Téléchargez l'application
educalingo
na pol gwizdka

Signification de "na pol gwizdka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA POL GWIZDKA EN POLONAIS

na pol gwizdka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA POL GWIZDKA

bruzdka · gwiazdka · nagwiazdka · objazdka · odjazdka · podjazdka · pojazdka · przejazdka · zagwozdka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA POL GWIZDKA

na podoredziu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety · na pol rozebrany · na pol spalony · na polkrotko · na polmiekko · na polsurowo · na poltwardo · na poly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA POL GWIZDKA

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · bermudka · biedka · biesiadka · brodka · brygidka · budka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka

Synonymes et antonymes de na pol gwizdka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POL GWIZDKA»

na pol gwizdka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na pol gwizdka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA POL GWIZDKA

Découvrez la traduction de na pol gwizdka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na pol gwizdka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na pol gwizdka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

敷衍了事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a medias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

half-heartedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधे मन से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem entusiasmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধ অকপটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mollement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk peluit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halbherzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なまじっか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉담하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setengah-heartedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hửng hờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரை மனதுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा heartedly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza troppa convinzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na pol gwizdka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішуче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu jumătate de gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με μισή καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvhjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvhjertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na pol gwizdka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA POL GWIZDKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de na pol gwizdka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na pol gwizdka».

Exemples d'utilisation du mot na pol gwizdka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POL GWIZDKA»

Découvrez l'usage de na pol gwizdka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na pol gwizdka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 629
btenie czegoé wszystkich sil»: Indurain áwiadom tego, iz tylko kataklizm móglby mu odebrac czwarty triumf w Wielkiej Pçtli, poje- chal czasówkc „na pól gwizdka". Przegral z Ugriumowem о ponad trzy minuty, со mu sic nigdy nie zdarzalo.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
IN MEMORIAM CASIMIRI NITSCH: - Strona 97
O bliższych związkach dolnołużyckiego i górnołużyckiego z pół- nocnopolskim, a zwłaszcza z kaszubskim obszarem językowym ... giSla, 'goleń', pol. gwar. gita i giżela 'od nogi zwierzęcia', dł. gwizdka 'wieczór przed Bożym Narodzeniem' pol.
Mieczysław Karaś, 1975
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Gwizdek XIII 28 Formy literackie: brus. ceicm)ox, ceicm)yAtxa; ukr. ceucm)ox, ceucm)yAtxa; pol. gwizdek. Materiały atlasowe: svis'c^oł 70,74,79,85,86,91; s'vis'c^oł 61,66,69; svis'c*ół 84,97-99; s'visc*ół 71,78; s'vis'c*ół 89,95; svys'c^ół 93,96; ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
4
Czwarty pożar Teheranu - Strona 49
separatyści. na. pół. gwizdka. Do Tabrizu jechałem skuszony wybitną prozą szwajcarskiego pisarza Nicolasa Bouviera, który w 1953 roku, jako dwudziestoczteroletni absolwent studiów literackich i prawniczych, sfatygowanym fiatem topolino ...
Marek Kęskrawiec, 2010
5
Z badań nad językiem polskim środowisk emigracyjnych: ... - Strona 219
. fajor rum 167 kan. pol. fajrobot 155 am. pol. fajtować 57, 60 am. pol. fajtować sie, 60 gw. pol. familia, famielija 122, 187 kan. pol. fana 155, 161 am. pol. farma 144 kan. pol. farmerski 156, 165 kan. pol. farnes ... Gwizdek 209 niem. pol.
Salomea Szlifersztejn, 1981
6
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1542
KOMPOZYTOR NN; pol. Gwiazda na niebie blysnela (14928); GWIAZDKA (Kolçda) / NOSKOWSK1 Zygmunt; pol. GWIAZDKA DLA GRZECZNYCH DZIECI (Dialog z chórem)/ KOMPOZYTOR NN; pol. GWIAZDKA NA OBCZYZNIE / AUTOR NN; ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 497
Zatrzymał nas gwizdek milicyjny, dwóch funkcjonariuszy kiwało na nas palcami. 2 Mówimy, że ktoś robi coś na pół gwizdka, jeśli fps *a robi to poniżej swoich możliwości. W przędzalniach 'P*^ p^r Łodzi pracuje się teraz na pół gwizdka, nie ma ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cicha przystań
Damian to motolotniarz, przypomniałam sobie, myjąc się na pół gwizdka. Zwykle nie lata o tej porze, ale może po prostu wybrał się z rana na ryby i tego kogoś znalazł. Wsunęłam spodnie z wczoraj, nic że upieprzone, chyba piwem, do tego ...
Marta Mizuro, 2014
9
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...
PÓŁ. ROKU. W. WIETNAMIE. Mój wyjazd do Wietnamu był nagrodą za przygotowanie ćwiczeń „Lato 1967”. ... Dla Stanów Zjednoczonych to była wojna na pół, może nawet na ćwierć gwizdka, ale dla amerykańskich żołnierzy to była wojna ...
Andrzej Krajewski, 2014
10
Upadek
Wciąż bolała przy dotyku. Cofnął rękę. Angie wzdrygnęła się, kiedy ostatnim razem przypadkiem dotknęła jego gołego ramienia. Zawsze reagowała na niego emocjonalnie, nigdy na pół gwizdka. Lubiła sprawdzać, na ile może sobie pozwolić.
Karin Slaughter, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na pol gwizdka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-pol-gwizdka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR