issu du quillaia (Quillaja saponaria), ... «Premium Beauty News, mai 15»

IMAGES SUR «SAPONARIA»

saponaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saponaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saponaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z