Téléchargez l'application
educalingo
na pokaz

Signification de "na pokaz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA POKAZ EN POLONAIS

na pokaz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA POKAZ

ciezarowskaz · drogowskaz · jakaz · kaukaz · kierunkowskaz · maly kaukaz · nakaz · nie na pokaz · odkaz · okaz · paliwowskaz · plynowskaz · plywowskaz · pokaz · poziomowskaz · przekaz · przykaz · rozkaz · silowskaz · skaz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA POKAZ

na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podoredziu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety · na pol rozebrany · na pol spalony · na polkrotko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA POKAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · socyjalnyj zakaz · ukaz · wiatrowskaz · wilgociowskaz · wladykaukaz · wodoskaz · wodowskaz · wskaz · wykaz · zakaz

Synonymes et antonymes de na pokaz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POKAZ»

na pokaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na pokaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA POKAZ

Découvrez la traduction de na pokaz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na pokaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na pokaz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

作秀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para la demostración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

for show
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यक्रम के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для видимости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para a mostra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শো জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour le spectacle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk persembahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

für die Show
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショーのための
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chương trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstermelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per lo spettacolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na pokaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для видимості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το θεαθήναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för syns skull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for show
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na pokaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA POKAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de na pokaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na pokaz».

Exemples d'utilisation du mot na pokaz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POKAZ»

Découvrez l'usage de na pokaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na pokaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyrekcja Muzeum Zamkowego w Malborku uprzejmie zaprasza na ...
Zaproszenie na pokaz, który mial miejsce na Zamku Średnim 21-22.07.1973 r.
Muzeum Zamkowe (Malbork). Dyrekcja, 1973
2
Aukcje internetowe... i co dalej? - Strona 164
Konsumpcja. na. pokaz. Istnieją dwie zasadnicze funkcje konsumpcji na pokaz13: Integrująca. 9 Konsumenci manipulują znaczeniem obiektów konsumpcji, starając się, aby przedmiot stał się integralną częścią ich osobowości poprzez ...
Wojciech Cywiński, 2012
3
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 280
To właśnie współcześni ludzie sukcesu finansowego wykupują stare arystokratyczne rezydencje, a kluby biznesmenów toną w starym pluszu, skórze i dymie cygar, z wystawionymi na pokaz starymi edycjami klasyki literatury i portretami ...
Janusz Barański, 2007
4
Kiedy byłem dziełem sztuki
Pierwszy raz poczułem pewną solidarnośćz bratem: takjakod wszystkich rzeczy na pokaz, niezależnieod tego, czysą piękne, czy odrażające,żądano od nas tylko jednego – żebyśmy milczeli. Zmieniłem zręczniepozycję iszepnąłem mu na ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
5
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie ... - Strona 323
„Czlowiek religijny tylko na pokaz" to prozelita, neofita, bigot czy wychrzta? Wymagana odpowiedz, ze bigot, jest falszywa, gdyz bigot wyróznia siç przesadna.gorliwosciajeligijnaj lecz nieprawdajest, ze „tylko na pokaz". Inne pytanie dotyczylo ...
Robert Stiller, 2001
6
Długi kamienny sen
... obcina ludziom palce u stóp. Jonny ma Łosia Margolisa, który gotuje pięty. A ja mam. – Murphy zastanowił się. – A ja mam siebie. Zmierzam, kurwa, do tego, że wszyscy odstawiamy niezły pokaz, żeby ludzie na nasz widok srali ze strachu ...
Craig Russell, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 151
Jeśli coś jest pokawałkowane, to jest podzielone na kawałki. ..przeraźliwy widok spalonych i pokawałkowanych ciał. pokaz, Dzu, Mszie, lm Mzy. 1 Pokaz czegoś, np. jakichś umiejętności lub osiągnięć, to pokazanie lub pokazywanie tego.
Mirosław Bańko, 2000
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591
1. na pokaz 1. pot. «przeznaezony do poka- zywania»: To nie jest na pokaz. 2. pot. «ro- biony, okazywany día efektu, día pozoru»: Za duzo tarn blichtru, pieniedzy i optymizmu na pokaz. na pokaz w uzyciu przystów., pot. «dla efektu, día ...
Andrzej Markowski, 2004
9
W Cywilizacji Konsumpcyjnej - Strona 28
ł uwagę na to, iż konsumpcja na pokaz jest sposobem zdobywania prestiżu przez przedstawicieli klasy próżniaczej, dodając przy tym, że żadna klasa społeczna, nawet znajdująca się na dnie nędzy, nie zaniedbuje całkowicie ...
Marian Golka, 2004
10
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 95
... rolnicy, pracownicy umysłowi niższego szczebla. Wyznawcy konsumpcyjnego stylu życia, z ograniczonymi możliwościami jego realizacji. Konsumują na pokaz, podatni na modę i reklamę. Tradycjonaliści (19%) Źródło: Opracowanie własne ...
Lechosław Garbarski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA POKAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na pokaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrocławskie remonty na pokaz? 6 lat i kamienica się sypie!
To wszystko to prowizorka wykonana na pokaz. Proszę się dokładniej przyjrzeć, tu wszystko odpada. Prace wykonywali robotnicy, którzy się co chwilę zmieniali. «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Agnieszce Szulim powiedzielibyśmy przed wyjściem na pokaz jedno …
Buty potrafią zmienić całą stylizację o 180 stopni. Agnieszce Szulim mówić tego nie trzeba (przecież w czwartek włożyła na nogi TAKIE COŚ), ale za to ... «Plotek.pl, oct 15»
3
Miał się zresetować, a się zakochał. Kolekcja Tomasza …
Specjalnie na pokaz powstała też tkanina, do stworzenia której projektant wykorzystał fotografię Tomasza Tomaszewskiego wykonaną w Bukowinie Tatrzańskiej ... «Party.pl, oct 15»
4
Wyjedź do Nowego Jorku na pokaz „The Walking Dead”!
FOX i Cyfrowy Polsat dają szansę wyjazdu na przedpremierowy pokaz 6. sezonu ... główną jest podwójne zaproszenie na przedpremierowy pokaz „The Walking ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
5
Chińska parada na pokaz
W Pekinie odbędzie się w czwartek parada wojskowa w 70-lecie zwycięstwa nad faszyzmem i japońską agresją. Xi Jinping szykuje wielki pokaz siły. Obchody ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
"Król życia" w Kinie Atlantic. Wygraj bilety na pokaz
Jeśli chcesz wygrać bilety na spotkanie z twórcami oraz pokaz przedpremierowy filmu "Król życia" odpowiedz na pytanie: W którym filmie Robert Więckiewicz ... «Polska The Times, août 15»
7
Berlin zakazuje żebractwa dzieci. „Działanie na pokaz
Według krytyków nowe przepisy to jedynie działanie na pokaz. ... Nowe prawo nie będzie dotyczyło różnego rodzaju kwest na cele dobroczynne oraz nie będzie ... «Deutsche Welle, août 15»
8
#Unhappyrunners. Bieganie na pokaz? [FELIETON]
Smartfon, facebook, wall, selfie, hasztagi, aplikacje, endomondo, playlista, wideo motywacyjne. Aha, jeszcze bieganie. Tylko dlaczego dopiero tu, na samym ... «Sport.pl, juin 15»
9
Sharenting – dzieci na pokaz
Słowo „sharenting” wzięło się z połączenia dwóch innych słów – „parenting” oznaczającego „rodzicielstwo” i popularnego na portalach społecznościowych ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Wygraj bilety do Kina Atlantic na pokaz filmu "Badjao. Duchy z …
Rozdajemy bilety na pokaz filmu i spotkanie z reżyserką. Rozdajemy bilety na pokaz filmu dokumentalnego "Badjao. Duchy z morza". Po filmie zapraszamy na ... «Polska The Times, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na pokaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-pokaz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR