Téléchargez l'application
educalingo
naciac

Signification de "naciac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACIAC EN POLONAIS

naciac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACIAC

ciac · ciupciac · dociac · mosciac · nadciac · obciac · ociac · odciac · pociac · pociupciac · podciac · pruciac · przeciac · przyciac · rozciac · sciac · uciac · waszeciac · waszmosciac · zaciac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACIAC

nachylosc · naciac sie · naciag · naciagac · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · naciasty · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACIAC

apiac · busiac · chwiac · chybiac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · doczepiac · dodrzewiac · dodzwaniac · doganiac · dogiac · dokarmiac · dolawiac · wciac · wyciac · wyciupciac

Synonymes et antonymes de naciac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIAC»

naciac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naciac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACIAC

Découvrez la traduction de naciac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naciac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naciac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

incise
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incidir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटकर अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надрезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entalhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোদাই করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inciser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刻みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

째다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạch ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naciac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надрізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντέμνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naciac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de naciac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naciac».

Exemples d'utilisation du mot naciac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIAC»

Découvrez l'usage de naciac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naciac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
Po operaeji trudno mu bylo sic nachylac. naciac dk Xc, natnç. natniesz, natnij, ~cigl, ~ciçta, ~cieU, ~ciçty — nacinac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any I. «scigc czego duzo; narzngc»: Nacigc kwiatów. trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 486
«przeciąć powierzchnię czegoś, zrobić nacięcia*: N. pień brzozy. 3. pot. --oszukać kogoś, wyprowadzić w pole; nabrać* naciąć się — nacinać się pot. «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II, Im D. -y (a. -ów), pot. «ten, kto oszukuje ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 477 naciąć/naczynie naciąć pf. -tnę -tniesz, -tnij 1. zob. nacinać. 2. (= ściąć dużo) cut down. 3. pot. (= okpie, oszukać) naciąć kogoś na duże pieniądze trick sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 490
«oszukać kogoś; wyprowadzić w pole, nabrać* naciąć się — nacinać się pot «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II. Im D. -y (a. ~ów) pot. «ten, kto oszukuje: oszust* naciągnąć dk Va, -nięty — naciągać ndk I, ~any 1. «ciągnąć, naprężyć ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Jak zbudować flet indiański:
Gdy mamy już określone wstępne wymiary komór oraz ścian dzielących, możemy naciąć granice wstępne. Zrobią to osoby, które flet budują z pomocą dłuta. Osoby frezujące lub wiercące instrument nic nie muszą nacinać. Wycinamy granice ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
6
Tak było w moim życiu - Strona 68
Były wypadki, że kiedy mieli nacinać gwint i musieli zmienić koła zębate przy tokarce — wysyłali uczniów pod byle jakim pretekstem, np. po narzędzia, i dopiero wtedy sami zmieniali koła zębate. Gdy się raz pytałem, dlaczego założyli koła ...
Jan Brygier, 1988
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 250
(nikomu niśto) wmówić (komuś coś); to su ludźo ~eli to wymyślili ludzie; ~eć so nagadać się narećny dialektyczny, gwarowy narek/ować ~uje vi nazywać narez ~a m nacięcie, wcięcie n, karb m, na- rznięcie n narezary zob. narezkaty narez/ać ...
Henryk Zeman, 1967
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 336
'niewiclki zabieg chirurgiczny; przcciçcie fragmentu skóry' nacinac cz. ndk Villa, -any - naciac dk Va, -ciety 1. 'niczupetnie przecinac cos, robic naciçcia' 2. pot. 'oszukiwac kogos, wprowadzaó w btad' nacisk rz. mnz Ha, D. -u 1. 'sita, z jaka ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 72
65), wyporcjować, skórę naciąć w 2 lub 3 miejscach. Włoszczyznę oczyścić, pokrajać w paseczki i ugotować, pod koniec gotowania dodać wyporcjo- waną rybę i przyprawy. Przy wydawaniu porcję ryby obłożyć ugotowanymi warzywami, polać ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
10
Wektor Zagrożenia:
No i wiecie co, je9li ten artefakt naciąć delikatnie i wsadzić tam tę trawkę, ale korzonkiem do dou... No bo tam są takie zagębienia jakby, trzeba je naciąć i tam wsadzić, to trawka wyro9nie! MoZe być i urwana, i sucha nawet, ale pu9ci nowe ...
Wiktor Noczkin, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naciac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naciac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR