Téléchargez l'application
educalingo
na ostatku

Signification de "na ostatku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA OSTATKU EN POLONAIS

na ostatku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA OSTATKU

areszt statku · bez wyjatku · kliprowy dziob statku · na poczatku · nosnosc statku · od poczatku · plywalnosc statku · w dodatku · wypornosc statku · z poczatku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA OSTATKU

na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym · na odlew · na odpierdol · na odsiecz · na odtrabiono · na odwrot · na odwyrtke · na ogol · na okamgnienie · na oklep · na oko · na okraglo · na okretke · na opak · na osciez · na oslep · na ostatek · na palcach

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA OSTATKU

a kuku · adso z melku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · po cichutku · pomalutku · powolutku

Synonymes et antonymes de na ostatku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA OSTATKU»

na ostatku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na ostatku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA OSTATKU

Découvrez la traduction de na ostatku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na ostatku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na ostatku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

后头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postreros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hindermost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hindermost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hindermost
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будущность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hindermost
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hindermost
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pada akhirnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinterste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hindermost
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hindermost
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hindermost
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதறியதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hindermost
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na ostatku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майбутність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cel mai din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hindermost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BAKERST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na ostatku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA OSTATKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de na ostatku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na ostatku».

Exemples d'utilisation du mot na ostatku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA OSTATKU»

Découvrez l'usage de na ostatku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na ostatku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady sztuki polozniczej - Strona 159
Utrudnienie takich porodów jedynie w tem zawisło, że główka na ostatku się rodząca w takim stawi się kierunku i układzie, iż powierzchnia jej niższa, obszerna i niegiętka, przejść musi koniecznie przez całą miednicę; co tylko trudno i z ...
Felix Pfau, 1838
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
A na ostatku, przydano też są Księgi II. O Starości y o Przy- iaźni, przez Bienjasza Budnego Srzełożone w Wilnie w Drukarni ana Karcana Roku 1606. 4. 199, 40 i 42 str. Drukgocki. Tytuły oddzielne przed traktatem o Starości i o Przyjaźni. (Lei.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
3
Historya Drukarn Krakowskich od zaprowadzenia drukow do ...
Ta dedykacya w prozie potem , ku dobrym towaryszam kratka przemawia, że stron wierszami, na ostatku stoi trybem rozkazuiącym: Strzeż się. Dopiero idzie Praefatio (po Polsku) » arkusze i 1 strona. A potem znayduie się treść 1. ark. 5. strony ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
4
Historya Drukarń Krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
Ta ‚деду— kacya Wprozie, potem, ku dobrym towarzyszom krothka przemowa , 5i- stron wivier-v szamì, na ostatku stoi trybem rozkazuia-rr cym: Strzeíy sig.; Dopiero idzíe Prœfazio (pòPolsku )L 2 arkusze i 1 Strona. Apoterii znaycluie sie treéó ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
5
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 128
Gdy uhogi slachcìc zgoleje, jak to mówia po prostu, przedaje na ostatku svvój sygnet po-pradziadach., swoje sztuce srébrne it. р. Pan na ostatku przedaje swoje imie 1 samego siehie. Czasem 510 ten towar dohrze dosyê piaci. Perjod ìycia ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Wesele:
SCENA XXXIII Kasper, jasz' ek KASPER Jasíek, drqua, sIuChaj, bratku, со Ci powíem na ostatku, zgadníj, со — ? ]А81ЕК Nie wíem, со. KASPER Ze te panny to nos ChCom. JASIEK Moze — jo tak myéle som. Kasper, drqua, shlchaj, bratku: со ...
Stanisław Wyspiański, 2008
7
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
... szyje biednych gołębi, tu jedna, tu druga. Ale tak powoli, tak prowokacyjnie, tak unikając krwi, tak dręcząc serce, tak dręcząc serce. To,co moralne, jesttu chyba na ostatku, czy raczej nie tylko na ostatku, krew jest na początku,w środku ina.
Franz Kafka, 2012
8
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 63
Ossoliński kazał go sługom odprowadzić, a sam aż na ostatku, dźwigając na sobie postrzelonego chorążego hetmańskiego, powrócił do obozu, najmniejszego szwanku nie odniósłszy, lubo rzęsistym nieprzyjaciół ogniem, bez ustanku był tak ...
Franciszek Bohomolec, 1838
9
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
Scena XXXIII KASPER, JASIEK KASPER Jasiek, drużba, słuchaj, bratku, co ci powiem na ostatku, Zgadnij, co? — JASIEK Nie wiem, co. KASPER Że te panny to nos chcom. JASIEK Moze jo tak myśle som. Kasper, drużba, słuchaj, bratku co ci ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
10
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do ...
Ta dedy- >acya w prozie,- potem ^ ku dobrym topa- rzyszom krothka przemową , 5$. stron wjer-t £7.ami , na ostatku stoi trybem rozkazuif*. cym: Strzeźy się. Dopiero id^ie Pratfati* (po Polsku) 2 arkusze i i strona. Apotętn znayduie się treść i, ark ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA OSTATKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na ostatku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staropolskie kompendium ks. Kitowicza. „Opis obyczajów”, czyli …
Epoka ostatniego Sasa na polskim tronie nie zaginęła gdzieś w pomroce dziejów. ... Na ostatku, aby na niczym nie zbywało wykwintności, na każdym talerzu ... «naTemat, sept 15»
2
W Poznaniu wygrała partia miejska
Już na ostatku swojej prezydentury - podczas gdy cała Europa konsekwentnie stawia na szybki transport szynowy - Grobelny próbował zrobić Unię Europejską ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
3
Anna Fastnacht – Stupnicka „Saga wrocławska
Po dziesięciu latach od pierwszego wydania na rynku pojawiło się drugie, ... koleje, zakłady przemysłowe, a w najlepszym razie, wymienia na ostatku ludność. «Portal Radia Wrocław, déc 14»
4
Julia Majkrzyk z Piekar Śląskich: Jak się gryfna Jula wydowała …
"No i terozki wyjyzdzać na ślub. Najprzódzi ludzie weselni i starostowie, i drużby, i druhny, a na ostatku w kolasie to my pojechali". W kościele ślub, potem na ... «Dziennik Zachodni, mai 13»
5
Co pito na dworze Branickich
Pił dwór, pito w czasie uczt sejmowych, na trybunałach i w sądach, na .... Imć wojskowych, Prześwietnej palestry, Ichmciów obywatelów, a na ostatku, żeby ... «Histmag.org, févr 12»
6
Pijaństwo staropolskie - Uczty
Opis obyczajów kończy się na wstępnym rozdziale o obyczajach stanu ... ichmć wojskowych, prześwietnej palestry, ichmć obywatelów, a na ostatku, żeby ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, mai 11»
7
Jeśli nie Diablo 3, to co?
Na PAX brakowało mi jednego wielkiego nieobecnego - Diablo III. ... Na ostatku, choć wcale nie najmniej ważne, jest dołączenie do zespołu Torchlight 2... «Polygamia.pl, sept 10»
8
Tragiczna śmierć w Pakoszówce. Trzeba zakopać tę studnię …
Ona tyle lat czyhała na swoje ofiary… Aż doczekała się. ... Janek postanowił zejść na dół, by sprawdzić, ile wody w studni zostało. ... Na ostatku Jarka. «Nowiny24, mai 09»
9
Moja spowiedź
Oczywiście, że był to sen - na jawie bodaj żaden ksiądz o takich sprawach ... fruwających i pływających, pośród których dopiero na ostatku pojawił się człowiek. «Newsweek Polska, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na ostatku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-ostatku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR